ŵڡ
ƷԻ,˲κθݰȨУ
==================
[Ŵ]ȫż
ߣƤ



İ
ǰǰǶŶ书˵ĽŹŮ
ǧֳɼĳŮ
һСĳ죬д׬ý裬
գУ
֪гΪȫż

Ľָ׳ͼһˬˬˬ

ݱǩŴ ־ Ůǿ
ǣǰ


Ʊ༭ۣ
ŴĽ֮ŮǰԽִΪһƽӹĳŮ书ڡ׿ǰδ˽ִʱΪУ԰ջϵĽһڶ죬ѳΪá·ԽԽԶ̨μҰ㣬ӴȦѧҵҲɼȻһȡУʸѧҵϷС˵硭濪ΪŮͨɱȫż
Ʒıṹաˬ㲻ϣ죬ǽŵѧϰ빤֮ĲƼĶ
==================



1 

ϰԵֻԺˢ΢ŵһȻˡ
ѧջݾã
ѧڶĳСһҹ֮䣬ĳһã
Ȳص㿪Ƶڿֻ̨ģЩԶܿƵŮֻܿĲЩмܽˣ
ƵеŮʱȵصɴ˫ۡ
Ŀ赸˵ҲǡӦ˵赸ںϡƵеŮһ佣˻ɵİɫȹƮ跭ɣӯ£·Ҫȥ
ŮĶԽԽ죬ɺȴע˸Ѿ쵽彣ֻܿ貶ĿֻǴССֻĻϿƵضýԼѹʶס
ֱ˽زŻعʹ˼趯ỺƵŮݵıӰ͸űˣ·ԡѪսʿƴļ԰ϦһƬϱڲԫ
زòϣ÷ǳá̫ѹ֣Ƶͣ˳ֵ㿪΢ˢ¡
ΪǱ⵳㿪ƵˣþΪˣ
ΪʲôҪſƵQAQ
赸ܽ赸ĻȾһǿҶ֧⣬ҾýСŮáȽСáС
΢ܶ˶ںõĳ࣬ԹôһЩ㡣
Ȼ۳ʲôӣֻƾ֧͵ˣ뿴õ
գģգ
ƵΨһһľͷĺˣƵұ֤㣡
ˢֺۣµ㿪Ƶ뿴һľͷ֪ðãûԼÿӳһһֱѧУλ˿ԺͻȻ飬Ȼ
ȵģĽͷʱ͵ذͣŵؾгǰ
ȻĵʮģػһϳƵǾǺһģϦദǰ

ʮһСٽѧĵһ죬ǰУſʼһֱĿĴͶв˽ͷԼϵУɾ룬ûκβסǰüͷ΢壬첽߽ҡ
ǰӰոճſڣԭֵĽ˲ͰˣҵĿˢˢǰǰȻв켫ˣȫɫԼλϣóαϰ
ǰ붨ԶʤڳˣԴԽֵּ̫һ̩ɽ治ɫĹǵģͬѾԭȵ꣬ǰԴĽŹŮִµʱ䣬ǰ˴µ˽⡣
Խ˽Խϲ硣šһ¾ͿˮͷȺѪҪܶƽȺܶĳӣҪＴʹһŮӣҲԲɷͬһѧԼ䡣
֣ͬ鳯ǰ˺üۣǰרĿûҪ˵˼ʵ֣Դӳѧе㺦ǰǱһһͦġ֣ʵ̲סеĺ棬ڵǰƵ΢ŵһˣԭôİ
֣ǣǰѯʵ΢ŵһʲô
֣סһţ㲻΢𣿾㲻ãû˵
ǰʶԼƺûгʶ⣬һƽȻҲ΢Ƕ𣿡֣͵͵Ӱóֻǰףԭ΢Ҳֻġ
֣鿴ǰ׷ֻ񣬲ǰ׾ݣûֻģЩԼղŵĻæ㵽΢ָǰһڹջƵΪת۵࣬Եŵһ
֣鿴һۣתѾﵽ5ˣɵõһʱ1תǵҲ̫ˣ5תһֻܸߵǷ΢ܴﵽǰ衭Ȼô
ǰĿתؿֻϸոյ㿪ƵӰԼÿһ֡սĶܿǰѾ̾ǧٱ飬˿ԣ֣˵ʦˣֻ
̧֣ͷûʦңǰһۣŻңͿűƿʦһ߽
ǰ꣬ȻĿʹ⸱ӲãҲĵˣӵĽʦĽŲȫ⡣
ʦԾȥٷˣ԰ġǹҵĿһûҵ
ʱһƬæµطʦý̨ʱ򿴻ʲôãװģƭ˭أ
ǰõӣȻǹҵ⣬ҸƶУȻǸʦãһľӣ뽫ͬѧѧϰ״̬ʦ˵ġġǰµĹ̫࣬ȻŬͷ𣬵̫಻ĵط
ڹҵܴҵ𰸵ıĿȫдñˣѧӢ⣬ʵ޴룬һͷҲûС
ǰ̾ϢһĿһһд˼µ֣ǰϤ˸ֱʵʹãëֱͺÿܹǶУֱҲдʮֺã˵һʦˮƽΪ
֣Ȼؿǰʵһ̣Ȼһ䣬һ˵ĳζר־ش⣬·ʲô鶼ܴһ㡣ָ֣оʶˣǰʱҲġ֣鶢ǰͬ࣬ȴЩʶǰˡ
ǰԭʲôӵأһֱ18ЦһĴڣÿοԶǵһڽҽÿο˵һ͡Ｘرѧǰ˵ǰÿζһͨ죬ԽżԽ˵ſڽȫ˺Ц
ǰˮдԾϵĸֱ֣֣һ˲еظܵǰıˣڶ⡢̥ǡ

ǰ˽⵽΢ֻֻ¼ҲʹõԵ¼ֻûУǵԼлһ̨ģҲѾѧ˻Ĳ
ϻصУǰҳ΢עһ˺ţǳƵʱԥһ£ˡ֮֮֮ǰѾ޷ı䣬ôֻйý
¼΢ǰҵ΢аƵڵһλϣǰ㿪ϸһ飬Ŀ͵ض
΢ڶıǡ
캰˵ǣȷҪõ

2 ΢ս

ǰ̫Ϥ֣Ķų΢е֣üͷ
ҾǰͬһͬѧôܱˣҸ˵ǰŮÿ̫ࡣǸƵҷżǰƬҸһ¡ôʧĻܱǸ
»һһŵƬ
ǰƬ̣ŷӦЩƬǡԼȻһģΪԼԭʽȻͬǰÿվӿԼЩеԼһ㶼
ǰ󣬲ɵ̾˿ԭǺܲЩƬҪôηηҪôһ͡ԭֻһʮСǰ뵽ԭĳɳͲԭΪʲôˣرԭ
ͬʱǰһ⣬΢˭ģһСд¿ƿ͹ίʵʲĻְЩһƬϡԭ£϶һγصĴ
ǰԥƬ̣Լոע΢ţ΢ǰĺѣ֮ǰƵ轣ȷʵǰ⼸ųҲȷʵǰġȻʿܴ󣬵ĸûųءЩնⷢϾһˣϣ콫΢ɾֳֹͣΪ
ǰ̾ԭţԭ壬Ǳ˵ġѡҪܵϵؿǰһֱ۸ԭѾջϡ
ǰϵԣ˲жϵ̶ֳȵķԷֻҪ⣬ʵӰ쵽Լǰû̫ʱϣէ̫ණҪѧԭȻҪӹá
ǰվһתҪײǽСֻһŴһ̨ԣͼǰסĻǼϴǼ䣬ԱԭסǼСһŴ󣬾ֻʣ½һ߶һ
ǰΣŻǼԴһסŶͬ⣬ǰֻաҲ࣬ǰ룬ܺ㻻һЩķסǵ֮
ǳԲ˿ˣ뵱ΰĽԼ粳ɶѵĹ뷿ôһֱƾɵСＷأοҲˣǰҲһֱܿࡣ
Ǯ
ǰЩʱգûԼôǮʮ꣬ڹŴѾǣԼˣִ˵УһСӣ㹤Ҳ
ӵųţǰֱ߽ȥͷֲǰ£ҲȦ;ǰǵ٣̶ָȣԶʤһˡ֮ǰ˼Ųͽֻľôѧˣÿҵ󣬰ŲһЩ
ɵĻһѧˣȥ˯Űǰϡ
Ͼȥ˯ǰӦţϵĶȴЩܿͲһ仨ƯѸߣǰƽСģŲûзǰѾһֻ꣬Ǿǰˡദ£ǰŲֻΪΣȰĳĲ˸顣ž䣬ȥϢ
ԭǰĸ磬һֱΪǷְ֯סͲ¥ʱλķӡ΢ݽ˻Щƽʱá
ǰʮָ·ɣǮʵڲʲô÷ӣرˣ٣ų嶨ȻԲԼæѧϰÿʱʮޡ
ҲʲôǮı¡ǰһһ֮ǰĽϱô˿ޣӦÿǮ
ǰ뵽ڹŴʱٽյˣΪԼ赶Ūı¸ʤһ˵ĵŮʮأȴҪƾһȥջǮʵЩˡǰǲ֪ͨģѾǧ꣬嶼ˣ˭֪ǽŮأ
ӹòҪġ

ҹǰѾ˯ȥ18Ĵȴֻͣˢ΢ͣؿԼ΢һðۣðɡ
ɵƵȻȴǲġôͬһˣ
ˮƽ裬˵Ҳʮ꣬ЩƬ˵̬һûġǺͰϵǰʲô˶ԹûԼϵͬѧɡ
ҲǿڵĳСˣôͬŮͬѧƬ΢ϣ仹˱ĺǲǸý̲̽ôˣ
ؿҪˣ˵ȫʵþǰǰáÿһֶģΪʲôȫţܵ΢
ԼԩˣһؿڣϲҲ²ȥ绰ϵõǰȥջƬƵûУҪǰʱġûаΧ˭ĵˣҪһ¡
һʮ绰ȥȹϵһתŵȴʮʱڽӵһͨ绰ƵѾˡ
ص㿪ƵʱֶڷĬƵǧҪܿȵƵ򿪣زػƵܽǰĵرȲַһ΢Ƶϴֻһ仰
þǰ֤֮ոƭ˵ģվǸ

طƵ󣬾ͽֻһӣ̵ȥ˯ˡҵƵԿ֤˭Ƶ󣬶óþǰʱ˶ԼƭˣΪǰªĳ࣬ϲ
û뵽ǣڶٵ¼΢ʱ򣬷̬ķչ˿ͬ
Ƶȷ֤ǰΪʲô˵Ĺע㣬
Ѽף˭ںþǲ񾭲ͬѧƵ˰Ѿ߰˱ˣͣ
ң벻ͨΪõͬͬѧôܲôĨҪÿ쿴ãһҸιȥ
ѱųƵȷ֤þǰҲ˶õ˰СŮ˰ɣȻһ΢ǹųĨͬѧԲаɣôԼ
ѶʲôܣˣҸ
ƴۣҵеЩ˵úʧԲǸ΢Ƿ˺ܾúܾãеȫһҪôڿǰҪô
ҧгݡȫǰĴǰȥ裬ñӦԼǰᱻôøָذºģһҪǰÿ

3 

ء֣մ꼶ΰ칫߳أЦŴк
ȴŵعͷһŵؿ֣飬ˡ
֣ͷû뵽ŵ㣬ȥ꼶ΰ칫Ҹʲô
غǣûʲô֣û׷ʣһĽؿأؼҾĸѧУ꼶ΣУмֽ飬ѧУӱĺܶࡣɳ꼶εİ칫ңԼǲġ
غ֣һص綼Ρֱѧڵȵʦ߽ңǰҰ칫һˡ
һķչںһٳʲô

ǰһͷˮظڰʦ߽칫ҡʦһ칫һģǰ㿴ľӣеѧ⣬ȫţЩӢѡ⣬ҲȫţϹһ𰸶Ը⣡ʲô̬ȣ
ǰͷûб⣬Ĺȷʵ̫ࡣǰʦĿУҲһ֪ĻҪְġ
ǰҿ˼ѧϰϡɼһֱǰĵһǰôʵأΪ֧˲ˡջݣطû취ݽĿֵõ㣿
ȫУǰ֧裬˸ĹƣƮƮȻˣԺܳԻܺȣúöԺӣ
ֵúҵģ΢Щҽ֪ϸϸˡյдţѧʮ˰ֺ࣡һϷö˿ѧУЦǰЦһΣ㶪ˣ
ʦԽ˵Խĵ졣
ǰüͷʦΪβãϽǵ֪΢ϵָΪ༶ĨڣΪεʦܵǣ
ǰ̧ͷΪԼ⣬ʦ΢ϵûйϵֻǹʱһĿЩ΢ȫҷģʹӰ첻ãҲҡ
ʦۣҪȻкô¶ˡ
Ϊ΢ϵ飬ȫ඼ѧϰ첻ֻһοʦҷӳ˵ͬѧϿζֻǰؼҷ˼죬дü飬ѧԼѧϰͲҪȫͬѧѧϰʦ˵
ǰʦĻĿ࣬ЩĴΪʲôȴҪͣĿΣ
ǰʦΪҡ۷׷ףͬѧϿˢ΢Щ
ʦǰĻˣѧУĴþʰؼҷ˼ɡ
ǰֻúʦһ߳칫ҡԽԽΣʦղִٽԻһӡ
ȻʦҲΪԼĴǶԵģǰɻôʦΪʲôҪô
ǰ˼Ƭֻ̣ܰʦҪʦεݣҲףζ˵ûʲôֻҪŪȥ
ǰصԼλʰ鱾֣ͬ龪ȵؿǰε֣˵ʦĴú֣һֹӡ
ǰü֣Ļ
֣ҿѹǰ˵ش꼶εİ칫ҳֿ꼶ΰʦ˹ȥȻʦ㡭
ǰͷлл㣬Ҳпɺϣģ⻰ҲԵڶ˵ġ
֣ԥУ΢˭ûУԼ˵ģǰͬѧ˵᲻ǡ
ǰЦſ֣顣֣鿴ǰЦȻֹͻȻԼҪ˵ʲôսΡ
ǰЦֻŪǰҲúҲ²⡣֮лл㣬ҵĵһѡ
֣Ŀǰ߳ңκģոǰĴǣ񣬿ֱ֣ſڿϣͷڱֹסϵЦ⡣ֻҪһ뵽ǰղŵĻ֣̲סĻϲǰ˵Լĵһء
֣쿴΢ۣ벻ͨΪõͬͬѧôܲҪÿ쿴ãһҸιȥÿ춼ܿǰԼЦĻҸιȥģ

ǰĿĵţʱɲһؼңŵġʦͻȻĲĴǰȷ꼶ε⡣꼶ΪҪôΪظ״
ԭ˭Ըǰ֪ԴԽ֮ɼǺͬͬѧҲֻһˡջݵĽĿԭصĶ裬Ϊ轣ߺ죬ʡ
һĻ꼶˹õĻŻظĸԵʡǰ뵽Ժ֣һصļͥظĸݵλ꼶˽ƵĻԼĲ²Ͱ˾Ųʮˡ
ǰԺ󣬽ŲһգȥղײգȻҲ޴ȥԾͿʼǮƻ·ա
ߵĹţǰиäǰ´ɸ׷żǮһûһŶȪӳ£ǰֱ
ǰߵǰʦܲܰһҪݼȭŹǮá
äһ٣ӾͻǰվҲߺȣֱӰ˸ƯĶʽȻ󻺻֡
ȻִѾˣǰֻǻȭȵıһԧȡƾѽˣǰ·ϱȻǼҵ湦
ο󹦷򿡰ʽģǡǡЩȭȡ桢šӷбݳϵ˷׷פ㣬ԶΧһȦһ쳤˲ӿǰıݡ
ǰϾʮĵӣʹǻȭȣȻҲͱ˲һÿᡢڵļһһĿϾӡ
ֻһСʱ䣬Ͼͱµˮйͨǰֻʱͣ£Ⱥ˸ллҿҵıݣǮǮ˳Ͳˣһұݵĺ͸ղһģһľͿ뿪ˡ⻹һС·ͨ
ǰ䣬Ƿ׷׽ǮݹǰæֽӹֻкܿͱǮǰʲôǮä׼ȷذװǮ´ɸǰС
ǰתͷĿؿѾīժäˣ㡪
иտݵˣǰһȵı飬ЦոݵʱѾӵī˫ۣĿתؿ˺ܾˡ
˫Ŀԣäˡ˼ŤͷС͵Ĺʵ̫ÿûסͰīժˡ
ǰ̵ǮͻȻﴫĺÿÿţǰͿƷ˲ȺԼ˭ݵģҹ򣡡

4 ģ

ǰһ˵еĳǹܣɵЩţǹȴ˵еǰɷʵǹԶԶµˮйͨʱǻŭġ߽󣬿ٽյǰôСƯɫؾͺͻǶƯֿܻݡ
ǰ֪Լ˻ϴ̬رãǹܽһͷؼˡ
ǰûɵڻؼҵ·ϣΨһ뵽ǮƻôزˡǰղԼ˶Ǯ£۵صһ
ողСʱ283ǮÿǮһǧ飬´ࡣ
ǰɥ룬֪Ϊʲôǹô˺ˣ˲·ɱ˸ĸһ㣬ڡ
ѧʱ仹磬ǰŸոǮս˳С֮ǰһУŻĿƷлֹסؾ̾ƽնԣִȹŴҸ̫౶
ǰһţ̡Ｆ±ζʳƽʱԼ᲻óЩӪĶƼݵģЩԵǰŲ塣
ĶֳֶǰȴһһֻϴɵŲ죬һȥǰһݵСһ·Ȼ˲Ŀ
Ͳ¥¥رխв˽ԼҵĶ¥ʱҪСǰȴһС¥ӾΥṦȻǼٵģȷӯ
ǰóԿ״ţСϲǰȵ̧ͷôô磿һûء
ǰֻϴϣ˵ѧУͣˣԾǰѧˡţ֮ǰұݵĽĿ˽췢ٿǮȥ˵Եģ㲹塣
ŷϴĶһǰôôࣿСǲӡһЦϵƶһ
ǰϴ֣ף˵Ъžͺá
ǰǰ˵ҹŮڹŴֻҪŮˣҪѧЩյġִһ˳֣һټҳǰ˵ǲڻ¡
δڣзͳˣзȻǰִ֪ģһرɹױ֬͸øӾӨ͸׺һ𣬱ŷֹ˫ζϺɫ㹽ɫзƯӪḻ
ǰϵϣӽзȣƴĹϸ΢졣ſŶ˵ԼǰСɰȲسһڣȵصɴ۾û뵽ǰɫζȫķ
ſǰڵͰԣԷĶȴʮ뵽ĳԵĶǰýģζķʱԼŮǧã̾軹һڣҲίӡ
ǰ̧ͷ΢΢ʪ۾ᶨ˵ܰӹõģʱźһ

ܷʵܹǸСҲвͨǰĲ֪ʲôӿǮˡ
ڵǰǰ˳ֵ㿪΢Ȼкüδע˽ţǰص㿪
ã֮ǰ΢˵Լǰĺѣɲ԰ϵһǰ𣿡
Իº꣬оõʺʺϺܲǵģء

תãʲôĺQAQ
ǰϲضĻϱ֣ȲػظãʵҲǰĺѡ
΢һǰϵǺͷѣŮѵһʱͿǰĻظһĶʱȵףԭǸƭӣõѡ
ţͿĳĵڶ仰Ҿǰˡ
໵һ˴ϱæصǰæҵش֣أãررϲ㣡
ǰظ飬ѵǲԻѾĻЩաϵǰΪģصģԼոյΪʵ̫רҵˡ
ѿסԼĳպΪ΢Ÿ곤ϵˡ
곤أأã
ѿŵ곤ԼһģһĻظЦԭպĲֹԼһ

ǮǰȻܾһ磬ǰͰѸĵַ˵ȥˡǰ̾ĽͨߣĿ٣ʱƽȵоƶȹŴˡ
ǰһȥôԶĵطԼٵؾͳˡ쵽ſʱǰֲߵʮ֣Լİ˵˽һСʱ
УսСһӾͰˣǰ̧ͷɫңдšԻ¡ĸ̽֡ǰ̾СȻֻصǰĴ
ǰѾ˸ɵһСʱ׼ԭʼӪҵʱʮ㣬Լڰ˵棬ǰСʱ絽ʮӣȻֻܵšΧҲûô翪ŵģǰСһ˶ûУߵ䣬ʼȭ
飬һ첻Լ֪ǰÿӲϡ
ǰոմ˶̶̼ӣóɵеã
ǰعͷһɰĶ̷ӣԲԲ۾ҲԲԲϲǰЦŵͷңҰͺá
̷ĿǰãֱԼΪЩʧ񣬲ǿԼƿҾѡôô磿æҵش򿪵ţǰӭȥ
ǰŲһͣŸʽĺͨ͸£ɫƯĹǰǰɫŻȹ̲סִһ£ֱϸ廨ǰѲܴ󣬲Žع
ѱһ·ЩҪյ¿ҪȻԴźϲ
ǰӹ·߽¼䡣սȥһŮǰɣѣΪùˣô磿
ϼطȥһû˯ã컹ûҲɲסˡҲ뵽ܼã˯Űɣ
ѵһ¾ͱˣȷʵ곤˵׼ˣǰ¼氡Щȥ˶Ϊ飿ָ¼ֱ곤ʹɫ곤ȴûѵͼаСʱϼС˶
ǰ곤ĻЦŸոջõĺƿ¼š
곤͵סŵصɴ۾ϵıֱ䣬նھ̾ϣġƯ
ûܽ˵ζǰվŵķ·һӹŴԽĹ㣬ڶɢζһ˿ֱͣͦļһŵľŽ

㶼⾰ǰе·Թһ飬ĳһż·иװͷΡױߣƺƵسš
ˮҳʺĵص㲢ѣ뺺겻̫Զĵطһ̨ͤ¥СˮӦоСؼƽ˲࣬·붼ġ
ӰʦԼһģأԼص档ǰһ˵ʱӰʦѾˣǰ۾ˢһ¾
ÿһλӰʦǰģأĻ޿ޡɹʣʹǰı߰㣬һվһˮīһ
ӰʦĹȫ׼ȷյʱһŽһţֱͣģˣȰҪĵ·ĵȻģߡӰʦ㲻ؽͷʱǰƿ
ҪºһһοӣһǶ̴ۡģҲǺԻ³ںģüһöС˧硣
˶ºھͷͬӰʦ̾ͷ⡣ģرʮֲվǰԣһӾͱĵһǴֵʣȫǰһء
Ӱʦ˹ͨģĥƣǰһϵơɻô£ССˡ
ŵƬҲʮֲ⡣˶һĪչʱͻȻһţа취ˣ

5 꽫

ˢˢתͷѡ
ʶղԼʧ̬һӺˣлǼһ취ðֱаŮ溺㣬ںϳһƬ϶ûˡ
Ӱʦ͵ͬʱ۾һǰͷ°ӵķʽϵױҲԼӸĶüëúޣױɵһЩɫǰȥװ
ǰ׵϶¶˾޵ɫ뵽ǰװһҲÿȴû뵽ôÿ
ǵԲУаǰһݰ׵СǰˣһȻȻûף˶Լͬ뵽һʡ꽫
ڹǲƤһǣòɷ
˵Ŀⶼǰסˣûע⵽ģصĲ뼵ʡ

ĩһ㣬ǰõǧǮһ㲻֪ģһ첻ٿǮΪǰĳƬر⣬ټϺܳǰֵŸ˸ߵļǮ
һʦǰĴˣǰָֻУ԰ǰɫ糣߽ң·ʲôûзһʦΣʼǡֻͬѧʱʱǰͶȥ̽Ŀ⣬ʦҲ̲סǰ࿴ۣСС;˵Ȼʵǲס
ǰѧļӼ﷭˳׵СѧαѧӢĿʼѧϰǰʹֻΪǷȱ̫࣬βŻһѭ򽥽شͷѧǰǼǶģرɡ
Сѧһ꼶ĿαǰСʱȫѧסˡСѧ꼶ĿαǰžеֵЩһֱ⿪ˣƩ緽̵ô¡
⼸ǰһֱæǮѧϰʱûôԣ꼶Ŀαûѧϰꡣǽ˺ܹĻ棬ÿμϢǰóСѧ꼶Ŀαר־ؿ
һʼֻǰļͬѧˣܿȫ඼ˡʦҲ֪ˣߵǰǰǰСѧ꼶ѧαüǸأ
ǰֻڿμϢʱŻѧСѧ֪ʶһҲشһ̫ˣڲ
ʦһŵı飬ҪСѧʼɶˣСѧݶᣬпʱô죿
ʦ뵽ǰһֱǰĵһǰСѧ֪ʶᣬҲûܡʦһǰҡҡͷ߿ˣúÿʲôãжϣ
Ʋ죬жǲмǰֻ֪ȡ裬ѵСѧα´ξͲһ
ǰͣεļӣعرģڲÿ쿴ÿܶǰˡһ뵽Լǰϲѧǰ͵ùԹԻؼҴ죬оһС
ǰֺͬһңôôᣬĶҪǰʧͺˡ

ʮһһգ¿
ѧ¿ʮʽȫ꼶ͬѧһ¿俼ǰ͸ϱʴ߽һλ˰ţζÿǰŵģǺԼɼµˡôǰͬһ俼ˣȻȫУɼ׵ѧǡ
Կʼ֮ǰȫǴģſŵģѧֿտյ¿֧ʶûдԵ˽衣
λϣ淭ʼǵǰ˸ۣһֻȾһ㡣
࿼Ľʦɵóǰ࿴ֻۣԶԶʼкɫɫɫּȻǺļǵġ
һǰóģҪݶǰСһĸֺϷǰȻڽţ»ҪѧģıȰ˹Ĳ֪׶٣ǰддһƪʵĲȻġ
ʦѲʱ߹ǰߣͷǰľӣֻһ۾סˣŵõɴ۾ģѧдҲ̫ÿˣ
ʦһʦѾʮٽˣȰ鷨Ժǫ˵Լһ֣Լëֺ͸ֱҲһֱǽʦΪԺġǰС֣дĺ̫ˡ
ʦǰվ۾ԾϸƲǰÿдһ֣ҪйһֵļܹȻ̾ǰдıԼ̫ࡣû뵽ʮ꣬ȴһСı¼ʶʲô
ϵͬѧͣʦǱ߿ȥƼˡʦ渺һʦץ׺ÿγɼĿǽʦ࿼ʦſͣתƣѧ׵˿ᣬΪʲôô
ͬѧǽʼͬѧĴ𰸣ʵҳɼһȥҲǴ𰸣Ҳûʲôô
ֱԽ𣬽ʦŻعؽƿ֯ͬѧվӡʦǰľԼоӵ棬ٶ࿴ۡ
ǰһʱȫں⻷Σһʦվ߸ûӰ졣Ҳǰ£һһĳⳡԷһʧ
ǰҲһ½ʦǣʦϵıһֱ̾͡硣ǰ벻ףѵԾȻһ͵Ͻʦˣ˵ܰ
Ȼ벻ףǰ׷Ͻʦֱʳеɻ
ʦһ㶣ȻЦˣº͵ػشҾ̾ĲǱģ֡Ư֪ˣȴûдúȴ֪ˣϾַһһϦ֮£һֱֺضҪɡǰеãȻȴü٣ʦȫ벻ͨһˡ
ǰȷãȻ֪ԼдúãǰһƯë֣ĺҲԣʤīͲ֪ĸֱֻĲԼëֳˡ
ɽʦеľ̾ü٣ôֻһܣִ鷨Զǰˮƽ
ǰǰ˵ЩſֻڣһʵʦҵֿǮ
ʦһȻԼĻһ飬˵ʲô

6 ¿ɼ

ʦٴȷǰʵܲǮɫӵػشҲǲԣһûʲôҪֱ֣ҪǴëֻЩ㲻ʲôڼҲǺõġ
ǰ۾ˣëллʦ֪ˣǰŲӯ߻ԼλʦһȸԾСЦҡҡͷ
ڶſѧǰõѧ֮һ飬ϲطִĿԼ˼·ǰɵ𡣲Խеһ룬ǰͷ֣Լļٶ̫ʱڸϵ⡣ֻýĿĹʽ˼·дȥ㲻ֻܷˡɣǰԼѧѧӻ̣׼ȷȺٶȻܲǰԺѧϰʱٶѧһЩٶһЩĿ
ǰȻû˵⺣սʣȴѾʵˡ
пĿ֮ǰ˲٣ӵѧϰ׿гЧġ
ǰúǹŴִ鶼ǺѧΨһĳ·ҪԼŹϺӣҪһײ㣬ôֻкúöһѡ
ϸкʹѧôִٲά衣ǰ¶ģһҪϸУ
дʱ䣬ֻҪץŻü

ѧһ٣ÿοԽʦǶͣؽԾꡣ¿ĵڶ죬еĳɼͶˡ
ǰõȫĳɼߴƶһеѰԼ֡ƶ˺һΣǰſԼ֣ȫһʮͬѧ˵ʮһǰԼʮ־ȡ
õɼһ۾ͿԼ֡ȫߣ΢΢𣬱ϴ¿ֽϵְֻһġ
ԼĸƷڳɼѰǰһеֲǰüͷ΢壬ԽϿصüͷԽһֱڵʮһλãҵǰ֡
üͷһɣЦˣһӴӵһĵʮǰûӣ֪ŵ㡣
ͬĻԥҲһǳİɣҿǰͦùġ
ЦһǰҲùλϿ鱾ϧӲ⣬ÿһһ
֮ǰ飬һʦӳġʦ϶ûףҲԩ˵Ѿ϶ǰôõĳɼ϶ˡ
¿κֱȥ꼶ΰ칫ңӳ顣ϴ꼶θ״ǰͱͣε飬سͷҲӲǰʹ΢ЩϲǰˣôʵУǿһĲʦϲĲ
Ϊϴǰͣε飬Ǳʶãμʹô֮һĿܣǰûףʦҲһԼǰǰᱻ

꼶ζѧ׻Ǻӵģǰļ࿼ʦе칫ҡ
꼶οǽʦʱ򣬺ǲ죬ʦǳļ࿼ϣѧƤӵ׳ɹ
Ͻ¿ʱǸûѧף꼶ѯʵ
ʦһ˿飬Ŀԣһظ˵Ҽ࿼Ŀû׻ֵģΡμ࿼һֱڿǰ֣࿼ˡ
꼶οʦϵı飬صѵѧףѧҷӳǿиǰѧףǲ£
ʦһ㶣æ粵û£ĸѧףǰף
꼶һ㵵ؿŽʦڽʦǿҵķӦ꼶εѯ£ʦòʵʵʵʵ
꼶οʦһǵͨ죬ĿİͰ͵ؽԭί˵꼶̲סЦ
Ͻ㰡鷨ֳվһֱû䡣꼶Ц˽ʦ˵һԵɣ꼶ζǰûŲɣʦͷβǰվţֿǰȻ׵Ļᡣ
꼶˼ǰûףԼŬɼһ˶ʮӰĵ˰Ρ٣Ӧǰѧϰû׼ͬѧҲвٵİҵ˳ǸøѧǲͣشѪʱǰİѧǸ׷ҸϵĽȸС
꼶УһֱǸƷѧŵĺѧصľٱ꼶ȫû뵽ǳ˽ԹΪǳں⡣
Ȼǰûף꼶ξͽؽе칫ң˵˳һ䣬׼ǰΪͣͬѧѧϰĴ㡣
꼶εĻһѾñˡŭյһɶǰôûףڼţԲܣ
ƴҧԼ촽ܿԼҪʧ̬
Ƭ̺꼶ע⵽صеʵôˣ
ֻûѳԼۡ꼶οɫر촽챻ҧѪˣæԽ͵ҽҡظĸʶҪչ˼ֵģοҲϲѧ
ȴòУѾҪװȥˡֻҪ뵽ǰûΪױ˵Ҫͺ޵꼶ȥҽҵһ·ϣҪţװرۡ
صһΰʯͷԼĽţҵôݡ

ԻºաƷԱϺ󣬰չ΢΢ŷһ顣
Ϣ뿪ȥϴˡϴ΢ʾͣسԿȥûиת齱΢ôô
ȿ󣬵Ǿȵصɴ۾תѾһǧˣ΢ŰСʱ
սսص㿪ۣһ۾Ϳŵһȵȡе±ơԻµģءһ̥𣿡
Ц·ܿͿѻظˣĺȣСģغŮģȻͬһӰ
¿ۣһɫĶǣģӺޣ
Ļе࣬Ҫһ򡣡
Ի¾Ȼ뵽ǰģˣҺϲƵ;йӢȻŮװװޡ̫ˣ
ģɹ˿ܵˣСͨͨġȫǼƬĹһ
΢ͣǵĻԽԽˢ˺þúϼܵƷµֻһۣϵıͽסˡ

7 һδƽ

곤ŵգգ۾սĻϸϸؿһ飬ȷԼûۻǵЦҲƲס
36˸
࣬ǸոһСʱĳɽҪ֪ıȽϻĺÿҲȥһٶϾᴩֻͬһСˣʹͬ򺺷ҲһһһСʱڵ36һ˵ˡ
곤۾еʪһƽЩʵԻ¡Ǯһֱ࣬Ŭȣһԭʵ࣬ƾԼȰֵܼ졣⼸ȰĿͨŮװԱ˲˵ƾľ飬һ࣬ǮԿڵĺüǵ곤ûжҡ
겻ΪǮԽǮϵĹȥĸ
˵ֻǶ̶һ˲ĸǵ곤ĪģǰģغһԽԽá곤ǰǧٱ飬¶һҪǰģסˡ
ɽͷ˺ã곤ֻҪϵӹټ·֮ǰԭȵοֻټȻǲġ
ֻϵʱ䣬곤ŷӦЦŽֻ£úͿˣѾҹˡ곤¼һʹ绰

塭곤绰ѣԺؽСѰôˣ곤һʱ䣬峿룬üͷ𣬡ôôʹ绰̫ˣһֱʧߵĵ˯ţֻ˯СʱͱѣЩ
ʲô˵Ǹϼܵĺϻˣ곤һӾˣһͦӴŵѣ˵ټȫˣ
ԣǵģѵͲдҲڲסļ
곤æ´򿪵ԣۿŸšһϾټ൱ǰµĳɽˣ
ڲӣ곤ֻʹϵ״̬Ϊûп档æҵû򵽵ǵǸͬʱ˵ܿͻᲹϼܵʱ֪ͨǵġ
Ϊûп֮󣬻ǲӷʣôûˣʲôʱУʾͣ곤һᵽҪʲôо
ѣ֪ô𣿡곤ɻʵ֪Ϊǰģأǻûôʼ΢ת齱ûôͬµ
ѵЩȣ곤㻹֪΢ŵһˣ
곤Ȳش΢ţȻ۵һϷ΢곤ǴŮ΢ʱӣǽӷڵһ΢ǾǰźƬŶ̶յľӡ
곤ɿطۣתľˣһʼΪǰĵд档
ڿϷд
дĸӰ¥ĵģоװͷθ־Ҳȥһװ
ֱ֡Ի¡һҺ꣬߿ĹӣǲŻȻǰȥģˡûΪǹУȫһߵ״̬
ðҺ꣡Ȼģˣǲζÿ£ҶаƬˣ
ƵʣȻ֪ܣϣ°ЩչʡԼǮֵ֧ġ
˰СʱֵңܰƵ·ϼˣ·ȷʵͦƯҼҰʲô·ÿ
ѾֵˣЩۣԼǲǻǮˮ
ò׵ȵ˰˵ӣ곤Ȳزͨ绰ڲסϲãǵµһÿһǧԶԶԡûһǧ

ͯСŵᣬϵƯôûأͷظ˵ºٴδϼܣȲ˰
ͯС֮ǰǺۣͬûҹˢ΢һģغ·òֵˡͯСһӦ򣬵뵽ԼаҹǲĹأǿų嶯ȥ˯ˡԼԱǾȻ򲻵ˣ
ͯС߷ߵضֻĻǰϺÿһϸڶһ飬ԽԽú⡣ͯСҪ·ʱԲĴ·ʽʣǴ·ԼԼƯ·ҪȥʲôգЩѿԼ
ԲʱȻȻأͻὫԼ滻ƬĻʱԼûģصҲûģصԼϺģһ·ͻúһԥʲôأȻҪ
֪ͯСû취ǵ·жѹˡ

ֻܿܿϵƬ֮们ȥһʹᡣѡ֢ʵھҪǰƬΪֻʹھƬţѾþ
ʣµţȻϲġ
һǰһװϣƬװǴĺɫɫǰϣԵȳƬǰרעֱǰȻǸܿܿǰרע׼ÿƬ໹ǻͨоǰĿ͸ĻרעؿԼ
һƬǰߵŮװһᣬұߵװһӢȻܿܿŮװǰѾƯˣװǰĶ֪ǲΪϼγķǰŮװʱԼֻװġֻܿܿڴϴ˸ĺеʵǹ
ܿܿǰԹܵƬֻĻܿܿ·ܸܵǰӣĹǰػС
ܿܿҪС

磬̶̰Сʱڣյʮ˻롣յʮʱ̲סˡ·˻յ·Դ˷ֲʲ˻ǻûзʱ˾˵Ĳࡣ
Ѵѯ˻ӣԸ˻ԭĲãҲԸĽ
ѾȵǣӵƺܼһһϢɿط͹
ңΪ֪ģؾ˲ˣ
ǵҾȻŮģһżӡ
ӶԺչô󣬾ȻС۸ҿǵҲǳˣ
ԺҲ򺺷Ҳֹһͬۻô
ѿһͷˮ˭ǺͰʲôʱżˣ

8 һ

˻ڽӶ࣬ѽ֣æ㱨곤һһʮ곤˵ѻǲԣðӰ
곤°һۣ⺢ʱȱۣСǾͽк
ѻȻ򣬡ŶŶŶŷӦղǸӿеĺӾǺǵģСԡ
Ժǰʼǵģصʱ򣬻ûкȦӵͷҲûʲôͷ˿ȻЩôһֱССԵؽţһʱûнͺĸֹҹҲ
żСˣҥ԰Ѽ⡣
ȴԼµЩʲôȸϽ
æϿһȦ֪һըˣȻСԼ˵ģߵǷǺڰ׵˵Щʲôһ滰ûУ
ҲŭӸڼתƴƽİ취
ԺԼ΢ϣмﶼӣɫǵǰյʱ򣬰ȥģأȥ֮ԼڱϷŪ顣·ױԻµĵӰʦȴգŮģҲװһ߸Ůģһ߿װ˶ÿƴŮģؿġ˵˭ܰǮأںȦô꣬Ժ˽ȰԵһöûУֲܻ
һŷּٵĻѻǿ¡ԻµŮģأûԺװҲǰĵģȷʵ˶ܿʵԺһ档ǿһģȻŷҲģǸԺĹƪ
ôûпԺÿģضͿģ۸Ҳмϸߵı׼ԺôͻȻ֮һͰˮù
ѻˣʲô˼ûģأһˣǵǸǸٿǮǮÿɲ˰ɣϾһƬûģҲûһ
ôǸǮ˰ôôҪظһһĵġ
´ѵĻҲûˣҲǿԺˣ֮¿һµԣֻ˶̶һ˻Ķ
ԺںȦڵȷСϲķ˿٣Ի˺üģأķ˿ԻµĹ˿غرߡ
ԺôһУȻӰԻµ⡣
Ժ΢»еڰοԺԻֻǮûкĻ
󣬲ֵΪôϲȴһֱԸΪǼҺģأǲ֪мˣȻô𱨣Ժ󶼲ҪҺˡ
ôǼҺǮǸС̫ˣ治֪ôģʺɡ
ǸСģʲôãͬ˭֪ӣ϶ǺӵӰ󰡡ҾΪģأ˺ü֧ˡ
΢Ļظˢ˻#Ի¹Ȧ#
ָɵش֣༭΢ƷϸдһһطԺĲʵ֮ɿƣлλͬ۶Իô飬ԻʼղģŬΪṩĺʵļ۸
һҲѸٷԺӵļͬʱĹٷ΢Ҳһ飬Ұ˺öĺͬת
Ȼת޼мͬ˽ѯʣô¡´˺ֽ֣ܶ½һ󣬶˻ظһ䣬˫ִһʣҲ֪˭˭٣Ȳת˰ɡ
¼ֱҪѪ

Իߣºþȫûʲôת䣬˻Ķڲͣӡ
ԽԽԺΪӣ˵ȷֱ£ȶȣġ氮˿׷ԺĲӹһƪƪӲͣϴ
˿һƪԺдëֵƬϼǸ˿һƪԺʫдĴʡ׹Ĺһ˰ԺÿƬһ
һʱ΢Ϻ͸ϣԺһðͬںüﰤһ顣ôɵģһۿЩ氮˿жˮ֡
ԺҪ᳴ԼԻ¿˺ֻΪһ䶯㹻ĿԺԻµʯǳԼ
ǿʲôãƫƫȦͬ۾ͳףڰԺתϾԺȦ˺üķۣܶ˿ȷճԺǿ
ҲǣԺֵֻͣʫëдúÿٵҲȦڶСϲҲ֡ºѿԺƷж಻Ǻô꣬ԺӡҲһֱܲ
ľŤתѾ޼ƿʩˣ̾һˣ˻˻ɡһȥټ˸һټҲȥټأǰһĶˡ
ǸһҵģôˣʱЦҲǣôͿˣҪ֪
øһЩüͷȻûչ֪᲻Ӱδķչ˵һټһǧҲֻһδõܵӰ죬ҵļֲȥˡϾ֮ǰӯѾܵͣ·ֻܹŴ󼪡
۾ЩʪԺԼֿĵ꣬ע̫ĸ顣ʵڲģǲľһ

ǰ֪ԻµƷ΢ŵһѵһʱ˸߲ҵصظˡûֻѧУʱȻˢ΢ġȵϻؼҺ󣬵㿪΢ŷԡ
۵һ#Ի¹Ȧ#ˢ飬û˵ݡǰæ·۶԰֣һǿ·ģһԻҵģԻµУᵽһкˡ
ǰһͷˮæ´绰ѯôˡ
µƣ䣬仰һǰþȲѣû뵽̶һʱͷô飬ܵ˺ܴĴǰʵԵӰܴ𣿡
ûлشǰоˣӰ첻С
ѷŭͲﴫ㲻֪ж಻ҪԼҪЩϵ黭Ʒ϶ԼģԼ죬ҪԻµʬ𡭡
ǰϵȵȣ£˵ԼƷˣ
ԡ³̾һ˰רѧϰɣ֪ѧϰæЩҲﲻæ
ǰЦ࣬һܰæ
ǰŵ绰г񣬡£Ǹʲôӵ΢Ÿңȥʲô黭

9 ׼ػ

ǰԺ΢תķ˿ĸֳɾ͵ĳ΢ǰȵȥһƪдëֵƬһһţ鶼СǰЦһȫǻӣһǶûС˵黹ǿǿܿĻͲֱӶûС
ڶƪĸֹʫʣǰֻ׾Ͷȥˣ̫ǽǰͽ߰ʱʫŶҪá
ǰͷ񣬼һؿȥԺԼдףһεٵƵǰ㿪ȵط־ȻúܲܿͶ϶һԺ˵ġϾԺȦֶۣԼֵĵˣģһᷢƵƵ
Ҵһ˵ֺУܶ˽šԺ־һǶûУǴУǰ˵ŵƷƢԣǾһԺıС֮֡
ǰʱ䣬ѾҹʮһˣղдҵŴ򿪵ĵԡ
ǰ²ͨµֻ£Ժнİ취²˳٣ǽͿʼɡڶȥ֪бīֽ⣬ҴϡٵĻܲܰҽ赽ܵĻҲϽ
ˣĩ೵ûˣûֻҽһ쳵Ҽҵǰһİţ绰¸ûзӦҪʲô
ǰЦ

ʮ㣬ǰºѶ˵һӣںȦĺѡ°ҹ绰æͽˣûֿ˵
ǰһžʹ¼һ׺߽¼䣬֮ǰԸѵʰɾīֽںãƵֻ׼á
¶֪ǰҪʲôֻǰǰķԸºȴˣǰҪ¼Լд鷨ƵˡǳԼǲΪ˳ǲϧ˺ǰڡӡϺúô
ºЩģϾ˭ûмʶǰ鷨Ǻ鷨ǺȦ㷺Ͽɵġ˵ҲǴСʼ֣ºŸҵķȥһǡǰҲǴСʼ֣ǰȺСô꣬öء
ȵǰϺǰպīڽ׵ֽµһֵʱºĵľͶӰˣһȵص
Ȼǲô鷨رĺÿѿǸ˶ܿڼǰ֮ǰǾԺֺƯֻǰһ֣֪ʲôĺÿ
ǰԺֶʱͱĳӡ
һ־ΪǰƵѧɫʺ͹ͼ϶ЩªֻƵȻרҵ豸ûȣֻҪĳģͲȥ
οд֣һһζǰѾ˵زƫƫʣ˵սľͷĵֽϵжƯˡ
ֽϵī˲䱻ֽգÿһʻʪɣ͸ֻһһֽϣ˵鶯ʻͻȻðԼҲҪѧ鷨ͷÿܹд֣̫ˡ
ȵǰд꣬ûлع¼Ƶûͣ¡ǰ̧ͷһۣЦˣдˡ
ȵȣƵȱֽһͷһ㡣֪ǲΪ¼ƵԵʣǰԽ
ȻԣȵƵ´ǰǰ֣һ棬ȻҲ֣ҿűЩһѰ׺ӵ鷨дҲˡ
ǰÿɷֻ˵´ࡣ
ͻȻһȵȣֽϵʫҴûѵԼдģ
ǰͷԣҲԼдʫǾͱȱ˭дĺáȻҪȫλϷÿһѧ׼Ź֣ڶٸطݺݴ
㲻츳ǰǰ󲿷ʱ䣬黭ϣһִ˸ûǰȡǰţִֻˣʲôõƷϿԺЩƷҲȷʵ
һһǰʫ̾дãԺдĲ֪˶ٱҾ֪ôݡоݼһ
ǰЦǿҶ˼ˡһֽʼԺûϷĻȻǰȻݺݴǾԺģͨԺģҲᡣ
껭֮ǰ˹֮ǰŪһңÿߵ׼ߵ͡
ȵǰʼٵʱ˲ס̫̫ÿñûŵʱ򣬲غ

һжŪúѾҹˡǰ绹Ҫѧǳ˯ź͵͵ļšæǰгȥижĲУĵΣʵǰûʲôϵǰ˵ؾæûǰĲ֪ôһ֡
µ½Ի¡΢ţƵһһϴ͡ûκ֡
ûסȥ˷֮ǰ΢µۣЩԺǰĻȷʵ˵̫ˡһֱΪȦ˶һЩﶼвǷǵˡ
ǰ𣿿Էˣôܺͺӱȣ
ԻжͿԸ쵱ģأҲǵĲӣ˵ǲӲֹвţҲհǸǰÿˡ
#ǰ䴩#
¸벻ףЩ˿СʹԺƯвţҪϲ;ϲ˿ΪʲôһҪȱˡ˺ˣԼżϲأǰҲһС޳ԹôôĻ˵ǰ
Цһʲôʲôķ˿ַҪűԼҵĺõΪԺһģһ 
ֿһԼոշƵԺڳѷķ˿Ǹеۡ

10 ʦת

ǰһ˯̫٣һǰ˯ġʦ߹ǰ˵ʱΪԼΡ
ʦ˵ǰ¿ر꼶εҪΪȫУĹ㲥ϽһѧϰôôģҲͬѧѧϰһ¡
ˣʦǶرѧƣ˻ŸַҴѪ
ǰԺһʱûзӦҪҪȫУѧ꼶εҪģ
еŪף֮ǰͣΣԾ꼶θ״꼶ζ԰ʩѹβòô꼶ͻȻ˳ˣ仯е죬ϰ
ΣǰõͷӦʦˣⶣǰһҪú׼׼ڰȫͬѧһ飬ʡ㵽ʱš
ʦǵõһ˵ͽ͵ǰȻǰѾܾûн͹ˣ˵ľ״̬ǰҲȫһˣȥ̫ࡣʦе㵣ģȫУѧ϶Ҫŵģһ̫źֽأ

ڶ죬ǰѼϼһ㱻ʦϽ̨ŸӶȫͬѧ
ǰЩΣӳǴСڲǧԱˣڶŰļʮˣôоš
Ϊѧϰ죬Ҫԭǣ¹˻ԭȵĻرܼܶ򵥵⣬ȴᣬѵĸӵˡ
ʦţϴЦ⣬ǰһҲţ˵ͷͷǵġؼǣǰ˵⡣ÿʦᷴǿϾռݿоĿƫռ˶ٷ֣µľѧĩá
ʦ˵ѧҲͦˣٷϣ񻻸ѧ˵Чֻ᲻һοǰӾǰţ¿һڰǰʮŵ꼶ǰٶôĽ϶ÿѧ֪ؾ
ҹ̻ķѧһСѧαСѧһ꼶Ŀαʼһֱ꼶Ҿرջ񡭡ǰ˵
ʦһ㶣òŵؿǰͣͣͣ飬߰˵Щʲôأ
СѧαСѧһ꼶ĿʼʦֱԼĶ䡣
ŶԣǰЩǿǰμڿСѧαҪ˵ƾ迴Сѧα̶һʱ꼶ǰٶģʦšֻȫУǰ˵ҪȫУʦЦһѧǰĹȥСѧαô죿ʱ౦ô˷ѡ
ʦǰˣüˡȥѸӺúøĸģһЩʵ飬ҪģͬѧһǺ¡
ǰûʦ粵˵ıʵ飬ȻʦţֻЩ׻˵˵
ʦˣǰͿ͸ˣٳСˡ˵Ҳ㻵ʲô񣬵һԼΪȡǰϴʦͣĿεʱ򣬾Ϳ͸
ˣûйϵΪʦȴЩʡ
ȻǰĽͣˣػǾÿ챻ˡ벻ףǰ꼶ξٱǰף꼶κžҪǰΪΪʲô
꼶κİ趼ʶƽʱԼҲչˣϴΣȥ꼶θǰ״˵ǰϳѧУ꼶κԥؾͣǰĿΣͷˡ
ôξͲһأ
棬ǰվڽ̨ϣŭյǰ˵ʲôֻǿǰžµͺ޲óȥק

ǰ΢ȦȻ󲨡˵֮ǰԺĳһͬע⵽ˣһͬûע⵽ע⵽һУҲֻһֳףһЩ˲ԡôڣȦ¡
ϲּľ顣
ʱ˶磬ԺҪ죬ԻںȦ㣬ȻԻºݺݴ
ֵǣԺģһС֮ǰԺ˿˼ֻһܿط޷ȡ
أ
֪ǰԲѷǣ᲻ƤԼ΢ɾλεشԼ۾

ǰתˡԻ¡˺췢Ƶûȫתֻתдëֵһ
ǰ΢Ѿʮķ˿ˣһ΢дۡ
ƯҲôƯ
Ϊ轣Ѿ˲ˣû뵽wuliôգ
Ҳ鷨ʮ꣬Լֿдûãʲôֺûܿġ־Դʦˮƽܵ˾šȥһ
ҸոշϰʱҲעϲˡںˣΪʲôҪְһ˼ҵĺ͵ǰ
Ƭ̺󣬾з˿˳ǰתˡԻ¡΢£ȻͿһǰƵǰ΢ۣߴϢ
̫͵ˣȻֻԼ΢תһ
ҸоԼ۾Ů֮Ϲˡ
СǿԻµ΢Ȼתģ
ڡԻ¡˺¿Ƶˣܿ·粵Ժĳ΢Ūȥǰķ˿Ƕըˡ
ͬʱ˿һԺУԼϲż÷˿棬ԼҲһֶ˵ܺݺݵطȥ

Ժһʱ䷢״ԣͻȻ֮Լ΢ӿ˴ۡ
𣿡
Ȼ߷߲ƽΪʲôģ𣿵ȻΪûҼҰûҼҰˣûҼҰвţÿŶ
ǰȻ΢ãǷ˿ȿľӪ΢üԺ˺üȫһӿԺ΢棬Ժķ˿ûм֮
οԺĴ˿ҲʵûΪ˵ʲôԼż񱻴ôңҲۡһЩķ˿ͨ¿ԺĿ׷ѷۡ
Ժţţȫ벻ôǰ֮ǰϵһֱֻһƯ죬ֻ֪裬ǰû͸¶ԼκβգôһӾ黭ͨˣ
ԺûвնҪװвյˣⲻϻǰ˴ڵġ
ԺԼǵù͸ˣǧһʯͷΪԼһ̨ף˭֪ʯͷһأһŲȥԼѪģ
Ժ޺޵ˢһǰ΢ֶһ
@ǰллʦĿ϶//@ԪףСС־˷ǣʵס//@Ի£Ƶ
ԺסˣŵصԪ׵΢ؿ΢֤鷨Ԫס
ԺشϻȻԪףȫ˶֪ԪףֻҪëһǸԪס
ԺŤͷԼϵġԪס֣ҡ

11 Ӧˬ

Ԫй鷨ЭĻ᳤ڿ顢顢϶к裬౾йϰ鷨ˣʱٹԪ׵˵޵һй鷨磬Ԫ˵Լǵڶһͷ˸ϡ
Ԫ׳ǰ֣Ƕǰָǹ׶ˣ˵ǰĺܺá
һϵսոĻԺˣó׵סԺķ˿ʹԲУʱҲû취˵Ժֱǰĸá
ԺõóֵľԼ֣գƩʫ֮࣬ûֺãҲ֡Ϊĵطݺݵض˸ˣһʮСЩϡƽĲգ͸òˡ
ԺΪѾľˣû뵽Ļں
ϺܿһԺЩԼģһһͷͷµ˵ԺܹԭȷСԴԵӣԼƵŵϣ֤Լףô¥ԸԺͷǸ
ͷǸĻ˵òνءԺ£ƵǶȻţԺԭЩĲԼġ
ԺᣬȻƵõóЩӶĹʦʱ͵͵¼ȻϸĴЧɵġ
ϹڹٿΣƽʱûôϰ򵥵ҿĿİ̸ãҪ˵ЩѵˡǿӵĹ飬Ҳװġ
Ժϵ磬ȥϵκϢ֪Լˣˡ

ƤԺƵٵӣȻǰ˷ġǰ¡Ѻĸˣ¼Է
ڳæͣһһ̵Ĳ˽˳۰Ͱ͵ضŸոܽط˿ϺˮҪˡµܺãϺرƯ˴εϺ㣬һѵıꡣ
ǰһֱ뵽һˣµ棬ٷҪл󹦳ģô³
ԺѾǺϣѾ˺Ȧ˺˵ġԻ¡꣬Ȼͱг˽覵İǵ߼ô򵥣˵ģǾһرõġ
һսԻ¡ΪߣһʱΪ˺Ȧܻӭĺ꣬ȦҲŵΪǰ׼ȻҪ̫ࡣ
һѵΪԹ߿û컳һжǵ꾫Ƶĳˡ
ժΧȹǰԱߣƱһƣǸлǰԻξҪŴˡԻ²ƽŹˣӪҵ˼ȶסˡºǼȦе졣
ǰеľһЦûʲôлģʶǼѣջˡһڶƣףԻԽԽ𡣡
鶼ܼһٷ꣬ȵ΢ǰվȴ֫ʹžȵط֣ԼǰһˣڵƺܲʤֻôѾˡ
æסǰǰͷЦһ¡ԵظоԼ©һģƺǰ۾ˮֱֱضǰһˢһº͸ˣһֱ쵽
ǿԼǰƿȴεǰ̺ĴϡǰʶȻȴԽԽ飬Ҳ֪ԼΪʲôҪ顣
һһ͵ػ
Ѿֻģ΢ӱ˸ϣԺۣܳ
æչȥð컺һϣһոע΢Сŷġ
ԣҾǱˣΪųٳٲҽ˵ڣȴҲ̲סˡ
Һ𣬵ҺҵĻûţΪʱԺںȦĵλɶҡϣûΪҵĵӣʹܺ
ڹ˵һУϣеϲżʱһҪǡܶ˲ϱֵôԺԷ˿ƭƭġ
ߵغʶСô꣬治֪Ȼˣ
Щ䣬㱬˺ӻһ㡣
죬Ժ΢˺עIDɱԾĸƽ̨伣·˴ûдڹһ㡣ֻɷз顣
ʵԺһһŵģɸС첢ѡϧƷ̫ӣƫƫҪűλ̫ȵǰвŵġ
ѹһݣԼµǰԺܵĳͷԶԶԶԶֲԷ˿ɵ˺
ԺΪԼʧȥϿƴõλùʹˣû뵽黹ûн
ԺԭһѧʦֵѧУΪӰӣ˹
ѭӦˬǰԽһº󣬸ϵԺܣյõ˳ͷ

°һǰǰ˻ȥ
ɫȻѣֵˡ˶æΪ˶ӯЩǮõõġ
ǰЦҲҪΪҪࡣ
ɻؿǰѵǰǮ٣Լ˽ǰԲˡ
ǰӰóһӣݵУ˵Իµʹǲ٣ÿ·ÿҲټԭ𣿡
ɻ󣬡ѾԶԶˣ
ǰͷȷеĺ꣬ܵ͡ҿһ£ԱŮװûȡ
ЦˣǵȻ촩ͨŮװ϶ûȵġ
ǰµ۾Ҹ㣬а취ǿԱȼأԸ⾡һ𣿡
¾ǰĻ췽ҹ̷ȴţǰĵ㻹ûء
ɻطӣĿֻɨһҳݣ˶סˡ

12 

ӵĵһҳһ׸ͼ¿㣬øɾ䣬ȫ׸ʱиСǼûװϣŨŨĺζ
ԻҲ溺ҪôճŻǲ㣬ҪôζŨǰ߼˵ƣûм
۾ˣȲȥ滹·ȹװȹпֿʽӦоСճŮװйܵ·ﶼҵ
Щʽƫʽƫ¡أЩУоȲѣζŶϲ˵һ춼Щʲôĳ϶ҵʵ·
ܶϲӣһһ׵ĺֻյʱһΣȻͱڹΪûлᴩԺŲҶ촩ŵĻǿ϶ٺܺѹԼĹ
κˣǰ˵úͨŮװȼ磬ȻĲһջ
ҲѧƳǰЩͼѾתܶࡣ·ʺ΢ֵӴܺõסϵ׸⣬·ʺϽСɰӴԵرͦΡ
¿ǰԽӣ֪ЩֻɺϣǰƵʱЩضǽȥˣ
¾еıӲ󣬷ҳĶСǰ̫ྪϲܻˮƽ·Կʦˡ
Ҫһ㣬Щ·Ưɫûиϸڣеĸ֪Ư١ôƯ·ʹôճţдѵؼҵģοЩ·رʺճ
Ѿ޷ЩͼļֵһǿԼƽеıӵݻǰУôƣһȫҿˣǸɵӡ̾ҪҰĴⶼ͵ãȻһ߿Ҫôأ
ǰЦҡͷ½㲻ˡ²ôô·ƳʮףƳʮסʮסһסĲʮ·ͼĶˡ
ǰΪҹŮǰľ·ʹڻճڼңҲһסһסһ׵ػ·˵ˡټϴӡȾˮƽߣһ·ϴ˼ξΪɫԾˣûһҹŮͷ¡
Լ·ܼסģǰǰﴩ·мףҲ˵ԴһӴĺݿ⡣
ǰǰڴʢУƽվãŮӵҪûộŮӳŲôԼΪ˷㣬ŮӳŴװĴ֮ŮװȻҲᳯŷķչ
ǰֻҪǰС·ıǨ֪ĸĽԸճţֲӰ캺ζˡִŮӷθûƣǰмֱȪһӿ
ҹŴŮҪѧЩ¡廨֮࣬ǰֻửʦ̵£ӶѳġƸ棬ǰҿòٴ󣬸ִ˱Ȳ˵ģʹٳɫʦҲǰһڹŴʮꡣ
ǰǩ˺ͬʽΪϻˡǰֻƣ¸Уӯֳɡ
ǰжѧϰϰҹϸͼǰװ棬õϵĻͼñֽϽģش·Чϸϸػ桢桢棬ÿ·ͼ
ÿõһҪ̾һǰӾôãȻɶ칤Ư·ѾЩ·ÿһҪһ

ʵǰæýŲմأϵֺݺݻһѡһεĻյñһζҡ
١顢ͨ鷨õ鷨Э᳤Ԫ׵ĳޣٺͻȻûбλ˸ߵĶʦϿɣҲвרҵʿ޲ڡҶ˵ãǴĺáǰѾǹϵĲŮ
Ů˺ÿ֪ĸߡ
#˼ҵĺǰ#Ϊ΢ѻ⡣
ǰķ˿ŮٶУ١ۡۡǰϲЩ͵ˣԷۿɰСȫûм֮οǲնൽ˵С
ǰ΢˿Ѿͻһǰﲻǰһ涼ûнӡȻ̫磬ѾܵǿȻô˿ϻ߼棬˵΢ļֵһЩǮࡣǰȻҪǮ̰ͼһʱ֮Ƴá
ֹ˾ע⵽ǰȽȽǣ׷״ǰļҹ˾ġҲֺܶͣӺͳЩ㣬ǰֵֿͲձϲģ඼Ȧչ
ǰһʼһڶ죬ΪѧջϽƵΪáž˱ĳգȻøƵϴסҲǣðӡǰֻһǰøֲշȥϺݺݻһѡ
ҵڵһ۾ܿǰߺ죬й˾ڱġȻŶʮָյʮ־׼ûýǰˣûΪ쳴ǵĵִ
ÿһγϣһαһ㣬ȻǰҲǰ˵ȷõóֵ֣ͲһϾܻ𣬺οǰ汸
ǰߺḶ́Ѿ˾ѧϰˡʱһۣȡԺʱҲ·ͽࡣһ󣬴ҳüصó˽ۣ㹻㣬ƽƽòϵġ
˾͹Ҷе㼵ʣ֪ļҹ˾ǰôԼҹ˾ڲôõӣ
ҹ˾ôȻΪţû˾ǰϵߺֻżȻһƴȫؽǰԼ˾
ҽھǱǩԼÿĹݾϹõãϼٽһɸѡ
ܵݽϣһˣϼ˼˳ϸϽ
еȻûǰ֣˼⡣
ǰõһϸϵʱ򣬼̫ȦˣǰС
ȥϼǮ㣬ôǰأõؾˡ
룬ǮһǲС©ǰְɡ
ǮЦˣǰ֪ߺḶ́һѾǩԼ˹˾Ŷģǹûˡ
һȻɣҾò񰡣
Ǯ룬һְˣ̫ۣЩ۹Ķܿ͸¡ǮЦûɣ϶ǡ
ȥ˼룬᲻÷ǰԿ뷨΢ǰ˽š
ãǶɹҵǹŶӻΪȦķչṩȫλİ
֪Ȥ𣿡

13 

ǶɹֻһСңڶ๫˾͹֮ʵûжǰظԼϣϾǰ΢˿ϰӦÿԼ˽š
ҲǮ˵еǰӦǩԼˡһ򲽽ǰĻһˡûǩԼĻҲֲճõСϺ׹ң֪жٴ˾Ϊǰͷ
ˣ㿪΢ϵ˽ţǰȻĻظԼ󣬼һ͵شϱ
Ҫǰqqţ˺Ѻ󣬻ûл㱲šĽϲ֣ǰȻĻûй˾
һ߲ŲͨǮĵ绰״ε˵˰˵ǮҲˣܿ侲һָӦôǰ졣
ǰܶණȫû˸մԽʱ޴롣ϵǰæѹءǰѵĸоá

ǰûϤۿôʹãһź˳û̸𸴣˵ԼҪ˼һʱ䣬аԴͷúǺһ¡
ǰ׼رտۿۣһʾǰɻص㿪Ի򣬿һϢСţVѾûиˣָܻ𣿲ܵĻͽVˡ
ǰһͷˮСڽVʲô
ǰһ¶ԻϷʾǡ༭ޡǰ֪ʲôǱ༭˰ֻһܣԭǰһߣϵı༭
ǰûмڿۿϻظޣǻ˰ʱŪ״ԭԭһСѧǡС˵վС˵޾ԭڽϵı༭СȻԭıˡ
ǰҳԭдһС˵ֻһͷüͷˡԭµŮһĸλŮܿʧ裬乬Ůּͯѡ̫๬ŮȫŮ۸ԲůΪ̫ƯŮ̫Ϸ
ǰĿ࣬ϵŮҪô۸군Զ˰ɣ
ǰڽоһ£ԭС˵㲻ģϾдѴѵС˵Vշѵı׼ԭС˵Vһǵˣշ½ڿ޼ÿһԭһǮV£д˽ʮ֣һʮǮڽֻٵǮԭд£Ǯ᲻
ʹǰע⵽ԭÿ춼ڸ£ҺػظߵÿһۡǰԸܳԭȰдС˵
ԭĹȻɣǰԿ棬һһ䶼һСһһд֣ܱ׾ѿе֣أǿһۿġ
ǰ겻ѣԭԼǰĵǰĹһֵǰԭҵϰᣬдʮַܡŵķӦԭ֮ǰӦҲֵǰԭΪԭһĵػӵˣһ£ȻⲻЩ𾪡
ԥƬ̣ǰ򿪺ͱ༭޵Ŀۿ촰ڣһ֣༭ãܾͻָ¡
ԭΨһִŵһ£ҪԸҲͦ뽫ԼڹŴľţС˵ʽдһ
ԭС˵֮ǰֻʮ߻ڸѿ棬ϸºʮҲܹˡݺôȻҲŲϰ񵥵ģҲûعʣ¶
ǰеգ԰ԭƪС˵ĬĬŵд꣬Ǵԭ֮ǰڡл˵˵ĻǰԿԭرϣԼС˵кܶ߿ϣкܶղغۡǰͲ֪ôˡ
ѾڽϿС˵ǰܾȣ㾹ȻдС˵
ϲİСŮ̫ˣֱּܵˣȻдС˵
æǰС˵ʲôǰֱӶӣȲص㿪ΪǰÿζѴرľϲѲԾضǰڴֵԽԽߡ
һߵ㿪С˵һ߻شǰ⣬С˵Ҫݺð񵥣Ա˿ܲףǶ̫ˡ΢ƼһԼС˵ͺˣа˿˰ֻҪ΢ϷŸӣС˵ˡ
ѿǰС˵ĵһ£ɫӵضŵĻɿشһֳȥҸղ˵ģ㻹û΢Ƽɣǧ𣡡
˵ںǰæȣҾýϵ飬ڽϽȽϺáˢ΢δػпС˵ϰߡ
ôر𡭡С˵氮ۿҲˣԲǰ΢ϱ¶Ѿ֪ǰдС˵΢ȷѪꡣ
ǰһѵı飬һüգôסҪ΢С˵ֲ
ǰоĿůůģ֪С˵дĲãҲὨ飬Ҵġ
ѳһҺúð㿴һС˵ܻܲȻкܶӰ죬ܻǰһС˵ء
ʵ֤һо϶ܶṩİһҪ١
ǰй£Ѷöϲôд£˽һӾͲһһڶЧ
ǰֺÿ󲿷ʱֶѧҵϣ㻨µʱŽС˵޸ꡣ
ٿǰС˵ѾӡС˵ֱһŴĸ棬ѶǰµÿﶼѪ⣬·ڼǰһһ
ѵõǣǰûжС˵߾дĸĶֻǵһЩںͽࡣƩ˵ԭȵС˵ͷдŮū۸غܲңĺŮһʼɺܲңǻһֺĲҷ
ʵ̫ףǰҪôģдһƪС˵Щ
ΪһߣѸ˵޸ĺľˮƽܸߵС˵ˡ
ϧǰؽС˵꣬Ǹ벻ϰ񵥣߶ûлῴⱾС˵
룬ڱˮ̳һӣǡ߹Ȼǹ֣㵽׹ܲܣ
дȻӲС˵ҥǰԱͼ߶̶̼졢ıʾ顢ܹϣôı仯
һŽͼҥǰݺĺݶԱ˭˶òһдġ

14 һ

ǰ֪һк󣬼ֱЦãһμԼԼǽͷġ
ЦþСǰòϣѵķЧѷǱ⻹ݶб㣬һֱڱˮһҳϷżҪȥѻٽӶȥ
Χ۵ԽԽ࣬һֻѳǰС˵ҪԼǲǹġ˭֪һȥ˿ͷҲͣˡ
ˮռ֪ؿ½ڣղܵVǰѾˣûжϸ߿ӵĵǣǰѵʮָߣ˺ֱܶӾȫĶģһ˸ˬ
ǰǣÿСʱʮǮٶȽǰԼŵˡѿǰͼҲر𾪡
ǻƽ𡭡ͻȻЩ۸ֵ͵С͸ĻǵǰȻǱػƽ
ЩĽ̾˿ǰԣƺʲôرסǰĸŬǰС˵ȷдúࡣҲǵǰǰС˵ƪС˵һĴڣѿ̶ʱ䣬ǰȻܻΪ棬Բһġ
ܶҲһԼڵдĲС˵дһ룬ΪЩԼϲġǴдϣԼıź󣬲ŸдС
ǰ˵дддúܺãԼϲͶء

ˮԽԽңһȺ˺¥Ĺ۵һΪһ˴ʣ̶ʱ߲̥ǣǰдģºͽһƪ޳˴ġ
5¥ԲһдģֻҪϹӶܿóͬһдֱ裡
8¥ͬһдҲûпܣϸ룬Ӧ֣1.߱һ߻괩ˣ2.ߴԽȥŴһִˣ3.߱Ŵ˴Խˡ
9¥¥Ϸ֡
ǰһЦ8¥ն˵һǹģʵϣĵֿܻ˵ˡ
ǰ˽⣬ִЩĶûţʹĵ˵ԼǴԽģҲֻᱻȥҽԺ
һ˼ƪһдģԲǹִʡ
112¥ƪҶˣһûס֪ͨ¥Щ˵ǹĵˣ˼£ǹҪдôÿȥǹ֣
114¥ԭƶʵ󲻳дˮƽС˵ˣﲻسӰ۷,벻Ҫȥǹ֣
120¥ǹҲûпܣϸ룬Ӧ֣1.ǹɵ2.ǹɵ3.ǹɵ
121¥¥ϻؾƯ
ˮѷ֣ܿӱ͹[hot]ȥȶȶǰ̶һʱ䣬ǰС˵ղؾʹٸһǧǲǡ
һа˰ٶ飬Ϊӱˮ˶࣬õԶĵģֱӾʹ˷Ƶһ
ֱӱɵˣԭļƻñˮˮعʺС˵ΣõĻͶϰƱôһعʸߣγѭܿͶƱǮ
û뵽ǰôֱӾͳ˷ƵһͶƱˡ

ľٱѾǰġҥˣһʮȫǾٱǰС˵ġͬ˴ӱˮӿһһؾٱŽĴ
ǰı༭޿ٱʱһæȥˮȻˮӸ߸߹档еС۵ǧٸСеһС˵ǿǿVʲôǮǮҲˣô¡
༭ܷµݵˮ޸ͷۣٱˢֵĻýĹԱһܲˣٱϮĻȻҲɫԱȣֻҪϸһƪС˵ȻܿûгϮ
񡭡ٱǰСŵС˵ǹ֣

ڿۿðСţˮطзϵľٱʮˣ㵽ûǹ֣
ǰһʱظ˱༭ûУ
޼Сô˵İһ㣬ʵ֤𣿡ʵҲû̫ϣϾʹСдٺĵҲ֤С˵Լдġ
û뵽Сնػظеģ
޿СŴһѹɻؽˣص㿪޲ϵȥ
ȷǹӲ֤ݡ
ôֶް˼⣬һ򵭶ҲûסԼ𾪡
ϾǰģһŰСдƬԼСźһ˵¼¼ʱ϶һֱǰǰСŽдƬԷȻҪԷɵӰ棬ٷ
ǰ޽ͣҲ̫ϲ֣С˵ͶдģȻ˴ԱҴ֡
ޣ
֮޲Żظõģ֪С˵Լдˡھ͸߹ԱжˮҲæġ
ǣİСŷһֹ༭и֮룬ˮܲһЩҪǹԱҲһЩж͸ˡţҵĲжӿѾǷƵһˣܲܳҳ񡣡
ޣ
æ㿪ȻҥڷƵһλã޾ȵغϲͣʲôʱˮôˣȻǿư񵥻Ҫãڱˮϱһ죬ͱɷƵһˣ
æһ¡ҥ棬ҳԶˣֻҪٶһ㣬ܰҳϵһ
ԥһ£ͬǰ󣬡Ǻã°ǰùԱжˮҾͲˡҪͻԼ壬ԼŰɡ
ǰϲ⣬ŷ˺üллࡣϺĿۿĵñȽ϶࣬Ҳѧôˣղ˺ܶȵı
޿ǰĿɰ飬Ҳһ˿Ц⡣ߵܺ𣬱༭ȻǺܸ˵ģһԼĽһ㣬Ҫ˵ǩߵʱԼ۹Ȼ׼ġ

ڶһ磬ǰͷԼѾҳ񣬻󣬶ҳмλáǰȥ˿̨棬۾ģдС˵Ϊһķʽ
ǵ˵һʲôšǻƽ𡣹Ȼûƭ
дС˵ĸоԼǰַʽҷǰеر֡
ǰӦ༭ҪЩд£޸һWAPǿƵİ񵥣˵ǽõİ񵥡ǰһWAPǿƣ͸ܵ񵥵ĸǣÿ춼нǧǮ
С˵һȾֻ۽һλ
ǰ֪ǣWAPǿƵС˵ÿмٿǮͺܲˣԶԶȲ롣
֮ôǮһΪС˵ѾܳˣҪԭС˵дĺܺáм䶼Щϣȴдͨ׶˿¸ӱȤһӹŴԽ˵ˣۼĹڶ߶渵һ㣬˿˿ͷղܡ
ǰæдС˵æòɿʱ¸ƵĵһҲϼˡ

15 ֳɵ

ģǰǼˣ뵽ǰЩƯ·ģأЩ·ʦ
Щ·һϼܣ˲С˳Իµ΢߾Ű׺ü죬˳Ѿ΢ˡ
СµĵطȻܿϵ£Ȩֵ˰æ棬ȻʹӦʡܿ춹ϾͿ˺üӣ涼ǰŸƬȻԺʮ˽⣬ÿ·ϸϸ⣬ЩԪأǴֿʽĺʹûнӴˣҲܿýζ
֪ҲܿصĻ⣬϶΢ϵķ񶼲һͬ۵Իϼܵ·֪ϵǡͺԪأܷ񱻸Ȼռһʱ۲ѡ
ЩԻѵ¸п֣㲻ֻҪ·óˣġ
ոϼܵĸһٶס
һֱŮԴʶǰ󣬿ǰϻģһӾͶϵĳʦͨˡ֮ǰǰС˵ڱˮϷȶȵģֶԸ˵ӡ
һֱİ̳ĵ˲ȶ֪Ҫ٣ĶСµĸƺ̫Ȥһֱûж
˼Ƭ̣ϷӣЩҲܽкһ˹װӾӰ¥װ
ﶼǸĹװӾĽͼѶŮϴŵġһȻһԻµƿԱȡԻµĺҪ࣬Ա֮ºܶӾӰ¥װԵôӣкܶǺԪصĪơ
ѸûᡰԻ¡ĵܶ˷׷׻ظѯôƯĺļҵģܿ˻˵Ի£ҼһͼƬȻٶȻԱһ²ͳ治֪Ϊʲôô˶ֵ
Ӷˣѿ¥ĻظЦˣ¾ʹﵽ˰Ŀġ˳ӽˣû򺺷ѡһʺԼĸ
ڶȥ˰ٶףȵһ컹Ҫܶࡣ
Цüۣǰĸǣģصʱû뵽˴֮ϲ

ǰ΢Щһֱյһλкְ˵˽ţظȴִţÿ춼ܶ
ۣͬʮֿӰϣܼţΪռ
ۣ֪ͬҲ˽ⲢϲŵĿںǡʼ¹ڣڲԶЩ־ͬϵһռһܸܵؼҵĸо

ۣͬܲ΢̸̸ռĿ
ǰְ΢֮ǰ΢Ժкܶ໥ʱ˵ӡˡ
оġǰڷְ΢󣬵óۡ
ǰһƪ΢ͷдԴӸϼ̸ܺռҽ˵䡣
Ҳ֧ռ
ռᷨĿڸ˴ͳĻ¡һֱִŵ̸ռĲ˵ŵĿںǡʼ¹ڣڲԶ˴ͳĻᷨǺܿģʲôװԶǺòҲԤϵġ
鷨滭ġѧϵȤãǺǡĶλܴÿġƯšʣǾͷĴ󵨵شǴʱʹ룬δҲ̫ˡ
ǰӴͳ߹ˣִܸܵɹԲָ֧˴ͳĻ򵥵˵Tţпͺ֮ѡԻѡTţпΪճš
ǰû뵽ǣ΢ںȦȦȦⶼݺݻһѣϲĻǲϲģǰЩкøСѵˣԺȦȺĵ˷͸ˣˣǴĻǲģϲ˶Լʲôָֻš
ǰ˵ҪռûӰΪǰⷬȥע˸ִ̼һС߷塣

һºǰõ˵һʷֳɣһǧǮ
ǰ˼һǮⷿʱ𣬵Ѿˣһһꡣֵ˶죬Ͳ¥ûůйů·ϻҲ˿յÿ춬춼ֻܿշúȡůرƣҪʱʱСĲҪúж
ǰҵн飬˼׷ѡһסӲһʮƽףǰеϵĴңסһסһ䣬͸սﶼůġȻ󣬲ȸСȫ
ӾĵλãѧУԶԱ߾һ˳Ҳ㡣ӻеݣ¥¥Ҳ
׷ӵļǮҲģÿǧǮѺһټһǧǮнѣǰոյֵһǧǮûȣ˲仨øɸɾ
ǰڽдС˵Ҳ٣֧Ϊķö²ѱ֤ŵĳԴǰرעÿԷӪԼÿæòɿҲӪϡ˲ͲͶ㡢Ϻ⣬߲ˮǻŻԣԷĿҲ١
ŶǰΣǰϸŽǮģҲֻ֪ǰбǮֵúϲ£ˡǰģǮΪĴס˵ŮܸТ˳
⣬ǰ˼ϸȡǵǶɹǩ˺ԼȻǶɹҲʲô˾ǰܸܵǵĳ⣬ǶɹҲŵǩԼĻһὫԴǰб
ǶɹǩԼãǰͽӵǶɹΪȡĵһᣬɽ̨һĿѡͨ档
ǰоһ£⵵Ŀ¼ĺͱԿ̬ȥμѡΡ

16 ѡ

ǶɹΪǰȡѡλᣬɽ̨ƳһҰĿPlayerɽ̨Ȼûз̨ôóսĿǽĸսĿҲչϣʽڽѡξ伤ңǶɹҲǷ˲ΪǰȡһλᣬҲһβμѡεĻѡ
ѡεĵصϺǰѧУ٣һ˫̤ȥϺ·⻹Խ֮󣬵һ뿪ԼڵĳС
ǰѾʮӦִˣһγǾ֡ؿŴɿȥһȵҪϺܶࡣ
¸ǰִֻûֻʵǸֲ㣬ǰͷǮ󣬾ΪԼһֻֻ
¸ˣҾڳվڵ㡣źɫ޷ţп㡭ǶɹҸӦǰ˵
ǰվһ۾Ϳ˽ӦСóģĴ˫޷ͣضţȻǶˡ
Сȷʵ䣬Ϻһ³쵽һʱһ˼жʪģųһ·꣬оٺ񶼵ֵס
ǹ˾ˣ¾ҵҵǰȻҵϾǰ졣ǰһߺһ·ϡ񲻿ɵ̶̼µʱ䣬ѾϵˣҲû취Ϊǰȡѡλᡣ
С̲ҳٵһСľ̫ˣѾһСʱ˶ﵽⶼ͸ˡ
ȡůţС̾ͿӭһرƯˮ۵Сʮͣഺ޵еʱĽԭףˮֱֺĳ߸һβԺ߶Ĳ˦ţԵûÿɰ
ؼǣǸƯСһֱڳЦС̿κģҲ¶һЦݣȵСԼֻм֮ңʱС̲͵ѡⲻԼҪӵǰô
С̾ȲѣΪе죬ҪϵƬۿۣû뵽ǰ˾ȻƬҪ
ôһǰߵС̵ǰСŵǰֵϴ¶СЩ̣ҡҡͷǿԼѹһҪСüСʲôأ
Сʵ̫ƯˡƲ۾ģϵʡ䡢ǿССȴ˾øɿ
ǰ߽ˮݵСУڸϽӵˮ֡
С̵ֲĺˣһֱ쵽

С̴ǰ˵Ҷõıݣǰѡεĵطܽ˴Ҵҳ극ǰϴһ˾ѡεصȥ
߳ûС̾;͵ر˳һ£ûӦʱ򣬾ͼߵǰҵļһ˳ȥ
Сŷ֣Լŵİˡŵ綯ոմྭ˰ٿû뵽ǣǰȻҲ˲٣Ӳذѵ綯׷ˣһСϣ綯һߵȥѹסһȡ
۵ô󺰣ҧҪѹĵ綯ǰôߣվʱǰ͵һϥ¡
Сϥǿĵ淢ʶصһö۰
ǰֽؽԼϵ˫ֻ֣
ǰС̵İĳݵСС
С㶵ؽӹԼİ֪ؿǰֱŸղŵһġǰֻ׷˿÷ɿĵ綯ȻǰδƷˣ
С̿ѾĽ׳󺺣ֿǰСϸ첲Сϸȣĸ첲ǰȻҪ֡һ±ƣ˫ֱˣҲһãȻضǰƺͻıɵˡ
·ѾΧˣһֻջСƵǰС˵110ɡԼĶŷֶտҲԼֻѾˡ
ǰһͷֻ˲ԶĵϣȻղƷʱ򣬴ӿڴġĻˡ
ڻʹãǰ绰˾ӵ绰ľ˵Ѿ׽סʱʮ־ȣæ˵Ϲ
ʮӺ󣬼켱Ҵҵظϵ˫ֱڱ·ߣһСﵥְڼϵĳȵӶɳˡ
ôһСҲ̫Σˣһ˵ţһ߸ôôʵȻһСﰴŹڵ־ܣܵ
벻ܣܲǰƵᰴϣʵر󣬽ڵϣá
ץסأʵ
ץסġǰɿ֣졣
첻ŵؿǰץģΧ۵·ȷϺ󣬾Ųòţǰץסġ󲻳·Ļ棬ôϸһСôһӾͽһδƷ
С̸žȥɳ¼ǰһ˸ȥѡεص㡣ǰһ·ɱҪٵˣ
ϣǰǳٵ˶ʮӣѡͿʼǰһ·ܹȥϺģͷҲȫˣµûˣ·Ҳҵúܡ
Աǰüͷֱ壬ʱıѡߣݺίΪǰĬĬشһ档
ǰÿλѡ߶ݺܾòųʱһɥǰƲ⣬ѡεĿһѡȵǰݺίֻĵ⣬ǰȥˡ
ίѾǰᣬҲϸˡ
ǰȻܵί̬ȣ͵ݡίҳٵΪ
ݻӻ֣ǰĻʾԳȥˡǰֻת뿪ʮֱǸǶɹΪȡ൱ףȴŪˡ
ǰһֻſŵʱݵһ£ֻôģ

17 ·ת

ֵݺ棬ʵǰֻĻ̫ţ֩һܼ־֢ˣ˾ͻܣ̲סĿƵǰֻĻϡܲμӡPlayerѡεģҪôǣҪôǺܺ죬ֻĻһֻģϾ֩ĻҲ̫ˡ
˵ôҲ벻ͨǰôһֻĻӵֻ
ǰݵʻһϲղŵݲԼٵĻᣬȴˡǰиһĨЦ⣬൭˵ղǰ·ϣƷһֻƷĹˤġ
ۻɣǰϸС壬ƷǸǸС
ǰҡͷһװ˶ˣ׳ǰͣƬ̣ݣһһڼҲд
ȻǰļֻдŻֶûᣬûпʲô֤˾͵ǰֻһЩƤëûзϡ
ȴǰȤƷһװ˶ˣӦӡ
ǰݵ۾ˣֲһ綯ͼҪܣ͵׷һŽĵ綯߷ˣƷ˾֮ǰѾˡ
ǰûΪԼĳٵ⣬ȴѾȫٵԭ򣬶ҴʱݶǰָȤPlayerһҰĿ˶츳ѡһֱĿ㣬ǰ˶ǿĻټһŮӣϸپ£һкǿķǸѵõĿ㡣
һжҪǰĲĻϡкһŵһˣСʷȻ¡
ǰ۾ˣݾȻ͵ǰܿһԼƽʱ״̬ʮҪʱԲմմϲ
ʷǡPlayerĿĽ֮һּͨ˶ֵҲʮꡣűԼһͷǰʷɺĶԴҪʼĹСӶ֣ضҲԼ
ǰͬʱҲڴǰʷĽʵ˫ĿһǾ֮ˣϾͱԼвơ
ǰз˼ӦʲôӦԡȸֵľһƵУܿԼһƵȻƯʵΣգֻڸִֻõʱЧһסԷȻҪһƵвɺˣ̫ѿˡûԼ֣ԵԴһʧȥϽĿĻᡣ
ĿĲǴӮʷǻϽĿĻᡣǰԼʹҲûϵҪǱֳԼֲöƯһЩ
ʷʾǰȳУǰһ߾ҪȡĲԣһ߶õǱ͹ڹϱͣҲǲͣ
ʷֵȷǰԼûдСǰĹٶʵ̫죬ΪԼʷС࣬ʮƣǰͻǲͣʷ䲻ʱ򹥻
ǰһһĶʵ̫죬ʷĽܿͱңסǰʱ͵ϮסϰʱȲͶ㲻
ϾԾֻǱȻһ֣ǰֻҲշ硣ʷѾԵмܲסǰͺһվˡ
ʷҲźǿվǰʮָӣоȡвš
ݺίҲ¶𾪵ı飬ʷжãһͬ¼꣬ȫĿãʷͱ˽ֵĳҲ̫ˣûĴʷܵġû뵽ǵһοʷܣȻǱһϸĳС
ʷǺ̬ܿǰ̾СлҶ̡
ǰȻһǫһˬӦ¡ݿǰѾȫͬˣȻ˵ǣȥȽĿ֪ͨ˿ǰرң͸ǰ˽Ŀ¼ʱĸֱ㣬ԼĿʱǵʡ

ѡνǰͣظϻȥڶǵһģ⿼ԡ
ѧĴͳһģںǰĿرѣĿΪͬѧʶԼĲ㣬ҽңںﲻҪиץʱ©ȱ
ʦѾ˽ǰжˣȻһ磬ʦҲûֹǰϵķչУǰֳɼѧϴѧиҺڵļҲǺõģȻǰǮҲһ·
ͬѧǰж죬ȫʮˣʮ˸˶΢ϹעǰһǰԼһء
Ȼûйעǰÿ춼Ҫ΢ǰ˺ţȻȥûзµ΢ؿĴȰκһעǰˣҪࡣ
ȫ˶ǰķ˿ÿѧʱˣصҺ΢ǰѧУʱϿλ¿ΣѧϰɢһֳеĳҲǰǰ
һģ⿼ԣǰһ俼ǵмĿУͬͬѧ˶ǵһڿмǰĬĬƣ֪ǴӺĿģǴǰĿġ
ܿϳǰĬĬпԼÿ˳Է˯ʱ䶼ѧϰˡǰôʱ䵱죬ɼȻܺԼࡣ֮ǰǰɼãΪģųɼ½ġ
ǰڿд˷۵ԼϵĿǰ濴ԼʼϵܽᡣõԾ⡣ǰץһʱѧϰȥϺ죬ڸϺͱҲ渴ϰ
ǰˢ˺ܶ౾ϰᣬٶȡȺ׼ȷʶ˲١Խ˶ڱԹĿ̫ѣ̫󣬸꣬ǰЩ飬о֮ǰ¿ѶȲడѵĿûп
ѧһģľٶȺһ졣һģԵĳɼͳˡ

18 ź

һģԣǰȫʮ꼶һٰʮʦȲѣȫǰô졣̶̼ʱӰĵһٽɰǰʮѧпɼǰѾԿȫõĸһˡ
һģǰĵʮһǲĳɼԭͲó⣬οԻῼĶʮ⣬Լǵʮһ󣬻ʮϲġ
žԼֵ棬ǰ֣ʮǰȻܿʮ಻ٱǰһúõѹͷϡ
Ѿˡ֮ǰԼѧϰģͦƲЩƴѧϰӡԴǰɼʼ͵͵ѧϰ˲ٹÿؼҺҲǰһɳһɣǻЬͽ鷿һֱѧϰҹ˯
ؾԼСʵҲȷˣôҲû뵽ǰظ죬μֱŻһϳ塣͵͵ˣǰûҽ̣ۿǰΪάԼȶȣÿҪϻѶʱ䡣һģǰ죬ǰȻȥһϺּҴҵظϻԡ
ǰܱøã
ֱڳظأǰһ԰ôܽʵ
زԸܣɼϰֵֽġǰҲͣǰΣúѹ档ԭһֱοԼǰϺ졢ϲô꼻һֵˣʱ򿼲ϴѧϹ֪Ҫȥޡ
ʵأǰһһ죬֪²ܹɼȻҪˡ
ǰĳɼʵʦһѣԭΪǰ֮ǰ¿ֻãܿ༶ΡһģֿȫǰʮʦҲǰֻƾ
ʦοʦһΪǰɱһƥܱסͷпһв⣬˵ܿȫǰΪ⡣
һģ֮ǰͻȻ;ãʦĹעѯʣûвĵطǰȻȣҲȻָı䡣ÿ춼Ѳһһʦ̽
ʦܿ;ȵط֣ǰĺܴԶһ͸ֲÿԽô졣˷źٵʱǰĳɼֺһء

ĺҪЩۿֱۣ¶ʮߣѧĳѧŷż١
ǰ׼õ˿αϰᡢʰúŷԼʰж١Ѵ˫װ˺ǰһһɵȥһ·ϲ֪˶˵°͡
ǰôصĶǰæǰĽŲŵˡԭǰɣԼһӹǰеĶߵúѣٸǰɿĽŲжඪˡ
Щʱǰһ·ɵߵУſڡУſѾӺӻؼҵļҳˣѧУı׷׳Уſ赼ͨ
ﲻͣǰǰһĳ
ҡ¶һӵȥӺˣϾߣϾߡδ䣬ͿһλŮǣһССĳСһ·СܹСʹӣš
æкĸŮ˷ɿϳǰߣͣضԱлллллˡ
ǰЩɬǰҲ۰ĸĸ͸ǣϧ֦Ҷïһֻͥʣһˣڸ˼ʱм
Ȼ㲻ʲôҲżи۲ۣˣԷණҲá
ǰûгڲͣذȡǰΪԼס˶Է·ͷȥȴһϤӳ̽ϳ
ǰһ˿ȣôˣ
Цֻ۾״˵𣬽ź١϶кܶණҪãºѶæòɿֻ㡣
ǰ򿪳ţںԼת˸ϣȫΪָ·ǰ¥Ҫһ飬ȴǰһɵضˡ
Żǵһμǰѵ˵æݲ裬ֽˮõ輸ŮǰԸöˣſ˵ĸˡ
ǰŵЩмܲסæ˵ŲҪæŻǲͣϴˮƤǰֱЦ۾ڼɨһȦͻȻʵпУ
ͷ԰ҵĹҲ֪ġ
ǰЦãȥ˳С
ǰŵ˼ţųͳһȣʵ̫ˣмܲס
ǰЦרΪ˾㣬ҪȥС
䳬УȻȻӦ߽ſںǰߵһȥƳԼվԭصû뵽ǰкȥҲһ
пһ£ǰǴٶ
˳УͷԼĵǳˡǰ䳬еļƼֱˣסֵƳӶţ̰һ䣬̰һ䣬ＹŹǡһװӣһ⣬˺üڡＦᡢȡءţ⡭ຣʡ
ԼŵСѵǰʼƳӡ
ˣô
ǰҲһ죬ð𣿡ǰһ£иׯӾԴԴϵؽѼҰӡһֱ͵¡
һԼУÿʱ򣬱ҲǱġǰЩ治ࡣԼǰðԼûвٹİˣҰһδεȥвȻûǰһ𺳡
ǰгۣǰ趼Ѿˣ֪ġǰһСʮ߲ŷż٣żٺȥðлǾɬѡ
ǰȫ²룬Ŀģϵرʱʳֻһҳ룬ָоʵ̫ˡ䵽Ʒǰ˺üһߺСһţ̫ˡ
˵ʱԱѵðˡһһϴװװ
ϧؿǰԼ쿪治ָ֪ôЩСĶûؼңǰֻһˣִˣ⣬ԺҪǰ
ЩǰԱ˵388ԪͻŶ԰ɣһµַ˵꣬ǰЦؿǷ㰡ͲԼˡ
һð˳ȥ˵ڳзȫ
ǰ֪Ϊʲôмҧгݵζ

19 ʢϦ

Ϧǰڳæµһ硣
߽Űڵһӵķˣͣ˵̫ˣԵôࡣŪˣȥЪš
ǰƳȥһţڳ峴ըӹŴִĴͳһһֱûиı䣬ҹһҪ÷ʢԣźãԤʾ࣬һñһá뵽ǰҹϵĿȣǰ͸ӲҹֻпͰ͵ļˡ
գ۹ǰֳһ̲ˣɫʳðըýӲӵĽ˿յһ̽þˡϺ㳦ɫʽһɫͷƯһۿȥر
а˱䶹֡ȸ㡭ÿһ˶ֺóƯźòͷ
һ̳ƷϲʱſĿ࣬ǰЦ˵ǲǾŮرɣ
ҲЦˣƤԽԽˡӼһڣζȻлҪá
ǰѾЩĲˣ΢¯΢Ƭ̣˳ڵˣɫζ͸ճʱһҲƯȻ΢¯ǰÿһΣ鶼һΣʵ̫ˡ
ִԺǰڹŴ³ִĳȹŴ̨̫࣬һšл̻ܳһ°ťͲѬǣиרҵĳƷ
ǰЦؽ΢¯Ⱥõķ˶ʱˡǰشèۿȥǰŴ򿪣һͰʳͣһ˽ƷſϣŰꡣ
ſǸˣæǮҪƴƴǡǰĿɿڴڹŴʱȻҲƴĻڣͿӲˡ뺷ƴǷ
ǰźոմһܣȻڻЦ̵ԶǰҲʵڲ⣬͡ȻôһͰ͵ǰ̲סһͷͲ˰ɣ˵ģžס桢͡׼˵ģ˾ϲ
ǰţЦòã͸Ŷϲǰֻǿϣټˡ
ǰΪһ꣬ԼҪ¿ӣţ
ǰؿһɸֵıʵЩûУ
ǰҡͷ̾죡죡ܲеľ򣿡óֻΪǰÿ̲˶дָһҹ˵ĺգΪ˽һ£ھͷѵЬվϣ쳤ֱһŸġ
⻹ֶ˵ţȳţҸƬһѽǰΧȹĿڲɨһȦһֵߵĲˣǰţͷЦ
ǰʼЦʱģһ˼ʮƬΪ˲׽ǰ̬ЦȻƯһ˲
һͨڽǰŻطԣƬP֮㡣治֪ģôô죬Ҫñ֪ˣҪ
ͲǰĶԺԺÿĶÿ·ÿĵطʱ򣬶Ҽǵգ΢ƵҲ̫ˣ෢ģ
ǰɸֵӣһů
ǰ˹ϦûŲģڼҳԹҹһǰպ໽˵ôûӣ
ÿ̲˶̲סںθѾŵñըˣ̱϶ҶǰĲ͵ĵƹһϾӿһֵĸо
ϴι䳬еʱӦ֪ģǰһƽӹζʹټѣҲίԼֱʮ߲ŷż٣ȻҪɰȫȫҹֻ˳ԣҲʰΪζһˡ
ƺǰϴϵԭΪԶܸ˴ϲ

ʮǰPõľƬǰͰҸ˳򷢾Ź񣡿죡
ǰڵʱ򣬰˷ͼҹ͸ңµһң
΢һͳȥһƬظӿ
ģСŮȻǳմˣˮ׼ȫʤʳˣ
ԡӡ
ޣŮԸΪӣ
ǰһ߷ظһЦм΢IDÿ΢һҪظһظܶˡܶظʮ˼ǰ룬Ǯ֮⣬ĵľһɰķ˿
΢Ϊǰ˲·ۡ

ǰڽѧǴĵһ£趨ʱ׼ʱ˳ȥ
һƪС˵ҥҳʱ򣬾Ѿˣûиµ£ҳȵشʱ䣬ʵǰһСơ
ҲΪдҥǰᵽдС˵ȤҥԭС˵Ļ޸ĵģǰŬԭдĶ
ڣдһƪԼдС˵˾ġš
šڳϦ׷һ£ǰɴԶȥûȥעʱҶڰӡűڡŴྐྵӣ϶û˻ȥС˵
ڶ磬ǰ˯һ𴲺ֵ㿪ģط־ȻѾһٶղˡҲ˵ûκΰ񵥵£ڳϦҹطģȻһٶ˹עǰʵЩϲ
㿪ڵһۣȴ඼Ǹġ
𣿲̫ģǰһղذɡ
ܼдŮϷ𣿸оƪĽ͸ɫŮ˿̻رá
С˵ֺܳ󰡣֪ҪдʲôҵϽ𣿸оЩζء
ǰرյҳٿۡƪС˵ǴҪдģϲĶ߶಻࣬òãҪԼеĹдꡣ
ִĴڸ򵥣ȲΪ˼̰ڵæµҲûʲôҪݷá˳һǰÿǸϰдġü򵥶ʵ
³ʮǰȥϺμӡPlayerĿ¼ơ

20 ¼ƿʼ

ڡPlayerĽĿݣ˿ûй¶ǶΪ¼ƵصϺû뵽Ŀ˻Ϻֱӽ˺ϡ
һ12ˣֻǰһ죬ʮһλȦ¶ģҪôĹӾҪôĹӰսĿûϣмλλС
ǰԴЩˣǵĳһһڱ˵Щ˶ǲϤǣǰԴӴԽһֱæýŲմأʶûм
˵ͬʱǰҲע⵽ϸڣʮλУСһҲΨһδһ˶ᣬĶûгʮꡣǰаƲ⣬⵵ĿҪܸߡ
ϵһ·ϣǧټƵӹԱ׳һݣһ񡣹ԱԽǾԽǺ棬һ˿źҵĵĲǽĿرѣǵԼǰһϢûеõ¼ƵʱõرֳոУˢڵĺøжȡ
ӵǻʼӰʦͿʼˣǸŸԵ飬żλ顣еڿ飬е֣еıھͷչʾֵֻ㵽ǰʱӰʦһ£ǰ˯ͷαҡΣȻѾ˯ӡ
ǰʮΨһһյģӰʦҲǸССı㣬Ͷдǰڷɻ˯ľͷڱֽֿ֮벻Щ֮䣬һʼͲȺ֤ݡ֮ڽĿƵЦϣͷ֤Ǹûûεɵ
Ӱʦд󣬾ط֣յǰȻرϾССھͷһ㲻֣ҲСͷһһ㣬˯Сһǰرȿɰ˿̲סһЦ
ǰ˯ΪЩǶʶΪ˱ӦԽսǱĿȻͽ˯ˡ

˷ɻת˴һ˾Ŀһ˾סĵϡûͱ̺죬ʹôҼˡ
һƤľݵվʮ˵ǰϣڿʼһֱĿҾǵĽҲҪĲСսǿԽҽ
ǰ˴ǰһϤУǰȷ飬൱ǰǰڸ׺͸¼̫ˡҲС̸ˣƻֱ
ѾĵˣҶΪһ϶Ϣģû뵽Ӧʱ䶼ǣֱɱ˸ֲ
ʮ˳ǩֳ飬ÿŮ˱ÿ֧֮䶼ҪһĶҪ̭һˣ˭̭ɶеĴͶƱ
ֱʣˣPKӮ˾յʤߡ
ǰһӾͷֹƶĺʣµпֻиһҲпͬһֻﻹʣˡÿ˶ߵȻԼPKģпԼĵˣҲпԼĶѡ
ĵڣ̭˭ͨͶƱ˽ģѶǿͶƱ̭ԼھҪǿˣֻ֤ıԼĶʤҪȻԼĶ䣬˶̭ԼҲûߵˡ
̭˭ɲжɶдͶƱ漰ľͲʵˡ
򹫲󣬼λӰ׷׸ÿλѡһдǵı仯©뾵ͷСмλû˿ݣȻûͨĹؼڣ֪ҪͶƱ̭˵ʱܲסмλüͷ壬һʮͷ۵ӡ
ֻǰһˣһ£ܿ촽΢΢һ˫۾ǰ
ǰʱ룬ⳡĿܻĸȤ
ӰʦûסСǰ˺üͷӵķӦȤ˹Ĺؼ󣬾ȻûеġûпգһԾԾԣ
Ȼǳţ»ӰʦǰϸС壬Ŀڵսж֪ģȵǰֲסʱٻط⼸ʱŵľͷԱȿ϶ررп㡣

һ򵥵ģôӦһ¡ָźԶԶС˵һ˶ӦһҴεСϣҵһСͼȻλÿСͼƴһƴһŵͼƴͼӮˡ
ҿԶԶСʱһƬȻĿѡ˵ʱ򣬾ȷ˶ӾôľһںзˣҪƴٶȣһս顣
ǰҲҵġ
һǹ죬˶СٵȥǰٶҲʶؿԼٶȣϾ·̺ܳε̫֧֧ŲԼλذ߾ˡ
ʱǰʮֻռΣؾ֧ٶǰǵεСϵģֳסıԵɴطһԾϴ
СϵӰʦֱԼ۾ոԱߴε׳ǷŴıԵںˮƮţ˺þõϴġ
ǰСȻôϴĶӯݣʵƯˡ
ȵǰڴҵװŵͼƬСӣһˮУԽԽԶӰʦŻعϽ֮ǰľͷȷǰϴһ˲Ӣĵ󣬲һǸͷһ©̫ϧˡ
ǰںӾḶ́ȻӰʦģͲˣһֱǰӰǰˮζҲôƯһڵ㡣
س̵·ǰɰԭȵٶȣеã·̱ƵĻҪԶǰŽǰİߣûмٶȣƾһٶԼӿһЩεСˣرǰ׷ϣ˼ͬһֱϣۼֱ治˭˭
ǰ׳м䣬ȻҲԵرϸĸ첲ȣȴػˮӭͷ׷ˣסһٶȡʵ˾̾
ڰߣϲؿǰԼȻûѡˡֻƾһǰĿĿɹԾǿ˲١
ĿתضԽԽˣһϰǡ

21 Ȼ

ǰ
ǰһɳ̲ƽźкǰ֣ŵ̧ͷȺ͵ɳ̲
뿣ڶλذߣֱɳ̲ϣ֫չ괭Ŵ˫ȭԼǵһ󣬰յôɳֺ̲ε棬ϲ뿣ĺܺãȳֳǳƯʹţʱĿͷ϶˿
Ϸֻ뿣һɳ̲ϺȻҲƣ֧û£ɳ̲ϣ˫ֳһߴһ߳žͷͷЦӰʦæ˼дͷϷŸղŵıִȣмֿ⡣ϷҲֻһʮĴкʱĿһ϶ر۽۸۸
ò˵ڽĿǣոжáѾ۵ҪҪĳ̶ȣɽһңھͷǰֳϲһ档
ݿǵı֣⼫ˣֻҪǱס״̬һЧܺá
Ա֮£ǰոоͺܲˡеźһϰôõĻᣬȻûھͷǰͣһӰʦΪдǿŻǿƣֳ֪ԼжۣǰɺãЪûУһֱߡ
ݳǰȥʱѾɳ̲߳ԶˣлλֻĵıӰ̨ڸǰġ
ǰӾñժˣֱֺĳ䡣Ӿ£ȻûгŮǵԸģŮֱͦǰǽ׵ɳӣͷǱա
ǰһһţƸƯ˵ġ
лȻǰõĳƺôˡæкӰʦǰıӰ뽫ͷʱæֹôԶԶģûϵҪУ⾳
ѾƷԼղŵ뷨ǰûھͷ±Լʶδǻ¡ǰȻ¶õġ
ݷǰע⾵ͷͷתӰʦǣעһЩǰƯȤģյͷ

ǰǵһδӾ£ûиеڡ෴ӾʵǸöӾȹŴų䳤Ӿˡ
ףǰ˶󷽷شӾɳ̲ϢˣˮҲʮ̹ǿȵ˶󣬺紵ƤϵĺˮʮġǰƤ¶ĸоɵöɳ̲һһһоеƴͼƬ
ȻһͼǰͼǻܣƽնǽӴġǰ׽̵ôͼеһСͼǰֻĵͼҪϸ׶ˣǴӡģǲɫġ
Ҫƴֵͼǰòѡ
ǰע⵽ԼеĵͼϣһС㣬֪ʲô
ǰеĵڶ˻ǰǰ
Ϊǰֻھͷˢˢ飬ϾԼôصһˣǰôöû뵽ǰȴԼһӾͱɵǰվֱȻŴϽ⿪ӣóСĵͼƬ
ǰƬɳ̲ϣȷƬǰŵģֻüѻ
ԷĶѾĸλˣһŮҸոձһССĻƺԷӵܺãĿƴͼǰŵģѾƴˡ
źߣﲻͣ߶ſ㡣ǰûʲô飬ֻǿλԱҪϰˣߵҲæȥԱιʱˣǰһùƴͼ֮ǰƬƴһ
ÿǰƴͼʱдеһƬڸȻһ£ת£ҵȷλáر죬ۻҡ
һʼҲһƴͼģǰƴͼʵ̫ǿÿûӦǰѾƴˡ濴ֻ֮ܵóһۡǰƴĶԡ
֮ҲͲٹƴͼˣֻǰһ۳ɹĶѡѺò׻һ֮ϸؿƴͼҲֻܵóͬĽۣǰƴͦԵġ
ԷѾȫλˣܿƴƴͼùƴͼһۣԷʤ
ǰ˶еɥǶϾһٱ̭ˡŰͱͶƱ̭ȥʵ̫ˣҲмͷ
ǰУһûλһ·̣ԷѾӮˣһ뻶ͽƣһӾйһС·ε̣˺ðŵߡ
ǰæһƬƴͼùƴͼмԤĿλһ½ǶȾƴˡæһۺǰҲ񣬲Ƕˡ

ɫ
ұΪҪͶƱ̭һˣǹԱȴ񣬽ҽҪ˯ĵط
˯һǰȻͬӵ̷һ˯һ̷һȻľ飬޴롣ǰϸоһ񣬷ֺ͹ŴоʱƣָĽ࣬Ȼ˯ʡ
¶ӪʮַḻԵӳٳٲ֣Ȼǲ˵Ҵ֮ȥǡ
̷һЦŵлǰȴû˵ĿתضЩ˼ˣ֪Լ˧Ӹ˧ǰҲֱ̫˰ɣ
ͷöǰĿ⣬ǰŤͷ߿΢΢һЦǰ϶ǲ˼ˣſ߿ǰѸٵж
ǰĶʮ˳Ҳܶԣ˿ǵһδһԼ֣һ̷ָһæ̷һ࿴ǰʱϲüңǰϵرá
ҪĻǰԼˣ̷ָһĶǲôҪѾġ̷һҲˣκĲҲûǰ
̷һ࿴ǰĲȻԼС˰Ůر˧رɿӰʦ̷һæͷתȥ㡣
ӴٶŵˣҲæӿٶȣϣҲֻǽǰͬʱɡˣʼı磬˵ø뵽ղԼ˵ҪæһӾͺ͸ˣֻõͷװר־ش񣬲þͷĵԼ
̷һ̺ܸߣΣæ˵Բ
ǰһԼȷϼ֮󣬾ߵԼӵһԱߡȻ˭ҲæҵذŪûԼӰ
ǰǰԼûôֻ֣һָţ˵ĶʱͱˡȵɣǶóݵǰ
Ӱʦһ߽˵뾵ͷһĬĬ²ۣӲĴˣͲܽ⸱С˵ı

22 ս

һıBˣҪ̭һˡĿɨBÿһˣڿʼͶƱɡ
Bÿһ˶СֽƬдԼҪ̭˵֣С
һŵĴһƱλλǡ
Ʊ
ǰһƱͣһ˲ǰƱ
ԭΪ˶ͶԼ˱̭׼ʱȴһ˿ϣ̭Ļǰϸּڴ֮ɫ
̻ڼƱ
Ʊ
̭Ƕ
һɥϣʧѰ̶һ˲ɽһ
ǰʼһƽǰϲŭɫı£ǰ͵͵һ
Ķˡ
ǰҲıǲҪʵɼȲáҲױͶƱ̭ջǾþȫȥտʼʱʵǿ˱̭ĸʲΪҶҪ֧Ӯ
ȻǰԤȷģȻͶǸ˻ȳڶʵĿǣĶ̭ˡ
ʹڱڣΪʵǿͶƱ̭ͷҲ㹻࣬мֱɫʣױμǡ
ھĽȻˣǰʼռǵԼμӽĿĳԡѾһϵĺˣ뱻Ĺʶϲ֪ǵһλģ֪ȺԼܵõҪĸණ

̭Ҫ˵仰ĻᡣžͷѾûб̭ʧ䣬֪һҪôԶľ룬룬ˡһֱ̫ãʵǲС
ЦúѣҾͿԳԺúȺסãɳ̲ˣܿˡ
ͶƱͶ˭ҵȻûͶԼͶǰ
ΪҾΨһһ̭ƱҲȶģǰˣžͷգۣԭҶġ
ʵҲȷʵˣͶƱֻҺǰˣϧˣҵƱࡣ˸ǣmuaټ߳ͷ͵شսû׼Ժ󻹻ҳԳԺȺȵľͷŶ

ϵĶҹһĿÿﶼ˵ӣȴûиҷ˯ǵ̺ӡ
ǰ䣬˵ʲôĽĻǻȵġ̷һ;øˣҲܲˣǷȥ޷˯
ǰ̷һֱִ֣һ̷һߣ壬һֻ첲§ס̷һࡣǰԼϸŵ·չƽ̷һ˺ϸǡ
ŴͬԼ֫Ӵ˻ͬһŴϵߣǰһø̹Ȼֻʮ꣬ǻ̷һоСһ̷һ˯ţȻȻذ§
̷һȴǰľٶûزһ˲嶼ŵرֱˡ
ǰԼ̷һĲڣůЩ˯ɣ컹ҪһأϽָ
ǰ˵ʱȵϢ̷һߡ̷һ˲䷢̣ȶȷɿӣ͸ˡ̷һŤ־ǰһȺС¯һ᲻ƿ̷һ಻ͣظԼǰҲǸŮһǸСءůܿͷ̷һǰȵĺԼҲܿ硣
ڶϣ̷һǱѵģʶǰǱ߿ȴ˸ա̷һֻʱ䣬峿룬ԺǰȥˣȴҵȲ
̷һԽԽ䣬⽥ʧε̾˿˳ȥȵؿǰڲԶɳ̲ϡ
ȭ
̷һ۾ǰһĻǰųУ˯ͣȭ
̷һ೯ǰ߹ȥĲšӰʦ̷һı飬ЦŸһдո˯λӰʦȥһ˲ͽǶҡǰѾȥȭˣϽȥѻλϿʼģ
ӰʦǶ˯Ժǰ˭ѡͶҲûͷӰô˴Ŀʼȭأ
ʲôͷӣСǸСˣľͷ©ˣôɫɣ
Ӱʦԣȫһˡǰ峿ںߴȭľͷȷͦпġӰʦ뵽ǰôСȴͦĻأֶ˼ͷ
豸ߵǰߣӰʦǾ֪Լˣǰ治Ϊ˽Ŀ㡣ȭһһʽʮֱ׼ȻǺŪ˵ĻӣȻǲȭǿǰĶжԼͬľãӲϵ;ڡ
ӰʦǱΪǰһȭҪȥˣҲǰͣ˼Ȼ˵ǰȭƯӰʦǻǷһӰʦΪ˺棬ͷԶȭǰԺǷӰʦһԼľͷС
ǰȭʱ𣬽ŷԼѾŰΧˣһӰʦǿǰŵı飬̲סЦȤСУǶվ˰Сʱˣ㾹Ȼûǣ
ǰЩ˼žͷһЦ

𴲵ʱǰ̷һѾϴˣ˵ҰսĿǱϾҪעϴͻױеġǰڲμӽĿʱҲױʦ˵ױ
緹ѡټ
ʮ˵ոճԵǶ緹ṩǵһ٣
ıֻһѣڿʼǽս׶ΡЯĶᱻʱûգҲ˵ڳϵ·˯񣬽һС
ıݣȥȡıƷЩƷĲص㣬ƴĵͼ
һص㣬ֶֻҵ͹ĸ顣Ҳ˵пÿ֧õ֡ͣƬ̣Ŀɨÿһˡ
Ҳпһ֧õ֣һӹƨûõŶ
θߣڣʼ

23 ԽҰ

û뵽⧲ؿʼAӵļæɱ񣬴зҵͼBӵ״ҲæǱܣһһߺţǵĵͼĸˣ
ǰ֣һѽǲĿ⣬ǰӶȡĵͼչ
Ŷ
ǰָŵͼ˵о㶼һ·ߡҿ·ô
ĸ˳ŵͼϿȥڵͼϿˮʻһ·оƬ̺󣬶·û⡣̾ͳŵһصˡǰ·ߵAӴһĿڡ
һصɽɽ·͸ˣȻû̺õ·̨ףܶʱֽŲõȥһУʹ˶ǿǱϲ˲մһĨСèһ
ֻǰһȾͷϵĺˮûж٣ֻϺ˵ģ⽡ˡҪֽŲõĵطǰֻСܼһžԾȥˡ
ʵǰƽʱܿĺܺðɣ
ǰ֪еܿʲô˼ЦЦûлش𣬵УǰĬˡ
˿ںǰûд𻰣ԹԵؼ˵ѧѧϰѹô㻹ԼȤϻʱ䣬ѵá㳤ô˹˹ĵģҸռʱ򣬻Ϊÿ찲ſһˣ˲ò࡭
ߵͼϵĵصȴôҲҲϵʯͷˣҲûӰ
üͷ죬ֲ֪˸ʲôҪǴĻ˵ҪǸСڵڸǶҲܲܽеһ顣
̷һ΢ЦŴĻģĿصĵط϶ľҵġ̷һڷ²ۣƲɵĿôܻѴڵڸ飿治֪жԶ
ǰΪ䣬Ŀһǿ࣬ڵɨһȦȷûʲôض˿ǰһ̧ͷϷȥȻϹŶͷϷ
Ͽǰָ֣ŵϵӡ
˳ǰָķȥʱһ󻶺ܵ£ֽŲõ֦Ͻһӵ⿪ͨأ̷һæ򿪿һۣ̺ӣ˯ðˣ
ֻͼһӵʱ⣬һϵŵ֦Ƚϸ֦еһСʱһʱǰˣµǰ˵ᣬӰɡ֦סҵء
ǰվڵûж̧ͷ˵ˣסɣϵŴӵ֦ʹһš
ԣˣ֦Ķϸϸ֦һϵŴһ˵ϡ
ǰǰһӴ֦Ͻ
̷һûסЦƬ̣ϼ鶯£վˣŹЦ
Ŷ

Ŀ鿼ǵĺȫװ̺ӵĴĳ˫һڱϡȻ̺ӲأҲװ˸ԽҰһ͸ӵˡ
ͼϵĵڶڸߵɽϣ̷һѾеˣ֧ͬٶĻһǷǡʱʱƷһѣǰףֱס̷һ֣һ·ϡ
ǰͷ㿴ҵŵ㣬ͬĵط̷һȻɲ٣ǰѡŵòһЩҲܴʡٵ
ȻԼССЩ˼̷һ֪ڲǳܵʱؼǲҪ۴ҵٶȡ
ǰԼɽʱԭûר־ѡʡŵ㣬ôߵúɡ̷һ࣬͵ĿתضŽˡǰĬĬ̾һ̷һ壬Լ߸Щǰѹסĵĳ嶯Լ̷һ໹ҪС壬ҪǱ治ɫɽʵ̫עĿˡ
ȥԶԶܿɽɽAӣĵ˵ҪǺǹ滮·һһ·ȣжùˣʲôò̫Ц˵Ц
̷һַһۣĿƳСӳǱõģôô̷һ಻Ƭ̣һŲȿգһǰæס̷һࡣ
̷һ۵ˣ᲻ܿƵӿǰæڵϣ̷һĽףǰѾѾˡǰһûйۣҲû˵ִ˵û˵ʹе鷳ˡ
ǰѾʵڲʲô£Լˣĸûܹˡ̷һ۵üͷ壬ˮֱдת۽δӣǰҲе
ĸҲ̷һΧסǲ˽ˣû˵ͷɣܲ·
ǰ̷һʱ˫ָɴذ̷һิλ̷һһо۵ʱǰѾλˣʹܿʧ̷һĽȻֹ̧ͷͰ͵ؿǰ
ǰѡʵ̶֦ס̷һĽף˵϶ǲ·ˣ˭һ£
æܹң
Сĵؽ̷һıǰӹ̷һ̺ӡߵûɣͣغͱ̷һ˵
ʡЩɡǰĶʵڿ
Ŷ
̷һѾʵã̷һ֧࣬ٶȶûߵڶƷ㣬Aһ˾ͬ·ǰ߳ȥˡ
뿣߹ʱͷ̧ͷ뿣һڣȻﳤȥ
뿣ıӰֱҪըˣǳʱҳǶӴһôôôСǳˣ
ǰЦöӶˣ̷һֱЦһĹĵأұ㣬㻹Цң̷һֻҲסһյؿǰʾԼжࡣ
ͣһ°ɡǰóͼAѾˣڵٶֱ١ڶߣҲͱAˣٹ滮һ·ɡ
մҾڶĴֱӱص㣬ͦ·õ塢ĶҲ˵ǺAӸֻҪǱAȵյ㣬Ǿʤˡ
Ѿ۵ˣǰԥƬ̣˵ұһɡ
Ӳû¶ҲܼۡӿٶȽ߼û뵽֮Ӷˡ
ǰվߣʾǣֱӷ̷һתƵǰϡ֪УǰٲȻѾΪBӵ䣬Ҷʮǰ
ǰ̷һ࣬Ų˿أǰٶȱȸղŵʱҪϺܶࡣһߴһ˵ô죬ҪȻϾûˡˣûٸң߿СҲ߲˶Զ
Ʋǰ̷ֻһǰһأظǰϲ١ӱȥǰ̷һʵǺܳ
ǰķǿǰͷϵĺûж࣬Ųӯ
ֱߵĴһʯͷ棬һֻССİ֣֮ȫССƿƿ޹ޡ
šӣһģϣǵϣǵĿζ
̷һʵβסžͷͷһİۣĶأأ㣿ĿǰֻܸɳԵϡ
ʱˣŶ
ǰһڵҵһСδҶԵؿģСϴó
ֱʱŷ̷֣һ໹һֱǰϣǰͷβŲϢûң
һСﱳһôãһ¾ͺ͸ˣ⡢಻˼æʾҪ̷һ࣬ǰһۣˣǸϽյߣAߵòһ·ߣҲ֪ߵˡ
Ӯڴһ٣ұߵûһ㡣ǰ
оܵ˺ܴ˺ǰĻѭţұߵûһ㡭
ԶԶյ㴦񣬴Ҷ쳤˲ӿ֪AӵûУ

24 չ

ǰһߵǰʱֻæµĹԱǣûпAκһ˵Ӱ
һ߸ߣӮ
δ䣬ͿAӵ˴˳BӵΧס˭˵Ӯˣ
ûİػϵıһ˲˸߲ұɾɥѣСίǿҪ޳һƫƫ뿣ͷAӵΧֱﺰţӮӮ
ò˵μڽĿոжǿAӵΧסBӵҫڻЩУΪBﻹѾ˵Ů̷һ࣬ԼǰֻΧһֻúίСЦͣ
ҽ̷һĽרҵơҽϸ̷һĽף˭˵Ѿˣû¶
æ͵ѾˣѾλȥˡ
ҽ۾һɣضԷ˵ôΣյԺɲˣһûиλãɸصĺô죿ֻһƤëϹֵˣҪˡλӦýרҵҽԱ
ȻҽΪ̷һิλǷˡҽԶųǰĶ˰رСǰĬϸλǳصķġ
ǰԹؿǰһۣǰͷһаеơǵͷЦЦûиҽʵǰҽλʵôһС϶úݺ䡣
ҽ̷һĽ׹̶ãԷ˵θλͦԺҲܱŽ˸λˡ
ͷ̬õҽ֤ҽת뿪ҽߺ󣬷ǵǰһۣǰЦŶԷ˵϶㿾һ㡣
žüꤣһѾˡ
ӵǽһ£AõĶǴָͲ㹤ߣȻBӵ̺ӡϺСʵúܶࡣ˲㹤ߺʹA˳Է⡣
ƤܵAǱߣǺһôץ㣬еϣҪȻǰ㿾ûûζģʣǺȽϺã˫Ӯ
AӵȻҲؾܾˣû£ǳûûζĿͺˣζĵǳԡ
QAQ
üͷҪһдһв㹤ߣпֶܺǿ϶ǲǵġֲץ㣬ǳʲôأ
ǰüͷһ˭˵ץ㣿

˶С˺ϡAȫſBӵЦ治֪ϸҪͽץ𣿡
ϽȥɽҵҰӳ伢ɣں˷ʱˣ뿣ʱǰѾ뿣ȻͲСˣȻҲǸЦġ
ǰƳһAеóС֦ļһЩ뿣ǰĶض࿴ۣû˵ʲôȻ뿣оǰȻ֦ںв㣬ǰ͵С˵ʲôԵԼ۸ˡ
СУι뿣æе²ȥϷæ㡣뿣غţסϵ
Ϸ˰죬κȥϣܿûӰˡ
˳ֻ̾õιר־ضˮ棬һ󻶺
ڼУģ
Aӵͷȥǰ֦ļϣһĴ㣬֦˸ԴAӵ˶Լ۾Ƿ˰쾢רҵץ㣬ǰ֦ץһ
ϷŶǰе㣬뿣ĸ첲⣬ѹ˵磬ǰ㣬Ǹոմܳȥ𣿡
뿣æһСñඪˡ
ϷҲһ죬æͷ
ǰˣ뿣ϷŵĶԻһֻǰװʲôûӣĿбӵעź棬ֻ΢΢ȴûκ˿
ǰץסһ㿪ʼBӵĻͽӶ𣬡ۣһˣϳԱûˣô
ǰЦ̫Сˣһȴι
AӵֱðǰȻСŹץæڣֻϺҲûץ
뿣бһҪס㲻ɣŬú󣬵ǲԶԶ˳ԱǰǵСѾתͷؿˣȻض顣
ǰǰ书ҪľǽȻ̵ģ˲¶ǰֱײٶȹ㻹ֵǰǰСʱǸģûں׽㣬ʱ֪׽Ҫ۾ĸһĵط׽׽סѧ˳֪ԭǹ䡣
ֻ֮ǰͰٲУҲûһܴ֦©ߵˡ
Ŵ㣬˵غϲ£죬ָһһһǰһ˶ʮ㣡
һѱסǰǰһ֣ͽƵԼһԶίؿǰܿϲЦտɵЦô㣬еϣȥܳԺóԵĿ
˵أ
£аܵģһΪǴ𣡡
ǰ

ٲȻһǰΪϴ̬ȣǰСľмʱһϣؿţͲ˫ˡ
С㿪Źۣ졣ǰԼǰƵķԸϴȥ
ֻܿˣͰ͵˵˵ҰæҸϻˡ
ǰָָֻһȥյ֦Ͼˡ
ǰѡһľͷõľм棬żͷľʼľȡ
ҵ񶼾ۼľļͷϣжǣǱΪľȡֻǴ˵ֻѹûлɣͽϴɾˣ͵ų㡣
ȵǰʼľеǾС˺ܶ࣬ǰٷɿ죬رȣʮҲû˿ļ
ĬĬ̾ľȡ»ֻǰܸɣĲС
һֱĿתضţȻһ쿴ǲСˣ

25 ȫǳԻ

æȥ濴ðˣֹ˼ӣС罥ȼһķɳԼСĵذѻȥȼܺõѸ֦
һǰһǼ֦ʱ붼û룬ͼѣֱĬǰ῾㣬˶ûʲôԡ
BõĵϣһȫΡۡ͡͡͡ȻۡۡۡӦоС
ǰЦŵ̾һһǽĿĶȤζǰСһתɿ㼹Ƴ룬˫޵ˢ˼Ũˮǰ룬ԭˮһζģϧʱˣζá
ǰ㴮֦ɵϸǩϣ⿾ˢ˼͡ԶһЩС𿾸ˮȻһЩôζֻǰ˳۰׵ָϷתſ㣬غϺͱӨ֬
һ߿ţһ߾㽥Ʈǰʱˣæ̷һ̷࣬㣬ϲڵĻ̿ڵģ
̷һྪˣĸһҰ治ӦЩʲôڻϿԵֻҪԶ͸ллˣ㿾ˣпǽġôǰĿ㿴ܽζӣ
̷һﻹԺģо˵ȥˣ̡ģҲ벻ǳ̵Ļģ˵Ļ͹һ
ǰȴˣˬӦǰɣ֡
ǰ͡͡۵ɽ֭һ߾ȵˢһ߿ˢ˼ǰõƿƿ޹ޣ̷һʵҪ𣿡
̷һѾɵˣҪ
Ȼأ
ҲҪ
ǰЦŽݵ̷һˣ̷㳢һڣС̡
̷һ㶵ؽӹ㣬ߴ˴ȻСҧһСڣʱŵصɴ۾
óԣĺúóԣ
Ϊḻζϱը۵𡢽̶ֻ֭Ϊʣ̷һٳԵʵ˵ز㣬ĻյǡôĿڸ۶Ͷϣÿ׽һ¶ڴݼ衣
̷һðýеȥڶԭȲ˺һ⣬һ£СҧһСڡ
̫óˣ᲻ôڴڵسԣһҪƷ
̷һĶǣÿ춼Եµζöá
ó𣿡ǰʵ
̷һæͷ̫óˣҴûгԹôóԵĿ㣡
ǰЦˣôţҿôҲȲЩרҵĳӡ˵Žͷս̷һ࣬ŵĿһڣºǰЦĻӦðɣողסͳˣʡ
̷һһӾͺˡ
ͱζÿˮҪˣ۰Ͱ͵ؿǰ˵һ㣬ȴݸ̷һࡣ
ᶼˣֲúοһ˵ӡֻصǰĵڶ㡣
ǰĵڶҪˣǰʣԼ˵ҪڵģԽԽã
ǰƳһۣޱ˵ġ磬Ҫʲôζģ
ǿĲеӣ˵ȸɣҲ쿾ˡ
ǰȴ붺Ūһ˵ǿɲУұ˺ڹҽҴӦҪ࿾һԵġ
ǿǰС˼ҲȤģοôһֲп㡣Ǿ˵Ҫ̿ڵģҪԽԽá
ǰȻۡ棬صؽĶġ
ǰ㣬ᣬһζܲˡҪôQAQ
ȵ㿾ʱΪֵԼˣȴǰԼ̳ǡᣬǰֱ׳ض˵˼һСŮ𣿡
Ŀͷ˼˼Һ˼ģȴûﻰ˵
㣬ǰָ˶һǣҶĬһͰ͵СģпЦ
ֱ㣬ԼڵȵˣǰҲҪֵݸҪӹʱǰǰͣˣתͷʦ磬Ҫһ𣿡
޿
ʦ֪ǰֻǿЦ˰֣ʾԼҪæǰеĿһҲ˲̣͵ҧһڡ
̵ֱͷ᲻ý³ʵ̫̫̫óˣ
к⣬˵޸Һòãÿ춼ܳԵôóԵĿ㡣ԥƬֲ̣һ䣬Ҽ޸ҲС

ǿҲһֻ֣ǿղŴҶڶϲͣǰͬʱԽԽÿ˻϶ͬʱ
ѻԱͶΧˣAӵ˶չˣкö๤Ա㲻ͣǱ꣬ȻǵȾͲʹˡ
Aӵͻ˳ӣBҪǺʱôһھܾأʱԼдв㹤ߣΪԼһıһ٣뵽棡
Aץסͱ˹ϷһգÿһζûУʵǲóԡǰǿһԳţAӵ˼ֱԼ¶ǵġ
Ҳǰվ˰ˣ۾ֱؿǰе㣬֪Щʲôܿ죬ݷˣˣĻڸϿ¼꣡
Ҷźվǰץ㻹кܶûпءȲҪϨ
ɻؿʼ¼ƣʵֻһˡͶƱѡB̭һˡ
ͶƱ̷һõ̭Ʊ̷һԼҲͶԼžͷЦڵ϶ʺϼˣܳԵĿ㣬һ˾û
¼ں󣬵ݴһӣˣӰʦѻӹصص
ӰʦȻ׵ΪʲôôæˡݼлӶصˣ첽ߵǰǰһտõĿ㣬ҧһں󣬾۾
Ƭ֮󣬵ۣǰ⿾ָǹԱһ㣿ǿóˡˮơƺǻ
ǰûӦʲô˼һ󻶺꣡죬гԵĶ
Ц㣬ָ˼Աץȥϴ̸ʮ

26 ˭

Player¼һܺBӻʣǰԱϾҪֻʣˣΪBָոһ
ĿصԽѾ̫Ϊɣ˵һ¼ͶƱ̭ڣ¼Ƶ˽Ӱʦǽ豸ʵݷֱ˸͵ġ
ȻûãĴһΪûעԼʹյߡ
ͶƱ׼Ͷ˭ʵ
һ˫ֱأؿŷǣʲô˼ǲҪ¸ңҸ㣬ǲ׵ġ
ǿЦãü˵ǽ˰ɡһǰͶƱ̭пʣھھĻԼжʤ㣿
˵һɡ
ǵͷԣ㻹һļܵùھܾҽ˵ĻһͶһƱģǰͶ˭пܡô֣ҪôֱӱͶƱ̭ˣҪôʣǰԾھ
ǹͣƬ̣úǰϣпӮ
Դҡ˹һûС
ע۾ǽǵѡ񣬶ֻǽˣſеùھĻᣬֻҪǰڣǾһ䡣ǳĬƬ̣һЩǵʱ䣬Ȼ˵˰ɡ
ķǺĹԱһ𣬱˴˶һۣж˷ܡ͵͵ĵķһ֮ǰĿȿɿ˲ø渵˵гƻ
ȻмܲסǵȰ˵ͷãǽˡһͶǰġ
Ѿ˳ɹ͵ķǺԱæˣֺǺǵչĵƵʵ̫ˣ
ȥ·ϣǰӰʦһ޾ɵӡ
ôˣûĵ˼ľͷ
ҡǰӰʦ̾һ˸ˡ
Ҹտʼǰʱͷ˸˿ĺܺǰŲԽԽ죬ɽ֮ںʹܶ߹հ˹յģܿûӰˡڸ˰죬ҲҲֻܻ
ǰӰʦüʣݻ᲻ңʲôûĵ
Ӱʦɫһ䣬ǰһ˽ɽˣɽ
֮ͣǰ¼ĿɽһڣԼɫҲˣɽƽʱǲοͿŵģû·̨ףΪ˼û׼Ұޡ
ǰӰʦžĹؼǰڽĿбֵܣҲһСɫϾҪˣǰһ˽ɽҪʲôҰ޻߳棬ָô죿
æ֪ݣһҲˣϽټɽȥǰҸҪۼָԶǲǰ
һضƽͷѶˣݲɵ뵽ǰɽȥʲôأ
ֱߵݣ϶ǽĿһ㡣쳤˲ӿǰŶʲô
ûܿ壬ǵĪؾûй£ҶϽɢ˰ɣøȥС֣Ÿǰ
С֣ӰʦЦŴӦˣǰʵ̫ѸˣҪٸ˿ô죬Ҳֻҧϡ
ǣǰνŲʱúܽˣĻᱻǰ֣ǰƺӡ
ӰʦȵǣǰŵĶһֻҰ
Ӱʦ̲סǰеҰüдͷҰëɫޣһǸģ治֪ǰǴŪģѵԼץģҰôץģοǰ߶û
ͬʱ֣Ӱʦر֪ǰΪʲôҪץҰѵΪ˸Ҵ
ǰȻ͵͵ǹԼĵģһĿ˼ҪոսɽץҰʱᱩ¶Լ书Ҳص˦Ӱʦ
֣ӰʦǰǰߵʱôӰҰװˡȻҪôҿ
ӰʦЦĵ⣬ǰеҰͱյͷ
һ¡ǰվ棬
Ӧͷǽ˺󣬼ǰе飬ĥĥ߹ȥװʵôˣʵͽԼ˸һɶ
ǰ΢΢ƲĹȻûһȥ취˵ˣûӵ¾ͱƵشӦˡڶԼӣǰ֪ѾӦ̭ƱͶˡ
ûϵȻѾԤϵȻ׼
ǰ߹һץסû˵ĵطߡҪѣǰ־̫ˣֻܱǰһ·Ϲȥ
վǰѴҰóЦ벻ԣ
һ۾ԲˣģҰ
ΧǰеҰתԣҶûԵˣԺʣҺ⣬Ұ˼ζ
ǰЦᣬֻ͵͵ԵȻôˣһһڸֵġ
мֱð⣬úúã
ǰֽʰҰڻϺ濾ʵʵһ֭ˮûܳȵǰ䣬Ƥë˺ʣµľǽ۵ļ⡣
ԭηһ˲ӿһؿǰðļ⣬ܳ𣿡
ǰ˺һС鼦ܳˡȴӦһ¡
ŽУ۶֭ζһ˲ǻҰζƽԵļܱȵġ
ҴӦ㡣ڳݺ˵ٶ鼦˺һ㡣
ǰŽлȴˣ˵̭Ʊ㲻ҪͶңͶǣô
ϵɫʱޱȾᣬǰҲ˵صľлͣ꣬Ƭ֮ڳŲסˣ˫һգãҴӦ㣡
ǰ¶ЦݡԼֻһᣬʣµĽлݸ
Եһ㣬һߴڽţһһȥͷ˵һҪˡ
ĵӰʦͲڲԶл֣Ӱʦ̲סֱ̿ˮǿʵҰҰζѰԱȵģҪԼܳһھͺˡ
ǰˣӰʦʿˮɵõͷ͵͵Ц
ڶһ磬ͶƱ̭ھͿʼС
еƱһŵ
ǰһƱ
ǣһƱ
һƱǡ


27 ֮


˵һ֣϶һ˿⡣ͷǵӰʦʮִ㵣ôͶƱģ
һһƱ̭˭
ʵǣǰͶ˷ǣͶǰͶԼ
ͶƱסˣôȥ󣬳Ƕһ䣬ҲˡȻʹҴˡ˯ǰȥԽԽԼòص
ôΪһֻҰͱѽأôһˣ
һĬĬᣬҪˣû취ԼʵһQAQ
ʹ¾ģͶƱʱͶԼ˵ԼˣͻͶԼġõƱ̭ʣǰͷ˾ȶԵǣҲûǰֻѾ¸ĳóԵҰ˭ԼأȻˣҪۣ
û뵽ûͶͶǰôһһһƱľ档
ĿԼˡ
ȻͶƱѾˣĿֻһڣ˱һ̭Ϊʱıڣе򵥴ֱǼ߶Ҫһȣ򲻹ƽ
ɽԽҰܣҪͬһ·һ·ֳΣÿڵ㶼йԱ⡣ˣװˣҪѡֵıһ
ͬʱվ㣬һ⣬ʵǵһҵʱҴʲôɫ·
ɫδ䣬ǰŻشˡ
ǰһձͷǵıﶼһһͷǶһۣ˱˴˵˼ǰһӮģǶʶɽ·ʱӢˣ̷һ໹ܽɡȻ˳ԼʲһСе㶪ˣʵɲǲϡ
ͷ˵ĶԾǰǵһѾ˶͸ʵˡʹǰеһҲòϣǰ㱳Ҳװߵÿ졣
뵽С˵д˵ṦҲǰɡ
οǰļһĺá
¼ƽĿĵڼһꣿǰ붼ش졣
A̭˭ǰǲ˼̽
ֻǵһؿǰ⣬סˣ۾Ŭ仭棬˰죬ɴһĴ𰸣˴ͷβΨһһⲢӰɵõһ
ÿؿ϶Ҫ˼ڤ죬һĴ𰸣ﱻһ󣬺ؼɽ·ǵļϲ٣ǰĸؿֻһΣ˲٣ԭ൱ôһǾˡ
һؿ󣬶ʱЦãʵǲ֪ҲϹˡӹԱнӹԼ˰
ǰͷǶȺ󵽴յ·ϿһһؿĹԱȵöЩͷˣʲôʱܵһ̫̬ˣûܴġǻøɵţ
ðڵȵٵԱʵĵһٷһжٵˣ
ָͷʼܽط˿ȱʶ
Ա﷭һۡһٷǴһԵģرʢذһӣϵӵӣ˼ǵ²ĵˣôܼסʱ䣬ĶѾйԱˡ
˰춼ûͣ£򡢺଺ʷ
Ա۾ԽԽȲܴܲԣܼסô˵ĲѾܵľˡϾѾôȥˡ
һʲôš롣üŶˣһò̫óԵ౦㡣
ϾƷˣеȡ
һǶʮˡĴ𰸡
ԱĿ࣬ðŻعԡˡ

ĿѾ¼Ƶ׶ΣҲžǵʵСȻ֮ǰ˼ز׾
ܳɫرסʲôֵ⣬侲˼
BֻǰͷˣԿAʣˣʤ֣Aӵ˽̭
Աô񫣬Ӱʦʱʱ̿̾۾һͷ̴ǰͷֹնһ·ѹ֣ʵ̫˧ˡΪʤȯգ¶ǷѣԵǼֱһ塢߽͡
ǶԼͬ뵽ǰ̫СƾͷʱĬĿһᱻ䣬ڽǴճһԶ
ʵĬֻ֮Ĭǿ֮Ĭˡ

ǰԿǡ
ݼѣǰһΪ̫ȥû˯áޱĬսĶѣһӱɶ֣ʵǿڵѵѾ˽Էˡһرˣһϲġ
ⶣԱӰʦȫؼʱ򣬶úøɣͷԲչҳԴͣ
Աһ󻶺Ȼ׷ױʾһվһڣƽʱ档ʵÿҲرڴǰĶԾٹԱ뵽Ǽ̫ǣָĹ̫㣬ôôۣǰĶԾȤͷĿĹڣһϲһͲˡ
ݸңܹǰӣһ뵽ΪǰٵͰˢݾͺ²ѡǰڽĿԲôʣǰ˵ڽĿꡣ
ĹÿҪͨؿ飬Ƕļսÿͨһؿ飬ͻһöС¡˭ͨԼö£˭ˡ
ԼöºҲǾӮˡҪֵöҲõԼ͵ҲáҲãκֶζá
˭һöС£ָܵص㣬öƴһӡ˭յĹھ
ڣʼ

28 ʼ

ȻԼöСµսأǰͷǻһһ˷ĿĹԱþ̾ѣﻹжǵۡ
ϾҰļսûˮԴûʳꡢɹǰͷʵ˲ٿֲ࣬п£ܶ˶ҪģǲסԼɼ޵ս
˶õԼöСº󣬽ĿյģҲĸ߳ˣ˶ҪԷöԼ
ȻöǲܷͬһطģҪȻһʧ֣ͳˡǽö¶õ󣬾Ϳʼʾ֭룬ԼҪö·ֱôܡ
ĵӰʦܿͿ˷ǵͼ飬Ŭ˦ǰȻҵȫĵطԼӡ²ǰǸúܽǾ˾ţ֮Ҳ˦
ǰ飬ĵӰʦǾͿˣ˸ŷ⣬˦ʱǰڵϺͺˮǳĵطң֪Щʲô 
Աǽʾ֭Ҳ벻ͨǰڸѵǸǺͲ֪Ҫʲôײײ˿ܲڵϷǲŵӡ£ǰǰҷôҵأǼʹӡ£Ҳܾôڵϰɣ׾͸ˣ֪Ҫˮ嵽ȥӽȥɾҲҲˡ
ҾǰôɵĿǰǰɵ¡ǰӰʦһûһţҲӰʦиʵǰڲͣظͬ飬ĳƵһģĿһòôظľͷĵ̫Ҳûá
ǰͣתƺڵҷǲͣѰʱӡ¾˼ˣķǵӰʦƴӸǶģȡнǶõľͷʹá
һ˦ǰ󣬷ڵڸӣһöӡһº󣬷Ǿͷˣžͷ͵أɫǲһģʹҶʲôڵҲһǰǿЩڵҵӡµĵطҾûǲðգ
˵ʱ棬΢΢ü˼ӣֱܹԵһȺŮǰһֱʲôĹԱǣ÷ǹڽС΢ˣǰһֱĪ飬ǰڵҶϣǰһҲģϾôˣһƬҶûǰ
ûȷٽӡ²غãǰҵ˷ǣεظˡֻü뷽跨˦ǰܣǰں׷˵ܺã׷ĹҲѶȵĶǰӰʦæЩǰľͷ׷˵ʱɱĿĵطʯͷпˡȻҲԲӣһƯġ
ֹãǷͷȷԼ˦ǰվڵϴڴһƽȻֽزܿһ˾̾ĸ߶ȣӰʦֻģԵ÷˺ܸߣھͷӰѾССһˡ
ٴѾֿտˣ⳯žͷһֵ̯ĶʾһöӡѾغˡ
ǰӰʦǣľһȫͬľˡ
Ǹû˦ǰ
ǰһʼԶԶظŷǣһֱøϰԼΣÿλͷʱǡɿӰʦǾ̾ǣǰرӯڷһûС
ǰԽԽӰʦǷѣǰڷôľ뻹ֻ֣Զǰľ룬ԶԶ㣬ǰھͷвһССӰӣĲ̫Ҫ˵ˡ
Ӱʦֻܰź
ǰͷǵľѾľˡһλķǵӰʦ͵ؿǰһصһ
ǰűŵӰʦָڴǰһĶӰʦӦæͷʾԼǰӰʦչһЦӰʦһӿˣǰЦԭô
ЩɻػͷӰʦд£ΪԼ¶ǰӰ˱̡
ӰʦҲͷ˳ŷǵһʱȴָովԼǰ˲䲻ˡ
ԼһƬյĵ棬ûκһӰ
Ӱʦ˲һ亹ǿţװµӡ
ǿһӰʦûǰӰӣŤͷǰߡ
ʱӰʦŸѰǰӰ˰죬һͷǰſڲߵһ֦ϣͷǵˮƽֻм֮ңΪôƽӵʱ򣬲ſǰ
ӰʦеϧǰֻмӵʱһѸûĵͷʵ̫ϧˡ
һķǵӰʦ򼤶ѣдɣոǰ˲ľͷ׽ˣոշǰͲ׽ôʵľͷ
ебǰһֻ͵һţһ˫ץס֦ɣȻһ˫Ҳסɣɷ˸ƽеſ˺ŵϡ
ӰʦѪڣǰһϵжˮһ㣬ʵ̫̫Ưˣ
ǲصһöӡµĵطΪǰҲʵǰһ
ǲصڶöӡµ͵һöһޣΪǰԶԶ˦ʵɱǰġ
ǵĵڶöӡ£һʯͷŵضžͷͣΣյĵطȫĵطӡʯͷģһʯͷϸ
ⲻ֪ǰţ仰һ
ڵöӡ£šȻ֪ǰһȭŹ򣬵ʵԼҲֵڴѾʶǰȭŹˣǰȴ֪ǳ
ܣӦòᱻǰӲߡ
Լö¶׵󣬾Ϳʼıǰö¡ԭǰٷǣ˲ת˷Ǹǰ
ǰµأͽ˦ĳ׵ףҲǰһ˿Ӱӡ
ǰһֱ˳˳ˮķǣһθܵ˷ǵļ֡
ǣǰڷǿӾǴӰʦȸƣӰʦ֮Ҫĸߡ򲻵ǸǰӰʦ϶Ҳñ˦ɸɾ
˦ǺǰľٶӰʦһͷˮ
ǰҸطóЯСʯͷСʯͷȱȻ
ӰʦǰҪʲô


29 թ

ͨСǰȴħһ㣬һµţ˵ĺÿͷǰɢ˵Ĺâ
Ӱʦһͷˮ֪ǰʲôӰȲؽǰ뾵ͷС
ĵȴӰʦһ񣬲ŷǰеʯͷѾ˹壬涼ʮƽ⻬
һ󵨵Ĳ²ӿӰʦͷѵǰԼһö£ü½е»
ӰʦԼĲ²⣬ǰ׭ֻ̣һСרҵĹ߶ûУ̳ļһ۾ܿǼٵģ
ӰʦǰķʯһȻѡһ泯ϣСʼߡӰʦʱŲòϣǰ룬ڿ¡
Ӱʦͷ۽ǰеϣǰʱľҲЩġӰʦǷ豸úͲˣӡ𽥱̺õḶ́ͷƬҲǷɿĿͷ
ȵǰʱӰʦ͵һæǰеӡ¿ȥǰӰʦɫʱЦˣƽؽһöССӡ¡
ӰʦǰеʮϤӡ£Ĳ⣬ǰĿ׼ӡʲôأ뿴ǰղԼ̵ӡ°
ǰӰʦķӦҲһĲ⣬ãȻؿ͡Ӱʦ̲סʵոտ̵öأ
ǰüɫĪˡͷ˼Ƭ̣ǰͻȻЦˣһ鶯ִӿڴһö£öŷģӰʦ
Ӱʦϵıһӽסˣ֮󣬲Ųŵ۾ִսһЩϸ
һģһ
ƾôսϸҲκβ
ԭǰոָöǽĿ׼ģշ¿ġ
Ӱʦǰ񣬾ڿһֻôˣƺʲôᣬʲô¡ǰһȽϣԼʱЩ˼ҵĺӣֱˣӰʦԼһ͵ʱ򣬲ʶǰһᱻز
ӰʦһŽԼƽȴʱǰѾóһʯͷ͸ղͬˡ
ӰʦĿɿڴ¿һöǰҪ¿̼ö

ǰԼöӡ¶¿̺áӰʦرڴǰҪͷ潻ˡ
û뵽ǣǰһ˦ǣȻԼ֪ǰӰʦۻظһ·ͻȻ·ǿһӰʦǳŷǲӡµǿȥİɣ
棬ǰǿվӯȻʹϣû
ʱõӰʦǶе㵣ˣţǷǰӡ°ĺܽǰ岻˰ɣôߵ̫Σˡ
ֵһǰشӰʦһΪЩһֱǰ֪ؾϣǰӮ
ѷǵĵһöõˣһλӰʦ˵ʵ
ǰֻЦЦû˵
ǰǲµԱߣһȫĵطִӿڴóһʯͷʼ¡
ӰʦһͷˮѾǰڿ̵ĵöˣѵǰԼöҪǵöҲ¿̳
գǰȻܵʯѣһӰʦۻҵʯͷ˷ӽȥĵڶö¡
ӰʦѾ𾪵ľˡ
ǰַ¿һö
ˣֻʣ·ϵöӡ£ǰûз¿ˡ

ǰֳŷصһöµǿȥǿһξʱǰͻȻŲһ٣ʾԵӰʦǲҪҵطغá
Ӱʦɻ󣬾ǰжǺ͸Ӱʦǣǰһ·ǿ
ЩǱǰ˦ʮֽǣĸǰ˦ʱ̣ǰҵϺʯӡ¡طͦԶǸûа취ͬʱˣÿ춼Ҫֱȥһö¶ڣܷ
վһӣʼ
ǰӰʦǣһѾᵽɤۣϾͻ֣ᷢϵӡ²ˣ
ŵͬʱӰʦڴаԵ⣬öӡͱǰ͵ˡرηǷпʵ֮ı飬˶޲ԼķǣķӦһ˿սͷ
ȷǴǰԶʱӰʦǶˡرƽеɺ֮ɫȫӡ²˵ӡ
ӰʦɻؿǰǰǽһЦ
ȷԶǰһǿӰʦףǰֻ˿ǵӡ£ûȡȻƾԼļ䣬¿һöڽӡµ
ոշȥȷϵһۣĻӡ£ϵѾɼӡˡ
ͬأǰԶԶظڷǺ棬ȷʯӡҲںǰǿӡҲˡ
ǰӰʦǵȷʯӡ£ȵĶͷˡǰҵôԼŵģҪôã
ǺǰȣǲаǰӰʦǣ뵽
ȷ뿪ǰ˲佫öҲ

ǰɫ磬΢΢ǰ׼Ҳе㲻ͷڽžͿԽˡ
ǰӿٶȣ·뿪ķȥӰʦǶ۵оԼϾҪ˵ʱǰԭվ
ӰʦɻǰôͣˣͿһӭ
ǼǰһӦ׷ϾЩǰǽ˦ײϣɲǰˡ
˭֪ǰȴûܣԼˣǰʱ򣬲Ȼʶǰϵӡ£
æסԼӡ£ǰȥ˲һ𣬽вСǰͷͬʱȣԷĹԼлҪáȻǰͷǶ·ӰʦУڴˡ
ǰڴӲʯͷŵصɴ۾ǰȻԼöӡ¶ϣ
ޣԼҪöһӾʹչöӮˣ
ǿԼ侲صȴᣬǰƴӡµһ˲Ҳͬʱȥǰö
ͬʱ֣ԥһ˲ûȥǰеԼöѸ֮һ˦ǰ
ȵԶȷǰ˦󣬿ĵһߴŴһЦȻԼһöǰöʤֽһ󲽡
ʱǰŸոմӷöӡ£Ǹ߸ֱһӣкӰʦǣߣȥӪأҽþˣ

30 Ӯ

ڤ˼룬ոմǰöӡ£ӦòصϿ϶ǲеģղŵǰѪܵӣö¶ϣһȫˡ
ǰֻҲûԼһöֱӮˡ
еϧҲûзϡһö£öǰֻһö˵ʤȯա
ӪظԶԶؿǰŲ죬ƺ黹ӡӿһ˿ǰһӶö£ŭʵȷӲ
ٴǰǾİţ˵ͷŵظǰһܽǰϵһöӮˣһ֮һӮģ
ǰҼö£
Сܹǰö½ӹ׼ǰʤ͵س˳嵽ǰͽм䣬ȵȣⲻܣ
æҵؽԼϵöӡͳһԵڽУ㿴Ҳöôö
ӦֻһöŶԣ
һץǰոյݸӡ£ֿ˿Լģȵط־Ȼһģһ
ǲǽĿıӡ±͵ˣʵǲƽŪ֮ǰǰʤһֻö£ôðʮö
Ҳͷˮڵ޴룬Ӫ̱ܣɺޱ飬ԵʮֵֻʳָṴס˿ӣššؽ϶šˣ¶ĵ
һöӡ£󿴿ҿôöӡ¶һģһĲ֪оԥؿݣѵǽĿıӡˣ
ݿЦˣǰӰʦ㱨ôһ£ֱײԼ϶ҲҪ¡
ݻûüǰ͵üӡ»ӡµƵֻҪһ룬;Ǿˡǰôô⣿
ؼĻ뵽ߵߣսϸеö£ɵ棬һģһǰʤһУҲֻԼã֮ǰٲμӽĿǣĸ£ĸһͨС̳һģһ£
Ҳǰ¡
ԶԷǽͣеǼٵģǰеĲģ֮ǰ˦ʱԼʯͷԼõ˳Ȼغõ¶ˡ
һ㶣Ȼŵݸո˵ĻһģһǰԼ̵ģⶼôʦˮƽ˰ɣ
뵽һ⣬ãǰ̳ܿһģһҲϷġȻһģһˣô֪ûɵڣֱӿ˼ٵģȻ˵Լأ
Ȼ뻳ǰԼöӡµĵطʵǺšɽҰǰô֪ӡ²Ŀϣô룬ǰܽԼغõöӡµ
û˵ֱкӰʦطǲӡʱǰ͵͵ƵǰʱƵ
Ƶ󣬷ƿԣһǵͨ졣
ǳ̾һ˵ˡķڷ
ǰʤߡǰӵʵ˵ף㡣

ǰصĴʱֹҸĲʵСǰȻϳԹٿ࣬ϾǽнĵŮֲộӲ˯ôõ
һɹڲ٣ȻÿеǶעɹкˮͺˮϣɹˡһǰϵļһЩȻɺݣĿȥˡ
ϴǰͷ˯һֱ˯ڶһűѣʱһ㱣˺þòԼ
ǰ򿪵ԣȵ¼΢ôһ΢Ҳûзһ΢Ѿˣ׷ǰô΢ˡЩһۺüз˿۵ЩİİΣˣ΢ƽ𣿡
ǰһůӿ룬óֻһţ֣Ȼ̫Ǵɱʮͺ˺üɫš
ǰ΢һܶ˿ˣȥȼΪʲôźߵƬӡ
أ뿴Ӿµİôöûǣø㸣𣿡
ǺһЩ޶޾ֱӷĺ𣿰ܲõģ
˿ȫǰ΢¿źҪںߵƬǰΣַֻһ΢ȥ߲ȥȼٵģյֻͱûˣ뿪ֻŻ˼ƬһûСҪһǻлῴӾװҵ[doge]
ǰ΢һȥ˿Ǹըˡ
ûɣ΢˼ǲȥ¼˽Ŀ
̵ʲôֻ˰˵лῴӾװգһȵģȶöҪ
ոչȥʮ졭ĿѵȥμӡPlayer¼ˣ
ķ˿׷׷
ȻϣܲμӡPlayerһһɡPlayerﶼǵǣаġ
Զ̫ˡҪ˵ֺ޸ݵĴ⡣ȥ¼ĿˣʲôĿֻҪаҾһȥġ
˿Ƕûж԰μӵĽĿα̫ϣϾЩϵĽĿһֱֵεġ˿ɿĵĲˣֻҪͷܿǰǾͱʲôġ
΢ϵ㶨ǰֵ½˽С˵š֮ǰ˴䣬뿪ʮÿһµٶȷš
ǰ㿪ԼС˵ҳ󣬱һղǧǧǰС˵˶ʮ£ҲֻϹС˵һĵһ񵥡Ƶڵı༭Ƽ
վ̺qq϶ˣôأƪС˵ݺܺãҴܶ࣬Ϊʲôˣ
ǰæԼС˵һڵİ񵥣ͬʱqqϻظ˱༭༭ǰɣҲΣԺ飬ͰдС˵ĻѰ񰡡
ǰõı࣡
ˣƪƼˣʶ𣿡
ǰһͷˮ죬˭

31 

ࣺ
ࣺŶ㲻ʶ졣㲻ʶҲӦ֪ɣյһĴ񡣡
ǰ˵յ㣬ƵС˵վȻյһôйĽҲ϶ǰˡĴƼС˵
ǰеܳ
ǰæܵԼС˵濴һۣȻĶߴյܹġ
ƼһС˵һţºˣƪС˵ʹǽӽоǺһĿݿˡ
ϡҼֱߺס
һû취ƲɼãΪ˺ÿһֻ3000Ҳˡ
ǰѵ΢˹עȻõΪڽдע΢Сţ˿һǧǰ΢϶лллƼ̫жˣ
ʵǰر棬ĴôܿԼС˵ģòǰҲöʡǰҲûָظԼ˽ţϾĴÿ˽һൽըԼɡ
û뵽ܿ죬ͻظÿ
΢ʾǰһ˿ǰ㿪һط
ǰظܳı飬ͼַһϢұС˵İ½ںƼģܿĶ߸࣬ҵı༭鲻ҪƼվС˵Ҿֻ΢ϰƼһ¡
ǰ仰иˣڱʾûܸڸõĵطƼʮֱǸ
΢ƼѾܸˣرм񣡡ǰʵǿ죬ֻܲͣرʾл
һǰúĵʮͶqqӺѼġ
죺Ǻ죬ǿС˵һܶˣƽʱʲô飿
ǰʱŻȻ֪ԼдĶʲôοɣп飬ȻԸģʲô鶼ûпֱܲ졣
ʵҲʲô顭ǰֻʵʵ˵ÿ˸ֿαϰᣬʲô鶼ûտˡ
쿴ԻﵯĻЦ̾˿ԽˡСŵС˵֮дĺã˵ĵطʵĿݣʲô飬˵дС˵ĲؾԼͰСƽǸոʶ˼ѣȻͿ⣬ʵЩʧ
ӿһ˿գһǸȫˣ֪ԼôˣǺͰСʵ̫ˡ
СŲԸشæת˻⡣ǰܵʱ˼ˣƻŵп󣬻ԶЩʷ鿴һԼúõƼ졣

ǰȥ¼ƽĿ飬ֻ¡ѺҲ˵ˣʹˣŪǰȥʲôǰԼŮﶼáҲΪǰһŲôġ
رǰſԽԼչ˵ĺܺã˼ֺݵǰؼʱ˶סˡǰصҺ۵òУͷ˯۵زˡ
ȵǰ𴲣߶䣬ǰЦеţ߶˲˵û¶ţôᣬⲻҪģڼҳͲˣɹҲûǺã³´лر죬ƤָضҪϺܶࡣ
ţͷ͵ſϵӰɡǰ˵
۾ˣģҪϵˣû뵽ܵȵһ졭
ſǰõµӣֱִ󣬿֪жֿӣǰǻͲ¥һһ¡۾еʪû뵽ŮԼϻŮĸԼⱲӵĸںͷ
ˣŸˡ
ǰҪסţֻߵſڡ͸èۣѵԲŷţǰæŴ򿪡
ģºжУʢŴӷĲˡ
˵ǵȲ㣬֪϶۲ˣûղˣֶᣬʹӷˡȥ׷ϡ˵žߣڳſڱ
ͺãӵ¶˵ֽ֮ǰǰģõĲҶóݲ衣
ǰݺò˳ִӳһӳĲװ̡ǰһ߽˴Ӳʢһ߸пǴļҷģô߼Ȼǲġ
һЦǷĴУӼģռʱǼУҲȫһ
һ¾ͺ͸ˣ͵Ǿ÷Ĵжϵģ岻á
ѵɴ۾ʲôʱôˣ㲻ϵķУ
죬ֱҪѪˡҲ֪ΪʲôԼÿϷûϵǾǰӦϷгԷˣõÿһֵõġ
һѣȻԼ˵ʲôǶΣ졣
Ҵȥһ仰ȰɣԲ̫ˡĴҶȻ죬뵽һ㡣ǰϲģʱʱ΢ɹƬٶٷֻһ˵ʱ򣬲һһ
֪Լóգ򵥵˭֪ոĵסˡôô
ķ˶ǰȻԼ˳ֵģ󣬶ҹŴĵҲִĳһЩ˼ĵᡣ
ͲˣеŤŤһֱĶǣϵôˣôˡе־Сͳɡ
ǰʱľⷬЦǰֽеĵӹУȥ
ȶȸո΢µһӾͺˡ
ȵǰкúʣµǰƴظϳǰֻóȥˣһġ
ȵʱǰеСϲ״ʮƯɫͻɫĵůɫ˿˾ʳ
ǰǺϲģʢһС롣׸һڣǰ̧ͷһ²Žȥɫӵؿ

32 鷨

Լ׳һڣһʱҲ˰ӣô£һζûСرر𡭡
ǰһҲҲǵľ飬һЦǲǴηųˣ
Ƭ̣ˣȷʵǴһӣǴϸܵĿͷ˼׽ȥ
ǰЦ˳գ۵Ĺ򣬾ֶһ̵ĲҶӳĵһ鶹۰ףʳ
һڣˬˬĲ˶ҲúȣԼղİڵ֪Ҫζٱ
ǰһһڣЦԺͽ

΢ϵЩӣϣСпˣͣ϶Կóɼġ
ǰ糿˯ѣͿ΢ϷôһûͷûβĻ
ôˣǰظ
ǰ΢ţеԼĶ죬ԭȻ֪΢ںʼղ֪Ϊ·ģõġ
û£ںˣ˵赭дҪ΢Ϊ·õġ
ǰЦŵ㿪΢ͬʱظû£΢ʲôûм
ǰԼ֣Զĳĵһ⣬#ǰԭǸѧ#㿪֮ǰиһע᲻õ΢Сţ˺üȫ൹һĳɼЩԭڵʱĳɼɼϵѧУ༶Լǰ֣ʮ˲ؾġ
΢ʲôУܶ˷׷ױʾʧ
ԭΪǰǸСŮû뵽ɼôǳÿЩ߰飬ĩãʵǴ
ΪеСͲúöͼ߽ݾˣͷ³һܲҡ
Ľǰ꣬취ϰɣжϵĻԺ·ܼ@ǰ
Щ۵ܶ࣬ϡǰ·żҲвͬɲڵı׼ҪǰǵӾѡ֡˶ԱСʱרעѵĻһǰвŻسĺ˵ɼοܸҪ
Ƿ׷׷ۣӾѡֺ˶Աְҵḷֻ́ܶܳᣬǰһȦѵͲˣ
ˣôܶɼθҪҪбҵ֤òֱǴ粽С
Ƕô룬ھܽˮƽľδķչռ䡣ǰ˱ϾֻǷëǡ
ǰԭ㲻΢ģϵķ粨ǺܿͻοЩɼû٣ȷԭģֻҪԼúѧϰĸоͺãϵĺΪɼûǳɼ˿ں
ǰڹر΢ǰһۡ
֮ǰȫҶϲǰһֱǰΪżŮû뵽һҶ֪ôŮ˵ˡ
ǰһ£û뵽Լۣһ֪Լ¡뵽λüͷ顣
ǰԥƬ̣Ƿһ΢ȷһڳɼѾˣδġϣȵпʱóĳɼ֤ԼС˿ҲǵİְĵǷҡ
ǰԼ΢£Ȼ󲿷ֶǷ˿΢һʱһƬ
ůΪС˿ȥúöˣ
Ҫżôпкü£һкܴġ
ûϵʹһӶǵһҲᰮģ
ǰ
ֻ˿ƺе͡
ǶɹרŸעǰϵĶ̬һʱ֪΢Ϸ顣ϵǰʵҪҪųѾ˽ĳɼϵһӾתķ򡣡
ǰ˼Ƭ̣ǾܾˣãпɼٷϰɡԼεĳɼʮֲ⡣ȻѾˣҲû֪˭ĵ׻ǲĳɼˡ
ǶɹΪǰʵûõóֵĳɼҲֻա
Ȼǰ΢ϵӦΪ˲ӡ֣ǱϾûгɼ֤˶Ĭǰɼĺܲ
¼Ǵ˲СĺӰ졪ÿǰֻҪ΢涼м䳰ȷɼܺòŹˡϽɣϸиÿˡ
ǰЩգһҲͷ΢һ΢ò˼ӣһܼʮӵʱ䷢΢ǲѧϰˣ
бһѧϰ֮ǰùȵпʱһҪóƯĳɼҿϲķ˿ֵ֤ϲҲ÷˿üһں˵ɼʱ򣬷˿ҷ

ȫѧ鷨ʼʦȫϢǲûзϡȫѧ鷨л񽱣Ȼпӷ֣ܵõӷֵʵ̫ˡȫʡǰʮ
ȫʡôУôĳѧҪõǰʮʵ̫Сˡ鷨дúòãҲǳɫʵ飬п⼸ίϲĳַ񣬴־͸һ㣬Ǽίϲĳַ񣬴־͵̫͡鷳ѡΣݽƷľҪȥʡᣬֳдֱ
ڳѧ˷ôʱ侫ֱϣĽòпӷ֣ʵǲ㡣
Ϣĵڶ죬ǰһֽݸʦ˵ԼҪʱʦкݺݷ˸ۣǰʵ಻塣ǿǰٵķϣʦĵضǰһȰ˵ǰҪ׷ѹ򣬳ʱ䱦
ȫʡǰʮп10֣ǸʱõϰϣߵҲֹ10֡ʦǰ˵Ȼ⻰ԼҲţֻ˵ǰġ
ǰһֱţֱʦ˵꣬ſ˵ܵõȫʡǰʮġ
ʦвмǰʵǲһ鷨ϣ񽱵ѧڳһͲˡǰڳһʱңֶһ֣жĽ
ֻƽʱˮдƯЩˣëָһʱٳɵġ
ǰЦŲ˵ֻĿʾʦеֽ
ʦΣֻý⿪ֽĴӣչëֽ¶ʱʦһӵɴ۾

33 мҵ

ֽдһʫֻһа졣ǧѩŲﴬĿ飬ÿֶСдʮչƯʹʦ鷨ˣҲ֪дԽ󣬾Խױ¶ȱ㣬ǰЩ֣Ȼһ㡣ʦʵǰסˣһֱѼŵƷҪÿ
ʦعʱԼղŵķӦ֣Լѧǰʦصӣһǰ˵ֵдģ
һڣʦҲˣǰôСԼҲһֱû˵鷨ôһӾóôÿ֣
ʦûɵǰָòҵĸ鷨Ұдİɣ鷨ʦдģǰ˳ŵһοѧ鷨ʱҪֳдģŪ٣ʱжأ֪𣿡
ʦ˳ŵһǲ֪ʦףʦʲôһǰЦ˵Ļȴʵǰˣƽ޹ʵرԼƷ
ʦһסˣԼոĻǰڷԼʦϸ
ʦҵıͳƷǵðҵݽѧУǰ˵껰ֱתˣҪԭͲҪõʦɣʦûȨκһѧ
һʼʦͣȰҪǰû˿УһֱĵʦĽ飬ϾʦȰҪ׷ӰпɼΪáʦֻǲ֪鷨ˮƽѡǺʦΪԼһӣ鷨дĺܺãȴҪ˵ⲻԼдģƷǰ޷ˡ
ʦ˵ʦǷȱǰʦʲôһ
ʦת뿪ǰҪҧǰƷϽѧУûôĵӣѧƷ˵ҪôˣʵǰղŰָΪʦ
ôģʦֻиǰݺݵؼһʡ

꼶ζ鷨ֻһЩƤëǰֺһãǽṹ˱ʶʮ꼶֣ȥ鷨Ķʦ³ܽʦİ칫ң϶յһ׼μӳë֣㿴ôܲܽ
ʦһǣҰĻͦСܲܽùҿȸܲܽȫѧ鷨궼УѧҲ궼вѧˣֱڳʱͱˢܽ޼ʹܽҲûѧɱϾȫصѧһССһеССһѧûëֶ˲ţ
꼶νֵϣ˵û⣬ҾдرãΪҶõ̶ֳȣҲ㿴ġ
ʦȤеֽչֻ¶һ֣ʦ͵һ
ʦ϶Сȵֽչ󣬶ʦֽϵ֣þò˵꼶γס϶ô㵹Ƿ
ããáʦƺѾ˵ˣвͣ˵źá
ʦȫѧע˵ˮƽȫľûϣ꼶ʵ
ʦȴûĻһ㣬ͷսֽһһֵϸ۲죬˺һ󣬲ſ˵ѧš
ë֣һʼҪѡһҵ鷨ġʦһ£ڴһʼѡǻһӵģܶ˲ࡣ
֣ܴпϺŷѯλ鷨ҵĺۼݣׯŷ鷨ſĽ壬ŷѯ鷨սվ˱ʡ˵ۺŷΪһ塣
ѧŷ壬ϰ߾裬ּԺ츳˵ķһںԼС򵥡š
꼶һһ㶵ģȻʦղŵĻкܶطûһ£ǾǶʦǰ֣ۼߣ
ܽ꼶ʵ
Ҳ˵ǽɡʦҲûи꼶ΣǰܲܽȫϾȫôˣְƱҴ
ǶʦԼãѧһܽ˵ھУȡúܲΡ

пֻвĸµʱ䣬ѧĳѧÿСϣѧУҪǶĥпϲпƽġ
ǰĳɼһֱֿȣѧĽǼʡһοԣǰȫ壬ѾԾ꼶ǰһʦҲǰΪһÿʦõһƥʦͬѧǺԼͬˣǰǻǰϸе顣
ǰѾϰÿ춼¡ѡ΢Ⱥļ䣬ʲôϢҲһʱǷǰοԽ꼶ǰһٵϢ֪̾ˡ
ԵΪͣȺˢű顣
ֻǷһϲı飬ֻؿţ˵ˡ֪ǰģǰɼٶȱ˻þˣУӦǰ͸ˡ
ͻȻ˵˰ҪҪ΢ɹһųɼ췢΢棬˵пһʧ
ǰظˣʲôùܣȻ˵пʧҾпɼ֤ɡרѧϰͺá
Ⱥ﷢һ޵ı顣

ʦ˰ʮǰʮλͬѧϽǵļҳǿһС͵ļҳᡣ
ǰԣȫʮˣôֻʮ˵ļҳᣬ֪ͬҪ𣿡
ͬͷѧУǩͬˣڱУĸв
ǰһ⣬ͬ͵ѧУгвҲивȻóеĺѧܼڱУĸоͶһÿʱѧУ˵꼶50250֮ѧѧУǩͬпɼΣУĸС
ɼõ꼶ǰ50ѧУָпɼһУѧУ˵컨׹ǳɼôã϶Ըвġ50250֮ѧв˻ѧУǩͬϾѧУĸҲʹпʧҲûйϵˡҪ˭пӳҲܻԼֻԼۺˣϸõĸеġ
ͬ͵غϸǰȫˣ׵ͬʱ˲˾
ڶϣʦ˵ҳĿǰǰļҳأ

34 ǲǩ

ǰʦ͵ҵļֻţʹˣҳᡣ
ʦüͷǰ˵úɣȥ֮תšοҳҪ˵ǺҪ飬ݼˡ
˼ҳῪʼ󣬽һȺҳһǰԤϵһʦǺѧУǩЭ飬ڱУе飬ҳǶú棬һ˼ӣڱϲʱűʼǡ
ʦڽ̨ϲؽʦȻϣпԽԽã˵ʵпӳʲôǲұ֤ġǺѧУǩЭգѧУĸвһҲ˶٣ÿһʶܸߡӵĳɼţǼҳҲп뿼һзյģһӲãȥ˸ĸУʱһڴλᡣλҲǺŬѧϰ֮ǰĿһֱɼȡġ
ʦ˵λҳǰܿܶҳʮĶڲͣѯʦϸڡ
ǰʵģͿʼļҳһšʮǰһ㶣һ飬ʮˡʮѧ֣ԼڣԼļҳûôʮҳ
ȵҳῪ꣬ǰеɻ͵õ˽и˸һңڽſڵؾӭȥק˵½ǣҲ˵ˣҲҪϱУĸУҪһеġ
˰һмϣǳأܲܶ¶ͿɼһαһοĲҪһֱȥУĸжϣʲôһУ
ϹҲסȦѾеˣⲻûзӺ𣿡
ĵ̾ϢһһǷӲãǷӲãôΣѵǷӵ⣿һֱѵпܷӺˣŮı飬ˣǾͺѧУǩЭ飬ϱУĸкòãְҲ̫ѹϱУĸУʲô㶼ϤǼֽǺܺã
صͷȥ˵ˣȻﻹǲԸġ
ǰȻصİְ֡ǰԼ֮ǰŵĴԣܽ״µ˾ŲʮˡԭصȫУ250⣬ûкѧУǩЭʸģȻذְѧУеϵҪһҲΪʲôʦûص֣ذְȴμӼҳˡϧţضְֵĸûимֲԸҪμпһС
ǰ£οغһ򲻶Ըװʲôûûӣ߲

ʦŸոЭ飬üͷ΢壬ĸûнʦһһ˽н칫ңһĵȰ˵
˲֣ȥɣٺú룬ʦǾǩЭáʦ˵˳ҽǰ
ǰŽ칫ʦİΣҲΪЭºѧ̸Ȱ˵ĻһޡʦǰʵǰЭأؼҸǩ𣿡
ǰشʦҲǩЭ顣
ʦϵıתΪȣǩ
ʦǰûаڼҳ˵ĻȫŽһ飿ôǩ
ǰ˵˵ˣҽʦȫˡ˵ȫҵѡҲǩ
ʦüô飬ôأ
ʦǰʮᷳûôô鷳ѧѧУԺ꼶50250ѧǩЭʮֿأϾЩѧ˸ҲԴҪڸ߿ʱ򿼳óɼġѧУ԰ʩӵѹܴ󣬰ÿһѧǩЭ鶼ηһݵĽ𣬵ȻǮС£ҪǣѧǩЭ٣У쵼
ﾹȻĸѧûʦͷ۲ѣѧһһѹˡʦЩʵؿŸڰİΣǰֻһû˶ˡ
ʦعǰ˵ȥٺźúһ£һɾҲزˡֲǩпԭɼһֱȶȫУ50ңϣһСĳɼһҲȶǰǰﵹأʦȰסᡣ
ǰ뾡̸ʦ˵ʲôӦʦΪǰˣǰȥˡ
İμǰȥˣڶʦ˵ҿҲһǵǰǩЭ飬⺢ӽ٣пʱû׼һƥҲܸ⡣
ʦЦһ˰ɡ
İμʦ̬ȣҲû˵ʲôлǿǰģԼҪҲðһǰѧ϶رˡҪǰǰѧöá

ǰ߳ʦ칫ʱزطɿƳǰһۣȻغܿ͵ͷǰǴصؿһ˿ǰ޶ãÿʤѾȫ֮޹ؽҪ˵Ŀˡ
ߵʦİ칫ԣǩֵЭϡʦص̬ǻ˸һرºͣһûҲҪЭǩҲҪúøϰ֪𣿸ϽȥϿΰɡ
صͷԼϵĲġͰְִһܣǩЭ飬ǵùԹְֵĻö˼ˣԼǩЭǰ250ûпҪְֿڣǩЭʸðְֿڣ֮ǰͺͰְ˵ҪԼı²μпԼһܿϱȱУõĸУǰְȫԸ
ְָί
ոڰ칫ſڣʦǰĶԻиޱȵķŭƾʲôƾʲôǰǩЭʸʦѾ˼ȰǩԼǩЭʸûУְֵĹϵ
ѵǰıǿԼǰˣصһֱĥ
߳칫ңصˮһӾӿˡЭְǩˣҲʦĸֻڱУˡʱǰһУȴֻܶУĸв˵Լǰ
ģĲġˣԸľǰ
Щ񶾵룬ǰôӲǩЭ顣ҪпʧͺˣУϣòȥϸĸС뿴Ǹʱǰûֵӡ
ĵʵѾףǰԼ̫ˣֻԽԽϡ

35 

ǰС˵šݽڽ߸ߣһ£ղѾ׵ʮĩһ൱˵ݡǰС˵ڽʵûֹΰ񵥣ôߣһǽĶߣһվĶĽģ˻ԽԽơ
༭ѾǵһδߴǰʼշѣƪС˵Ѿˣʼշ𣿡ԡšÿһ¶ǲǮ̫༭еϧ
ǰظʱҪдֿʼVɡƪС˵дܳ½ڶһûϵģVǰһῨڱȽϾʵڡ
༭뵽ÿһµڶܾʰҲ׷ģÿ춼ղܡ
ࣺõģ֣С˵дܳǶأ
ǰٶ򡣡
ࣺõġ
ĺó
ǰС˵Vշѵĵһ죬ǧˡVһܺͳΪҳĵһжߺ߰༭ȫػزˮĻ¥ǵرߣۡšԶڵһҳƮš
231¥ҸоԼ֤һһʱĵһм¥ģ
714¥ע⵽𣿡šѾҳһˣVֻһܣԵؿVֻһŶҲ͸¡
1012¥ƪĳͷ˰ɣµĶ˵ʲôС¥СģûУ
1016¥ģµԲзۣƽĶС˵ĺÿǻġ
1753¥ô˵еģѾȷʾԼԱΪŮǾŮдÿС˵
1754¥֧¥ϣÿһ˵ЩˣԲз۸ɶ
֮šԴ˻һ㣬ÿ춼ӿǰ»߱ˮƪС˵ڡݡ۲ᶼУͬҲܡ
ǰӲЩۣÿôæܳʱдС˵Ͳˣÿ۶гɰǧûʱע
šǰֻд˸ͷкüҹ˾ϵǰҪⱾ飬мҹ˾ⱾӰӰȨǰܾͨͨˣⱾķչͷôãŲؽȨȥ֮ļ۸϶кܴռ䡣Ȿа̫ǰĸѪԸȨҪĵӰߵӾ磬ϣĳԼҪĸоٽпʵûʱ侫ϸѡȨ˭ҡ
ǰͬһҹ˾桶ҥͬʱ΢ϷϢǷ׷ױʾףأ˵кһһǰߺŵ΢Ҳķ˿ˣȻĴûȣҲֻд΢ôķ˿
һ
ǰһ
湫˾ҥĳ汻ߣʵҧгݣԼõҥĳ棬һκ֮¡šĻһܶࡣ湫˾Ƕ޺޵ţǰԼңһȫλظǰõĴרҵŶӣǰϵˮ©ǰ崺磬ͷҲ߾ȫȥ
ǰġҥܲÿĴ󲿷С˵Ҫ㣬Ҫǣȫ϶šһ𣬳Ϊ󼶵һС˵ʹҥǮУֻҪܸǰӡԸڡšⱾϼԼҺǶ׬ˡ
ʱû˵ǰҪ桶šϢļϵѯʣǰܾˡҹ˾ضţԼһһ˿ᡣ

ĽһСͶĻᣬͬʱҲWuxiaWorld磩йС˵վ־ԸߡWuxiaWorld˿Է֯ķͷйС˵վվ꣬ѾչɱAlexaǰ1500ĴվĿǰվȶ50ϣɱôӡᡢӢһʮҵĶá
ĽӢĺͺﶼܰ˵ԶĸϲС˵ƽʱϲС˵Ϊ־ԸWuxiaWorldϷһ£Ȳ̫ʱ侫ҲܽϲС˵͸ҵô߷顣
ͬʱĽԺУЩС˵дģȫ˶ûгɹģѧǲǲҪѧǵһܴÿĽ㷭º󣬿ߵԺ;ĽԶԼĻİ˹
Ľһÿܷ£Ҳܷ˿ȷ˿80Ԫ󣬾ͻٷӸһ¡
ҥⱾС˵ʱĽһӾ񫣬ÿԷҲ˯Ҳһö춼ֻĺȦȵڽҥĽԼһҪⱾС˵꣬͸˷
ȵʼʱĽЩԥˣWuxiaWorldܻӭһС˵С˵Ǿ͵С˵ŶصĶζҥַС˵Ľ˴Ų̫ϲϾ͡¥ΡҲࡣ
ĽջǾ룬Ȼ룬ȻҪԼϲС˵߲ࡢû˾ҪϾҲǮ
û뵽տʼʮ£ÿ춼дĶӿ͸ﲻÿ˴͸ԪģĽһܾյ600Ԫ
Ľһ£ȻҪһܼӸ8£ƴƴط룬ܲżӸ3£Ƿ5µծ
ԼĹôʱ䶼ڷϣ
Ľֻվ룬ϣһ˹ͬɡһWuxiaWorldһ˷һС˵ģΪ˱֤С˵ԺԵһԡվһֿҥĶߵȷر࣬ÿյĴҲӣһ˷ȷЩǿѣһˮƽķ־ԸߣĽһɡ
˭ֹ֪˻£˷֣һۻҲ겻ɴҪӦļӸˡ
ĽʮְգԼôûС˵صʱ򣬷ⱾС˵ʼأ۴ٶ࣬Ҳֻдһ£һ¡С˵ѾˣôһƪģôӸֱҪ
Ľһ־Ըһ£վ룬Ҫرաҥƪĵľܡ
վȻܾˡ
վָһ־Ը߹ͬɷ롣
ºһ
ٰºһ
ֱС˵췭ʱҥѾ־ԸߵķС顣
Ȼһ룬Ȳһ˷룬ܶǲþĵطʣͬ˷һǶǻǶòֺ׷Աʾһµĵطǲ²¾֪ˣûϵģ
ǵģҪÿ춼кü¿ֱҪ̫Ҹ
ҿһ룬ǲడǲʮһģ
ֱӿС˵ĶߣWuxiaWorldվֱҥѾ󣬲жżȻͼ΢@ǰǰǷ֪£׹ϻ⣬#ҼҴ#

36 Ŀ

ǰڶȦ֮ǰȫ֪ԼС˵ѾӢģڹվȦ˺ܶߡȦ΢ǰ˳ַ˹ȥҵԼС˵ķ룬ַ˷ߵԣȻҵط֡

ǰӢȻСǽڶеӢĶˮƽС˵ءС˵Լдģÿһ仰ǵãһѲʶӢĵвµӦġҪ뿴ĺòãȫûǸˮƽˡ
ǰʮֿģû뵽ԼС˵Ȼϲǰת˰΢ϿĵתȦȦı顣
кܶ˿ǰ΢±ʾϲ
ۣС˵ȻѾ߳
ҸոȥһۣЦˣǲ˵ʲôˣҽؼͼ
Ӣõ𣿰æһ½ͼ
ˣ
С˵дʶʲôܺóԵӣtofukongfuйϵ𣿶ǲййͳʳ
Ŷģǿȥһһд˿ͼƬй˾ôĵĵģ
ĽйˣǵھܳԵôóԵĶȻְѺóԵĶQAQ
ȻѾWuxiaWorldվܿйС˵ΪʲôͲٶཨվǹҵĳйˣ
ģҸһ¡
ҿҪЦˣ
˺ǷǶ࣬ǰڽߺٶ̫죬Ȼ˺ܶӡǰת΢£Ҳв䳰ȷۡ
ôô󣿻磿żȻWuxiaWorldվˣˣ
űӢһԣʲôʱ༯뼸ԣ̸ɡ
WuxiaWorldվзС˵ȥˣôû߱ĳ˵ԼС˵أ롶ϵĵͱȡҥ̫˰ɣ
ڷôţǰķ˿Ȼȥˡǰķ˿Ƕͦǣûеһʱ侲ȥҷ֤ݡ
򵥵֤ݱܵǱȡҥҪ࣬ǡȫ300֣ҥ50֣ƽÿµĵҥǡ1.5ˣ治֪ĳЩװ
ʵڹڵĶԼ棬ҥȡǲôһصġڹߵУȻܹܺ󣬶ҲˬǱС˵ҲͬмܹˬġҥȴһˣҥдĲֻһ˵Ĺ£һΪһߣйһʱľòһƯйʷ̡ʳĻÿһ鶼ߵĿ⡣
ǡҥ߳Եԭ
ǰķ˿ԭûбʲôϣֻһңû뵽ҵ֮ķ
˭˵ҥֻӢһַˣķӡķӣȡ߲л
ǳϢˣһ΢װ۷˿ظʲôϢؽԼղŷķǰɾˡ
ǰˣ֪ʱԼС˵ȻѾԣһ뵽ôԶĬĬؿԼС˵ǰ͸еһů⣬¶ļúô

ǰ鷨Ʒ˳ְͨҪṩ˸Ʒɸѡʮϸȫʡһֻͨ
ǰҴ⣬ӳʱͿʼΪ׼ðµʱдʮ֣һΪƷύ
ÿƷҪʦ󡣸売һ鷨ң鷨ĽҲʮˣǵһǰƷˡ
տչֵʱֱסˣϸϸؿ˰죬һд֡
˼죬ֱʵдԼۡ
ڸգԲͨηбʹȸڶٴ仯Щ־⣬ءݡŷΪһ壬ԲȻϿֱ׷٣ñʡ֡Բݾ֮ȴҷ˱ϲ÷Բʩֹử룬β֮ٴ죬ᰴʹתԼطҲһĹء
տͣһ£дӱʷ˵н˷ȡ
ˮƽ鷨ڵǴʦˮ׼ѾԽҵˮƽ˽ٰ췽ǷԳ֣֮Ϊȡʸ񡣡
տضǰֿ˺ܾãҳеλʦķ񣬵˿ûпҪôдֵĴʦѾظ˷дԼƽշȫͬҪôǸտ֮ǰûм˵ֿ֡ܣտûпܡ
տֱϴ100֡ǷףӦɾٰ췽ֻҪдĺòáдüãֵ֡

ɽ̨ĽĿPlayerĲʱѾȷڵ81ʽȻɽ̨ڽĿʮֿأ4·ݾʹĵһǹ
μӽĿ12ǣɽֻ̨4ˣ»ٹˣٹˣٹˣʣµ81սĿ죬ԼȥĿ￴
ɽ̨ڵ˵ԽԽߣڽĿر𾫲ʡ
΢ϵһһʱȶ˶ۡPlayer⵵Ŀ
Ҳ˵ڹ4ǿλСģģǡϷš̷һ࣡ĸλСĿǳ̸̸
ĿĴֱ𾪵ˣûйĶǶĴ
˿ſ飡wuliߣ
Ȼ֪Ŀθڿɶ񣬵ǲòԹԵرšȹǣȽĿûй˾˭
ɽ̨ԼµǣԼɽ̨кǣʵ̫ˣ׷ת΢ҷ˿׷ײ²⣬Լż᲻μ˽Ŀ¼ƣδİ֮Сɽ̨νĿ¼Ʊܹʵ̫ˣȻһϢû͸¶ʵڱθڡ
ǰҲתɽ̨΢˿ͺڷ΢۷׷ס
˼ǵ֮ǰ˵ٵʱȥ𣿶Ҳȥȼٵģ᲻ǡȥ¼ơPlayerˣ
԰԰˲ǰȥ¼ơPlayerˣԽԽ񣡡
ӲתĿתһԭİɣ
˿ǱǼˣٲ˵ˣԽ󹫲ԽߣӲһС죬ܸ߹ǡϷţ̷һࣿ
ǰģӺٵʱʹšPlayerԼȶȰɣ˵һЩǵĻ󵼷˿͡PlayerʲôϵƵģʱ򲥳ָû¶Ҳһ̯˵Լʲôû˵ˡ
ĳЩܲܲҪôıۣǰתһ΢ʲôû˵ҿֻһ£ԼٵʱſڽĿɣ
Ƿ˿Ǻڷۣ΢ѯǰת΢ûʲô⺬壬һʱǰ΢ȫͬһ⣬ǰĻش

37 

տǰƷֱܵ˾ٰ췽ĸ߶ӡϾѾٰʮȫѧ鷨漰п͸߿ӷ֣һֱ㷺עԿ˵Ǳпҳ۾ţݲðŪ١
ٰ췽ȥǰѧУ֤ǰĸƷǲԼдġ
ʦеУ칫ңУվŵľٰ췽ǰˣУ˵֮ɫˡ
֪ǰдÿñ˵μӱײɣ¶ΪΣ˿ɶˣѧУҪΪǰߣ
ʦæ̧ͷһ۸УɫĸУ᲻Ϊ飬ԼʧְӶԼУ쵼أϾǹϵѧУĴ¡
ʦڵسӶˡͻЩֲǰдģѧУﶮ鷨ʦЩֵôߣͨͨϣоͱһ˿
ǰĿЩֻ˽ѧɴûȫѧ鷨ϻ񽱵ѧҪ༶һѧǶôҫ
ʦںڲѣԼô͹أǰױ֣Ҫô졣
Уʦɫǧ򻯣һԼһٰ췽ǰˣɾǲ˵Уȵʵڲͷˣֱʵʦ㾿岻ǰǰ͸ĲƷǲԼдģ
ʦŲ֪ô˵Ҫ˵ǰԼдģⲻڴԼεҪ˵ǰԼдģֽס𣬾ٰ췽ֻҪǰйֳд֣ͱ¶
ʦֻµ˵Ҳȥʵһ£ƷǰԼдģҾҵѧ
Уüͷ壬ϣĽȻʦܿ϶ǰûףʦԼѧûġ
УƬ̣ڽǰֳд֡ʦΣʹٳдû취ϸ϶ҲܿƷǲǱдİɣ
ʦͷˡ鷨ô꣬㱾»еġ췽ǰΪֵıһ鷨һҪǿһЩ˵джǲͬһдģֻдһƲһ࣬Ҳܿ
ʦǰȻҪǰֳдֵģǰα֤У֤ﶼǣκУһ䱣֤Ļû˵ѵǰ⣿
ǰͻȻ䱻еУ칫ңȫ֪Ϊʲôƿ칫ţʦ˵ǰ֮ǰŻȻ
ʦɫǰʱһʦŲƷԼдģָôԼء
ǰƳʦһۣʦɴشӦû⣬ھд֣ʦһ¡ֻбī𣿡
ʦǰӦôˬ죬òˣƷǰԼдģ
ʦűīֽУִӰ칫һ̨ǰį֭̄Уֽ̿պīֽϡ
ʦֻǰȻһ䣬һһ˵ĳζһк޹ϵһ
ǰȴͣһ£ûʣ̧ͷʵдʲôֶ𣿡
ʦæ˵дʲôС
ǰ΢΢ȻЦˣֱһдһӶ͡˶ûзӦǰ־дˡʦæͷȥֻװ׵ֽīɫʮۡ
ʹģԶɡ
ʦʶ˼غ֣
Уʦסˣֻǰʦ΢ЦʦŷԼʧ̬΢΢Щ죬ֳǰֿ˼ۣдãҶöˡηηʦĽԶ׼
УһʯͷأǰԼдˣУɵʵʦ˼ǣѾȷǰƷԼдˣ
ʦų׻عæӰｫǰĳ͸Ʒ˳ϸϸԱһ
Уʦʦǰ֣첻˵жϰµشģ͸ʦʲô˼
ʦԴչȥֿ̽˵ҿͦģͦÿģӦ˵ǰûװɣ
УҲڴ֣Ȼ鷨ȻǰոдǷ֣â¶һЩ
ֻǰеţŲæصʦС
ʦİ嶨ۣǣһдģ
УʦеĴʯأһ
ʦƽһЩ츳ߵ˵ʵ͵ǰĺӣʦȻǿžϲ
ϧǰˮƽҲûʲôԽ̵ˣһҪǰͽܡ
ʦԥƬ̣˵һ䣬鷨ңҪ˭֣˭ΪʦĻԺ˵һҰǣߡ
ǰܳæлʦУҲԼѧʾлʦղŵǾ仰ʵᣬȻȱϿǰ鷨ˮƽ
뿪ǰʦЦſǰһֺۣǰ֮㶮ҶĬǰʦһЦ
ոдʫȻʦΪѧʦУҲǽĳȫûпֻʦ˼дʫԺġӷˡȫʫǡӷˣʱǰ֪СΩڡгƣȡ޶ˡʹģԶɡ
ʫʦǸСˡʦ˼ʵǰЩģΪʦʦǸͨ͸ˣУ칫ҿʼͨʦк̬ȣͽ鿴߰˷֡ǰдʫʲô׵ء
ʦЦ룬СѾͷдĺãҲ˼ȻǸϳԿġ

ҿˡҥǩ˳֮ͬ⣬С˵İȨûС˵ָIPȵ˳ʱȨǺܺ𣿡ʵ
Ҳͣ԰ſС˵ĵĵӾء
½ҿϵĺܶ๫˾г⣬۸ҲҪһֱȥĻΣ˵׼ˡ
ǰ˼Ȩ϶Ҫģһ㣬ϾԼƷ뱻˻ˡڿпˣûоЩ棬ҶӰӰȨֲⷽ˽⣬϶Ҫܶ๦εġǵȵп֮ٿ°ɣҲ⼸¡
ЦˣԭڹЩҰһ׵Ҿˣ
дͷֱȳѧҵţͷ϶ҪһҾ˵ġ
ǰһ˵Ҿʣϸ֮Ҳһ˰æԽԼĴ鷳Ҿ˴Ӱ̸ɵİȨгɣǰҲõĸнˮ
֮˵ҾѾϵˣԼǰһҿ档ǰ߽һŮѾѾŵˡ
ߵŮǰЦ֣ãε˼

38 

ǰæסε˼һЦãҽǰ
ǰ̲ס͵͵ŵε˼ȥε˼Ƥ𪣬촽ˮɫŨܣȼ粨˰ɢԺһȹŰ͹µġ
ǰԸпĳ࣬ȦҲˡ
ֻǰæǰε˼û˵ȫ̶ǰε˼콻ε˼ͿǰС˵˽С˵ϵȶӰ϶ǰһʮзչǰ;ߡǰͨһ̸жε˼Ҳʮ̾Ȼε˼ΪһҾˣרҵʮ֮ǿ
˺ܿʹ˺򣬼ǰε˼ʽǩͬε˼ΪǰҾˡ
ε˼ΪǰҾ˵ĵһ£ǡҥӰӰȨĳۡε˼ǰģǰԼС˵ӰʲôҪ󣬲⣬ͽǰģ뷨һһҪ
ε˼ܽȨѲǵһλģһǰʮǰںҪҪܱ֤Ӿε˼һֲֳ㣬һҪӰӹ˾ǰѡҪзȨε˼ԼܽǰҪ΢΢üʵ߼۲ѵģǰҪܸߵļ۸Ҫѣܱ֤ӾĴӰӹ˾δԸС˵ѡָֻš
û뵽ʼӰӹ˾ϵʱȫͬӰӹ˾׷ױ˸߼ۣС˵ϣܲѡǣ˾ҲʹӦˣ׷ױʾء
ε˼ʮ⣬ȻǼӰӹ˾ھҥӰӰȨ
һ˽ε˼ףӰӹ˾ȻáҥҪǰصС˵šӰӰȨǰ̬ȼᶨšİȨʱ˼Ӱӹ˾ͨҥõǰĻᣬǰ׼šȨʱӵһ˿ƣõЩȻ
֪֪˰սʤε˼֪Ӱӹ˾̸ое׶ˡ
ӰǩԼһʮļ۸񽫡ҥӰӰȨ۸ӰӣǰԱѡϲһƱȨҲ뵼ݺͱһĻȨ
˾пµʱǰ˻һʮ
пһµʱǰѧУɵʦ£ǰμȫѧ鷨
ʦոʦҵһʵϰʦԸãǰﻹһС
ǰһ·ϣʦһֱǰ߶㲻Ҫţ̬һҪںáС˵ﲻдֹƴľһ̬𣿡
ëдôһܵýģ϶Եõпӷ֡
пӲ˷Ҳûϵڳɼôãϴģ⿼ԣĳɼ꼶ˣ϶ܿһУصҲû⡣
ǰһʼΪʦǻ룬ŷ֣ʦ˫߬ȭڸϲͣغˮͣȥǰŻȻԭʦԼš
ǰЦǰϣ˿ԣʦ죬鷨ϳԶˣʦڻָ

ȫѧ鷨ľֱ̨죬̨ˣʦ̨£ǰߵ̨ϣнŵĶǺ
ǰϴһ򵥵İɫ估ϥȹü򵥣οյССͣûйװΡǰʮʺּص·͹òʣҹ貣Ρ
̨ж˫۾ŵض̨ϣҪľѧ̨Ӱ鷨λߵļλίǰЩȫ޶á
һʣЩͶ޹ˡ
ٵ̨Ӱʦע⵽ǰС㹻Ư˿ǰһ˵ˣ֪ǲҲдúһÿӰʦǲأͶǰд
ǰһֽʱӰʦˣüȫѧ鷨㣬δдǰôƯ֡
˵дҪͳһϽʱίд֣ίǻдֵѧ֮תһתѧǶд
ίߵǰǰʱֽϵ֣ȫŵصɴ۾վǰ߾뿪ˡ
ӰʦǼ״ȻҲͷƵǰķ
λίȫˣΪ˱Ĺƽֻǿװƽع󣬷׷״ǰ߿̨Ѳӡ
Ҳղſǰǰֽϵļ֡
ڵȵ̨ļͿ˱㣬һѷܵίǰɷãξǲиɫĲѧ
֪λίͣ˺ܾõѧ鷨ˮƽôǸ𣿡
ٰ췽ĹԱæ峡סҪɷõļǣίҪΪ鷨ƷˣȱսίܲɷõġĿǰҪίƷΣĵҲ
ֻĵȴ
Ƚߡ
Ƚߡ
ȫ񣬵һһȽ˭
һȽһߣѧǰ
ǰһһЦǸУ̨콱
ըˣһȽĹǸղǸƯСǰ
ίǽܲɷõʱ򣬼ʵ⣬һɫĶǹһȽǰġλίʮֿ͹۵ǰ֣˵ĻʹԼУǶǰּ֮ǡ
м󣬷ţ෽ò濾̬꣬ͭɡݣ˿
һһ㶵ģȻ¼ʽίĻ¼ˣлЩţղίĻʲô˼ǾȻû
ÿҵʶҲṹ֮СǰǷ׷һ㣬ٿԿ϶ǣעƷ֮еִƷ֮ƮݳΪ֮
ǣ
֮ǧ򻯣쾹ȻǰĿмˡıƾڿбţǺεַ
ǣ
ϸԷ֣ûһֱģȫģûһŷѯÿһʻƽֱȾػ仯֮¡
ǣ
գί鷨ܽᣬ֮ӱʷ˵ֱӳм˽˷ȡҹªţĵ鷨࣬ĿǰΪֹѧд֣ǵʱУҼ̵µ鷨֮󣬿һ硣û뵽һѧıУκ˵ķȱֵ쾡µ鷨
鷨һȽ֮һʦҲ֮

39 ͷͷ

ǰʦȫѧ鷨ٰĵʮո¶ͷǡֻǸԤʾȫѧ鷨ڼʮ鷨ĴϣȡóЧǰڽܲɷʱ˵Լ꿪ʼӴë֣ȫѧ鷨ٰĵһꡣȫѧ鷨鷨˳Ӱһѧ翪ʼϰ鷨ģڵ˿Բμӱ͡һȽǰǰˣԤ⵽ǰ֮󣬻ԽԽѧϣй鷨ӭٻŵĴ졣
ձ
ǰȻϰ鷨ĻߡȻжǿѧǳȤȰǳڹĿģҵʱ䶼鷨Ϊľп߸߿ʱʮֵļӷ֡Լҳϣաɽĳѧۣľܱǰдԡ
Ψͨ뿼Լӷֹҹ鷨йǧһֱصľռУ治֪ػǸñˡЩ˶ǣָ˭Ϊǳصഺ򵥣
ǰȻʤߣʤӦôİĸ𣿡
Ϸĩ
ǰͬѧУ汨ͤıֽ־涼רã󲿷ֻͷͷˡձ롶ϷĩСй걨Ϸб¾һѱֽ־߸һǰϣһⶼһİ汨ǰȫѧ鷨ҵõίĸ߶鷨Ǵʦˮƽ
ǰһĿʮеĿ꣬ԼרÿЦáձļ߲ɷʱǼ꿪ʼдëֵģǰʵʵ˵ػشꡣǰɣûиֱˮʣֻҪдȻдë֡
ôרþдɣʼдëֵ꣬Ǿٰȫѧ鷨ĵһꣿ
ǧꡣ
ǰֻ΢²һЩרòףͽЩ־ˣһרûпͬѧǵǱǰҪע־ڰﴫ˶ñǰࡣ
ֽǰʱͷҲ̧װר־дϰᣬûпӡ
ͬѧ֪֪һֱǰ˶صûװģֽ֮־ҲͲǰˣǴԱƹȥ
ͬѧǶ˷ܵǰģʮֺ汨ֽ־϶дʲôȻһֱװģдϰᣬǹ˺ܾãһĿûд
ڵȵѧңڻؼҵ·һҼұͤ߹ȥǰıȫؼҡѾôˣܶ౨ֽˣұͤҲûеıֽ롣ڰһ죬ͽЩֽһһμ
ֽ룬سһصң򵽵ıֽڲϣһݷݵط
ְʮֹŮսǰʲôվǰһЦſڵְּǵǰǰģ
ͬѧǺ£ְ˵ô֮Զѧϰѧϰ
ְֵĻ͵վŰְִ󺰵ҪǿﶼãŮˣ
ؿų¥ְվԭ޴룬벻ΪʲôŮǿҵķӦû˵ʲô
ְʮֵģ첽¥ŮķţȴûӦֻѹֵĿ

ǰԸֽýרòûϸķ˿ɾͲһˡܶ˿޲ýרһֲؿһ飬ǰľһһշ΢
ǰ΢ҲʲôйʮŮ𣬴һѧʮƪSCIĵţһȶҲԣתĤһѧԣǰķ˿Ҳкܶ˻ת΢
ЩѧԺûϵֻã˺
ȫͬˡڱձһϵôеλֽý޵ˣԼŮ񰡣Ƿ˺üµŮ񰡣
֮ǰЩɾȻѧԣȻĽԼʵ̫ңԶ꼻һ־͹ȥˡ񱻳鷨ﵽʦˮƽ˿΢Դ˿ǰ΢Ȼת˺ü죬΢ѻһһ
˿ǶԼֽýרãʵв
Ʃ硶ձĻԤ⵽ǰ֮󣬻ԽԽѧϣй鷨ӭٻŵĴ졣
˿ףexcuse me߼ҼҰŮ鷨ǴʦˮƽԤԺҲд鷨
˿ң񰲰Ů񣬾ǰ޹˺ߣǰʮ궼һ
˿ҪϰŮСǡͰɡȻôŮôĽŲʵǸϣҴⱲӶֻںĬĬҼŮˡ
Ϸĩǰķ˿ĸˡ
˿ףϷĩ᲻˵˻ǰȻʤߣʤӦôİĸ𣿡ŮʤȻӦûأҶغüˣ׼ٻغü죡
˿ңϷʲô˼ôͰǰдһεпʱ䶼ֵĿѧˣ߾ûӣĴʦ˵ǰǴʦˮƽˣĸʦǱƳģҲ뱻Ƴһʦ
˿ҼҰҪ̫ḻ轣ģء¼Ŀǰôˣÿ涼Ϲۣʲġ
ڷ۶˵ǰ¼˽ĿĿأôӰûţ΢Ϲ󵼷˿ļ仰һ˿μӽĿ֤ݣ
³ڶ߶翪ʼϲǰķ˿֮һĸĸһֱܷ׷ǣÿ͸ĸԼϲż񣬸ĸһĲмǸջ࿴飡һҪ߿ˣǸʲô΢Ҳˢһ㣬пնˢˢ⣡
֮ǰϲС⣬ϲżһøҲûУͽгúÿˣҿֶǳĺÿûһ˵ӡ
³̲ס븸ĸǺ䣬ʲô˵ӣʲôŮ˵ӣ˭׼ַǵ˶һԼϲҲϲ֧ǵˣ㹻ˣ
ĸ˶׷¸ˣ׷Ǻ󶼲ˡ
ԼǶûʲôоǷطǰ⣬ϵһˣǶأͱ㻹Сܵżˣ
ҿԽԽˣпն࿴ʲôǿ
³ŬԸĸ˵ǰж㣬Ǹĸȥ
죬³һݡձƽڿ輸۵λãͷͷŴƬһǰһȽ״Ƭһǰֵд
°ְ־ȻֽĿ⣬սȥʲôţ

40 п

³ջûлش𣬳°ְ־ͽֽõǰϸؿ°ְ˺þãؽ汨ˣ±ֽ컺ð֮૵Ű
°ְϲдë֣ͱīֽⶼ٣пյʱ鷿ддȻԼֻҵమߵˮƽдĺû°ְֻܿģЩǰֵίǳ°ְֶģ鷨ʮĵʦ
°ְֿ۱ϵë֣пдðԼϼʮ꣬ҲдˮƽСﲻʮɼЩȷҪ츳ġ
°ְȴˣȻѾǰļˣֵʱȴǰʮ֮һûУ°ְµʱдϼ֣ǰǰ־һδΪͬοǰǰʦָģͳ°ְġȻֲͬ
С治϶Ǹڷġ°ְűֽûһŮȫûűֽԼŮѾʮ飬ǹڲ輸ġ°ְֽֽݵŮǰҲҪѧϰľͷ¿صѧ
³ְá˼ҵĺȴø֮£Ϊΰְֿеġ˼ҵĺӡŮ
°ְֽһͨ󣬲طŮû˿ĲͷдЦؿ°ְƣʶؿһ۱ֽͻȻñֽϵƬЩ죬ǰһ
СôЩ죿°ְʳ
³Ҳ̲ס˵һֱϲǰҺ˵ܶεġ
°ְֲŵضŮǸϷĵС
³ǰ΢ҳƬֻƬ͡ձϵƬһ쵽ְǰ°ְֱȽһ£ȷʵһˣҡСȷʵƯֻǳ°ְһʱе㲻ţͳĹУڵҪЩˣһǲѧġ
Ҳֳ°ְ֣ϾϹձ죬мء
³̾췢ģǺܾòŷһԼƬǵءϰҺ˵ĳġ³˵ţ̲ס̡
°ְֿŮ⸱ӣҲźЦе۹ˣҿϲһ棬Сã֮ǰЩǶá
³ջصҺҲ̲סĵļ˵ϴ˸ְһֱǿҷ׷ǣûһԼְֿԼϲżĿޡ
ǽȻˣ
³ձǰƬһڣŮ̫Ϊˣ

Player³ֹλǣֶһ˿ȸԾŽĿ󿴵Լż񡣵£λǹ󣬴ʱֻʣλûع⡣
PlayerʵСӿʼȶȼûеĿųƬ㹻ͷƩ̷һ֫ڵϣƽվµŮˣһڵı飬ʵɿĳȫ˿Ƕ°ͣ׷׺⻹ǷôõŮ
Ŀʮ˽ڵ˼üƬȦסˣ۰Ͱ͵صŽĿܿżǽȻͬһ档
Ϊ֮ǰз˿²⣬ǰȥ¼ĽĿǡPlayer³ղע⵽Ŀÿ۰Ͱ͵ŸϿ쵽һŽĿĿÿηųƬ³ҲһŲĹעвûбʲôϣǸPlayerǸǰϽĿġ
ֻοPlayerųһ̷һƬ³վƬﱻõһıӰرǰ
ǰôãϲżκͳ࣬μĵġʹƬеֻԶԶİӰһ˻ûκαʶȣֻܿһŮ³վǿҵĸоŮǰ
³ܵǰ΢£ҳǰıӰԱһ£طǰ΢ԣPlayerĿ鷢ƬǸССһıӰǲ㣡
³նʱоҵͬ࣬ȻֻԼһô룡
ȥ³վüͷüڷۣЩ˿ħ˰ɣôһıӰʲôͷҪ˵ǰ
ǰжżϴذǰǿˢڸУֻñԽԽǰɡ˿Ϊż򵥣ĳЩѾ˵ķ˿һɡ
ǰҲǸ죬Ȧű߶ûأ˿ǾͱPlayerĸ߱ƸĿˡ
³ѹģЩڷ۵䳰ȷ·˷ۣ˷۵ǹȰ
ǸԶԶıӰֻ·˰ɣ߽ĿĹԱǿǸŮӣȷʲôҲǰķ˿Ӱû취ȷǰġ
㣬ǶرðϽĿǰɾɣΪкڲá
ھŽĿͺãǰͲҪ۰᲻ˡ
³տʮѹ˿ǸӰǰôǰ³մ۱ӰǰĲ΢עһ˽š
ҪѹҺоһҲǸӰǰ
ܿͻظһЦǽڶҷ˽ŵˡҲǰһȽĿ
³յ˲ˣôáǰһμˡPlayerһֱܵ͵󵼷˿
ҪǣûʧҲᡣ

ǰϵһСС粨Ȼ֪Ѿܶûпˣֻϵ΢ͻҲжˡС˵óɸ췢һ´壬΢ֱֹͣڶߺ΢˿໿޺Բ𣬿
пֻаˡѧԿѧÿ춼ڲͣӽӡڰԵĵʱһһŵر˺
졢졢졢졭
ȻͣһֽϣΪпǰҪżһ죬ѧȥ
żǰһ죬༶еͻȻӽűʦһ㣬ҲžָĿˣһˮĹôõŬֻҪڿƽģú÷ӣһԿõˮƽ
ǰѧĿҲ˵Ӣﻹûġ
ףǿóɼѧУ
ÿʦһڿΣ˵󼸾仰ͬѧǶһơʦȻһλ˵˲ٹѧĻǰ֮ЦŹơ뵽ԺҲʦˣǰͦɵġ
ǰͬڱУԣɰšпǰһϣǰϰϰ˵㣬Щƣ룬ͷ鱾߽˳̶ˮ
ǰ˹ؽ̶ȫһ߿ŹˮһһҪݡú̶ˮϸϸع˼飬ûһ˿Ӻൽˮ
Լƽõˮǰִӹ﷭һֻĲˮϸϴɣҲ̶ˮšϸӣ̶ˮŽ
֪ǰҪпˣ˵ҪȥǰϴʾܾˣڼҴſյúõңôȣڿҷģá
ǰô˵һ˵ҲȥڼҺúõ㡣
пǰǰڿſڣһ̶ˮݸͬģԵʱȣֽ
ͬס͸Ĳˮ̶ˮǳγǳɫɫС³ģһӾˡ򿪳һڣ˿˿Ƣűǵĸ̶㡣
ǰˮøͬ󣬾תصԼĿǰЦԼͣ
ͬ룬ΪʲôͬпԼŵҹ£ǰ˼ôúȵ̶ˮͬսеıӣܵĴԼҲƽܶࡣ
ͬĿǰ߽п͡


41 п

ǰ߽º󣬾뿪ʮӣǰóʼǱԼϰʱдµصܽῴܿһһҪͼο
ԵŮչǰʼԼдģдáŮд΢΢Ľдôÿܶ಻ٷأġ
ǰЦЦû˵ȷʵпľʱʮֽţľʦ㲻дֺÿѧ߷֣ǾƯˣȻ͸ҵֵ㣬ʦľʱãϼ֡
Ůǰ֣ԽԽѾһˮƽľ㹤ˣÿ̧ͷǰŮæǰ׼֤ϵ֣ȵǰû뵽ڿ㡣
ǰЦʾŮСȻѾˣˢˢؽĿǰϡղŵŮѧϰ̿࣬ƽֻ֪ǰֻ֪ȫѧ鷨ĵһˡձһϵиߴϵıֽ־ϵ飬˿֪ġ
ǿѧɾͲˣǰ鷨ǰΪϴ϶֪ˡֻһ俼вǰķ˿ضΧ˹
ǰЦãϾҪпˡ
࿼ʦæܹάֿôҶصԼλϡȿ»ָ
࿼ʦɻضǰ֪ղΪʲôô˶ǰŮӸǰաǰֻÿż࿼ʦº޺Цװһ޹ı顣
࿼ʦ뿪ǰһûбѯʾô£ҪȻ֪ôܲܶ͡Լ࿼ʦ˵Ҳһһɡ̫߳ܡ
ҽŮڵȻԭʶ㲻ϲǰ𣿸ղôȥ
һŮ˵Ⱥúÿ԰ɣпǶϷղҲǰģֻԼϵ·ˡ
رϲǰÿϴ·ǰ΢ϵƬһƵ·䡣пϴǰǰ΢Ϸһ·صشĺżһϣпи
ż񿴵Լѧ·̫߳ˡ
黹һпԼϲżԼһĺãпһܳӡ
пһֻһģǰаյĿĿǰʮӷӣӺһǰŻܴ⣬һ顣
һȫǻ֪ʶպѡȫǰϰݣֻʫдǿαûеģȻǰԣȫ⡣ȻǿʫʣǲƧǰѧдʫҪľȱ˵ʫ䡣ڶǼƪµĶ⣬ҲѡģһС£Ȼдһƪģ˰֡
ӣǰֽĿһ㶼ѡֻԲ£ϾĿˣˣܿ߷ֵ˶ˣƾͲˡ
ǰϵĺɫˮʣʼѾȫϰӲд֣ܽдֺֿÿǰžӣ뵽Ӳȷʵ㡣Ŵƿýį̄ԼĥīҪǲСī˾ӣҪݺݿ۷ġÿһҳСĽīɡ
ֻдֵˢˢر𰲾λ࿼ʦһǰһѲǰϵֱԭŹȥСʱѾһִˣڶҲҪˡ
أǰּ࿼ʦԼתƵԽԽ࣬ͣʱҲԽԽǰľӿǰ̧ͷӭϼ࿼ʦĿ⣬࿼ʦǰЦЦЦֲ˼
Ȼǰ֣࿼ʦͲͣѲˡǰ֪뵽࿼ʦѵǾƯղŶ࿴˼ۣ

Ŀǰ߳ͬſڵǰס֣ղſԵʱҲ֪̫Ȼ̫ˣͻȻͷһΣһƬհסű̶ͷϷһһ̫ллˣҪҴⱭ̶һ֪ôء
ǰ㲻Ҫιȥ̫ͬˡΪɣǰ˵̫ȣؼһҪͷΣͿһ̫Ѩϣ΢Ъһˡ
ͬмصͷҼУҲһС
ǰЦŴӦˣҲִϲС֮һó涣ҧҲãоǰ̫ҽҩ඼Ҫá
翼ţȿѧǰ̫óһƣǰúѧˮƽһ·ͻͽֻǴٶƫӴ֮Ϳ쵽ʱˣǰżԼȷĿһ£ûзִȻʹ彻ˡ
ĵڶ˼Ʒ¡ʷᣬԱΪľӣֻĿθһ£Ҫ̸ԼĹ۵㡣ǰĵӦ֣ٶȣ⣬ʹˡ
ؼң͵ڼſˡǰţǰɫȴʲôʡǰ˵ûųһԷϸЦ⡣
ǰȫϴкˣǲ̫ҳʹͷҲ̵³ĲóԲ¡пôؼʱҲȥԣһԻ˶ӣɾͻˣԼĲбϡ
ǰȥһкôõĲˣֻ¹ˣÿһ̶ֺյĿСȻʮġǰƳã֪ˡ¾ͽ˳ã˳
һڵĺСһ·С⣬һθֲˮǰ׷Եʮġ
һҹߣǰڶ֮ǰȻˡ컹ſԣĿѧӢǰ˳˳شˡ
дӢĵʱ򣬼࿼ʦվߣһֱľӡǰ˲ϼ࿼ʦӢϾÿӶڲݸֽдһ飬ȷ﷨ʱ̬֮ûٹܳϡ
ȵվеĿһ㰾пһء࿼ʦҪʦӷȷû֮ܳݸֽҲˣԼ
ʦߺ󣬿ʱһѷӿ˳ȥǰż˽ҡ࿼ʦѧȥ󣬽ݸֽøһ࿼һλʦողݸֽʱǰĲݸֽ档
֣дúðɣ
һλ࿼ʦһֱѲӽҵǰһ룬ûмǰ֣ʱȵģáǿĿдģ
࿼ʦͷóֻŲݸֽ͵͵һƬûȥҶӣʲôдֺá
ǰصУһǴ򿪵ԣôûر֪Լ΢ºС˵£ûзʲô£С˵ߵԡ
֪У΢˿С˵ߣѾвɻȱһ֣ǹעϲǰǰҲǡ
յ¼ϽǰסˣԼС˵š汻߶һ¥мʮ㣬ǰ겻ͣһʱ䶼ͷ
ǰæ߶˵ʲôʮãȻǷʲôˣ

42 ʼѡ

ǰС˵šµĻ¥һǼʮĻ¥ֹһмظ
ǰ˺ܾãŻϽߵԿ꣬ԭ³ˣΪǰ췢һеһ顣
ǰ췢½ڣС˵еһ߳оɳ£ԽسǶ죬ۿݾҪʿÿٷֻܳԭһʳʹҲٳ졣ʿǵʿҲʮֵ䣬ɻס˽ۣǳسҪƵģÿôֵأֱӴ򿪳Ͷ
ԽʿЧ΢ԽֻܲͣأɳǱҪһǳأʧأһٱоǳء
ʱѩϼ˪ıʾôˡԽٳǵŮоܻ񣬵оԽŮ£вԽ򿪳ţҪŮѪ
Խվڸ߸ߵĳ¥ϣԼŮѺ£ң˺ۡŮСƺѾ˹ȥΨƴͷڳ¥ѰӰһ˫۾ˡ
ԽĿԽӡʯ䣬Խӵ
Խ󺰣ޱѪһ㡣ԵʿԽ׷
ŰɣԵʿƬ£һ
ȴˡ͵ѵоǯƣԱоŵŮоΪҪŮæסȴٵؽ˫ŮĲէȻŮ۵Ĳӡ
ϰҲޣҪŮֻԼ˫֡
¥ϵʿͻıɵˣΨԽѿ͸ӵĴ㡣Ծʿ֮ʱһѰγĽ͵شԼĸ䡣
Եļʿƴסж˫ۣж°͡סֻѺһ˿Ƥ⣬һ˲ʱԾˡʿ־£ݺ˽š
·û֪һ㣬ضų¥ϵԽĿǼᶨ
Խʹر˫ۣʱƽ޲
ҡ


ǣΪԽŮʿǶһƴ˵оסɳǡ
ǰС˵ѳ졣һ󲨶߶Խ
ҪԼȥͺˣΪʲôҪɱԼŮֻҪžϣû׼ӣתأ
ɱŮɷɱӣ˻һԶ
Ůӵĵطһëˣ̫£̫¡ģҲ
һƪǧֵĳмʮ˻ظ˵дĺãĿǡԽһƪоԽκŮںܶҪʱ̣ӵߡӳʱҲԶսĵʱԽͲ֮ǰפĳУü֮󣬲֪Լĵһӳˡ
дĶߵдԽȷʵΪΪĴӢۣҲǴСԼҪӢۣû㣬ǲҪȢӰһΪ͹˰ȢӺֲ𣬻Ů˫˫ҹؼǣԽмңԷ˼޸Խô࣬ԽͲ֪мô檣˴ҶǾԲ޵ģ
ܶڳ·׷׸ͣӢԶԶհĤݾ͹ˣҲ޵ġ
԰ԽΪʲôҪȢӣһĴӢ۲𣿡
ͬأкܶͦԽͽ
ǾʲôӢۣ񽭺ģΪŮɳǲסǳʧأٰգԼŮȡǧյ˸еΪҾ벻ˣô
Щ˵ǲֻԽġҾ͸ˡҪɱģԽ£ֻʹɱԼӣǵŮҲˣ
ΪʲôʱԼӢ۾ͲܽӣҪô˵ĻǲǻҪ͸ĸϾϵԼĸĸӢҲˣѵ˵ĻȨûˣ
֮Ĳɿ߶ںߣϣվ˵˵ԼĿ
ǰʮȻᳳƾС۾˼Խԭ͵ģǰĶүүŮڳµĹ£Ҳȷ¡
ǰһ˼·дԼĿ
Һ⾹ȻôԽͽˣʹұ鹹С˵ҲԸǳЩȷԽûԼӶŮǧǧͥ鲻Ϊɷͺø׵Ψһ׼ԽӺŮԽΪ١
ץסԽһ㲻ŵĶߣΪһ˵Ƿǹĸռıطŵ̫ˣᱳѵС³ѸУͬϣվǴĺˣ
ڽΪһŮӢۣһӢۣӢǲŮġǱԽ۶ֻнһݣԽĸƷҲһˣĸѡ
мֵģԼһ˳ǧյ˾Ƽ̹⡢к죿
޸Խͬǽĸѡ񣬳֮ǰԤϵ֣ҲΪԽͽĸͱЩž۵ĲһȣΪǾǷҸǷΨһ׼
д󾳽ˣЩԼˣһɷ겻檵ĿŮˣδ۹̫
ںԽˣõģԽҲȢġ
ǰдõĻӵҪµһµġл˵ôʱ䣬̷˳ȥ֪ԼԴЩϬЩ²죬ҪжΪܲЩС˵ԸûĶߡ
ӢۣĸʱӦõ𾴵ġ

ǰӵκ˼ĵ绰żɽһ仰ǣӰ׼Ϊҥѡˡ
ܿءҥ°Ȩ֯ŶӿʼıˡΪ˵пôʼʼѡǵġҽѡʱ䰲ŷˣ㿴һ¡쿪ʼһʱҽ㣬һȥ
ǰͷã֪ˡϷһ˿Ц⣬Դκ˼˺ȷʡĺܶࡣ
ѡǵһ죬κ˼ǰ¥£绰ǰǰæκ˼ǰһЦݣҲС˵ҪĵӾˣܿİɣ
ǰͷȻ
ǰûγϤȫҪôϵŪ˰Ҳûϵáκ˼״ȫǰϵϣǰ壬ѵˮһ㣬뿪ֻһ󵭵
ˡκ˼ֱ壬ӣһ·ֿȡ
һ߽ӰӵĴ¥ǰһ¥ﶼˣһţȻѡǵǡ
ǰʵ粻ֻѡŮô˶Ůŵģ
κ˼ЦȻƷĵӾһкֽǶͲĵӾ硣ŮѾǺܲĽɫˣܶ൱ǶԸԾġ
ǰĿɿȺɨһȦмͦ졣֮ǰѧҵæӿòܾ࣬ľعʱȽϸߵˡ
ǰκ˼ȺߣǷ׷ײĿĿϡԶĲ˽˵ģֻǰˡ
˳Ưôôǻûˣ
˵ĸ
ȻǾǸԱߵĲ𣿡
ôܣ㲻ֱӶᣬ϶δ꣬ôгôƯ˿϶Ծǡ
Ůϸǰĳ࣬޹ޡ羫µκ˼ߣTţпǰȷױӡֻҪϸܷǰ۵ĶʮֳʣҪرʡ
һ˼ԻǸֱʶǰͦġľûˡ
죿һΪбŶӶţԽֱǰߣȻǸȦû죿̸֮˵ʱ֮⡣
ǰüյĸ߸Ь첽ԼŲͣµʱǰתԼŮˡ
Ůû뵽ǰͻȻתǰڰգһ²ŷ¡Ů˴ʮ׵ĸ߸Ьǰ߳һЩӸµؿǰƣԾҪŶӵģŵȥ

43 

ǰסˣƬ֮ŷӦԼκ˼ΪԾӵԱˡǰſڽͣκ˼ڵλС㣬ǲμԾġκ˼ֻʮֱ䡣
Ůһ£ִǰκ˼ϵıȻǲţǰκ˼תߣǰĸ첲
ǰȻԸѸٺһŮ˸գһģ㵹أסԴ˼˿⡣
ô£ҶؾصŶӣǺֱײߡŮȣΧԭͲ͵͵עߵĶ󣬶תͷĿϼۡ
κ˼Щͷ治Ծġǰߡ
Ů˻ȴסˡȥˮײһĻȰ˵ؽ㣬˶֨ο൱ͷأǲӣҲֹһҲ
ټֱˣһӿסһǳ¶˼Ȼӣһвӵĵ϶Ǻ;кԾģҪȻĸӣ
οп治ԾģƩ˵׼ˣίϯԸλӣǿԾѧϰһ¡߸⣬ĸ쵼ŮѻãȦ棬ֵġ
Ҫôһ֣ԾٺãɫҲͷˡ
һһʮٷҲܵԣЩԼղŵĳ嶯ǰοԼǹϵǸֱŮ֪Ǹ졣ҪйϵӾı߶ţֻϵ죿ͱˡ
һҪˣҲ£˼ֵܵģ˵ܻܲһءô˵ţʱ˵
ȴֻܵͷЦѾˣֻĹһЩСǣǰԽУʵݼֻӣʵǲʺȦ
پԼʮееĲӰ٣ǿӣ˲ҿɲ¡Լ˻˵
ٵСֱҪιȥˣʲô˲ҿɲ¡֮ĻһôҶǺˣپûӣ
Χ仰˲٣΢֪һЩٵģûкƽϣĬĬЦǴˣŮһ·˲Լͬ룬ſٵЦ

ԾʼԱǰ˳һؽңЩ˽ȥܿͳЩ˺ܾáֻǳ󣬴ǵ϶ϲŭҲƲ⡣һģľõˣ󶼻ջһȺĽ۹⡣
ֻǽأٷ֣ӻгԱ˾ʱ͵͵Ƴۣдͬ͡Ц
ԽԽţǲ¶˰ɣղŮλŮѻãΪڻ￴ԱԾء
ȴḺ́øٽƵĺױݶЩˣæΪױԼ֣߽ңһɨһȦ
ʱһ
ղŮ˹ڻҵǰ͵ݻмλίһšһǿԼ侲ĬĬԼ˵˲֣ûоȨӰԼԾɼ
ôţ侲ˣίҪ󣬱һƬΣΪӻ
ݽ󣬼ίۣƺίٸղŵıЩͬ
㿴أԭߣ˽Ը񡣡һίĻٵĶС
͵̧ͷһŵضǰոǾ仰һ˰ɣԭߣǰһ죬ôС˵ԭߣ
ίϯϵȫһ˲类ı飬˶ԣǰᣬֱӻشί⣬ɲġ
ɾٸոԾŮС˵е֣ǰһ仰ͽٷˣû˿ء
ٴͷɥ뿪ңӱ뿪ллҲû˵һƬհףȫ֪ôôͱӡӵ֪ǰС˵ߵһپ֪Ծ군ˡ
ٱ۾ˮ˿Сʱǰǰߵ߾߹ʱѾ֪ǰ߾ˣǵòԼصΣУֵ֪ǰֻһС󣬾Щ
벻ǰ죬С˵ҥԭߡϸϸضС˵ȻƲӦһŮԣΪҪʮŮˣΪС˵кܶʮ⣬͸ŶµĶ졣
û뵽С˵߻ᣬֻһһְ죿
飬˭Űɡ

Ůڶһк̨СǰһƱȨ˻ǽԾڶСС٣ָƬΡ
ǰ󣬾͵ͷͨˡСٳƯݼοǰȻûʲôģʹûк̨û׼ҲõŮŵĽɫѡСŮţõġ
Ƭ˼ǰʹĵͷгһ϶ʱֳЦ⡣ǰʢС˵ԭߣԾʱһ˿ߺŵֱӲСŮ˵ŮҲСٲɣľãԴϲ
ŮһţλλʮָߵŮ֮ľˡ
һλǼ˪һλ̷һࡣ
˿λ൱ֵ൱ݼ൱Ҳ൱˵Ϸ·Ƶģôڸɫһֱѷ֡
ԾƬΣʮ־ʣһʱίһּ֧˪̷֧һļռһ롣
Ƭ˿ʵô
ҷ׷׿ǰж뵽Ƭڴʱǰ˵ǰʮҪ
ǰ˼Ƭ̣ڵ˪̷һݼܺãǲֲٵġ˭ŮһţҾöԽŮһݺáҺ̷һ๲ͬ¼ƹգ̷һǸܼܻ͡ˣҲǡǡС˵ŮԸ㡣̷һܹɫݣҾÿܻݵĸһЩ
ǰֲȻҲ˽˪ҵֻǸο
ίȴ˼֮Уǰ˽˪Ƕ˽⡣˪һ˼ʮϸ塭˵˾еС۵ˡԱԸ˵ȷʵ̷һӽŮһһЩüίԼͬ뵽˪Ȼٹװ磬ݵĶǹĶԴ׵Ľɫе㵣ܲݺŮǵĻ
յĽǣѡ̷һŮһš
̷һ֪Ϣصлǰ˵Ծ˪ں˲ٹϵұʲôϣˡŮһţһǰˡ
ǰЦǰ̷˵û˵Ҳʵ̷ŮһţҿɲҾӹ
̷һ֣صһúݣݳеŮǡ
ֻǵѡǣǰæذͻȻӵǶɹҵĵ绰ʱǰЩãȻ
绰еܽݱعˣ

44 Σͷ

ǶɹѾһŶӸǰճӪϵǮ鳤ǰϵͨ绰ġ
ǰЩеĽԼǶɹұˣǶɹڵ֪֮ʱʮ־ϲϾòвţǺܴļӷǰѾвŻˣ轣鷨֮࣬δߺ͹֮⣬˿ֻᾪۣ̾ҵżвţܿŵķ˿ࡣ
С˵һˣһ£ÿ峿𴲣վϿԼϲżС˵£ʲôоС˵ĺÿ˿ÿղܵصŸ£Ҳζÿ춼Լżü顣
ʹΪǺҲԱ֤ƷعʣͬʱһС˵ߣԼƷԼգֻҪϸͿ÷˿жɿ
˿ԵĶô;
ǰԤϵԼԭߵݣ롶ҥѡǣᱻϣݺΪһ壬ô֪ǰǰСţСžǰ
ϾԾôֺܸ࣬ߣһϳ˶ӣָ˶ܣȻǲܵġ
ǶɹԤ·ǰعҪ΢ȡĴʩȫ׼ˡһѵõĻᣬǶɹ׼úץסǰһµ̨ס
뵣ǵǰ벻ˡȵ̬ķչ˵֮ǰףڵֻعô򵥡
֮ģһˮ
عǰݵģһ΢Сţ̹ȻسΪ˱СţΪǸСǣǳڹ˾ҪǸǣôϡ
ʵǱܣСһΪ졣ĳQΪǰǲӵС죬ʮŵѵԷһ鷴תǰȻС˵ԭߣʵĹ¡
ĬеСţ׻ǵĺøС
ЦˣӲҪȥ˴˭ҲȲ
Qǡѵǡ٣
ǵĹעôô᣿ⲻӦǣС˵ҥ͡šԭߣȻǰ
ˣŮ񾿾˶ټܵ㣡
ֻһżȴо˺ö
ǰķ˿ȫڱ棬໽ԼŮԶܸԼϲʱ򣬲֮ɵҲ󲨵ӿˡ
֪Щǰвŵķ˿ǣûпҥ͡š飿϶ûİɣ֮ͲС˵ǸСдˡ
šѷĲ֣ѾˣҸоһʸ˵š߾Բǰġ
ɡҥ׼ô˵С˵ߣͷٳһȶȲЩķ˿ȰǻǳӣϴĻͷľˡ
ֱǶɹһ鶼Ԥ֮УϵȻабᣬ̬ȻȻ͡
ܿ죬΢иVˣָǰС˵ߣǶɹһǮС˵ԭǰͷϡС˵ϡ棬Ӱӵ棬һǮٵĸԭߣǶɹһԭһǮֻΪǰ
VǳݣҸһʮ֤ݣǾǶɹҲǵһˡǶɹһǰֶͬΣΪһûл쳴С˵ǹǮ٣߱ˡһǰ֤ݽͼVһһţѶӡ
ܶʱǵ߼ôֱȻǶɹǰ飬˵εҲûԩǡ
Ƕɹп˵һǰǹҵȷиʮСǹдʮߵС˵ԼȫȫǸ˵ԲΪǹҵֱ֪ǸԼˡû뵽ȴΪǶɹҺǰİѱ
ѾǰһԽԽΪǰС˵ԭߡ
ǶɹӦԷû뵽һδƽһ𡪡
ָǰС˵İԼС˵ߣѡָֻšŮǶµ̷һǼ˪Ϊǰ֮ǰ̷һ๲ͬĹգ˽ơ̷һŮǸǹƽʤΪǰš
ǸQŮǣҲڵ˵ˣQŮǾ١治֪֮ǰǸΪʲôô˿˶úЦʹ졣ΪǰҪԾԱҪӣдĺܶԣ
ǰ˻ģʧȥ˽ɫҲ̫С˰ɣΪԱ˵ƯʲôüǺ޵ģǰ߱ԱҪһȣƲԱ
ٵıĺܺãԾʱƵѡŮԾʱƵҶҶԱ һ¡
˺̵ܶƵԾȫǽȡٱõļŮűļ룬󵼴ҡ
ûۿԾֳĴУѾһ֤ˣһȫ˲Ļǰķ˿Уһ˶ҡˣʼżʵòǲԼϲǸӡᶨǰķ˿Ҳҿ˵ֻܾصżҪĻظ
ǶɹѾȷϵһϵ飬һĻ֡
ڣǶɹҵľΪǰڣֻΪǶɹһ˰ӡ
ƵȻͨĹԱģԷȻıѾãһٳ׻ٵǰ
ûķǰҲûзĻᣬǶɹҲܵصĴΪԼҵǹİװȴֶ·ٵǰ;ڹ˦Ժ˭ѡǶɹǩԼ
ǶɹҹᣬͬӦԣһҪסǰǰȻҲȫ̲롣
ǮܽϵĹϿԷΪࡪ
һٱӦõõŮţΪһСµǰǰģʧȥ˽ɫ
ڶ̷һŮǣΪǰĺš
ǰĵС˵ߣǹдС˵
һգⶼʲô߰ģôҲţһ˵ߣһ˵ѡǣߵĻô˵ˣ̷һʲôλˣһСߵĺţ
Ǯ㿴һۣʾ졣Ǯ๥Ҫһơ


45 

ǶɹȡжûƵһҥ֣˷սĵһǹ
Ƕɹƽ΢һЩVţ˿Ҳ˲ϻ᲻ᱩ¶Щǹˣֱ˷˿һҹõƵ
˵ûеõɫΪǰǺ𣿲˵ûеõɫ٣ȵõɫݼ
ܽس˵ƵǵȻҲԼ½Ƶ
ϵĴսҶڹעɣֻͣˢȦҲ˯ɣûôı굽ԾĻƵġٺ䶼Ǹճˣô˵Ӿ綼˲٣ݼ˭˭£ǱһȾ֪ˡ
Ƶܿ죬һĿȻٰvsٰ󹬳vs󹬳ٵĿvsĿޣٵĻһЦvsĻһЦ
ƵƬΣôһۿȥͻôȽʮֿ͹۹ʵЩӾľͷǶɹĺüλԱһͨɸѡġ
ݼȷٸãƵУ˼Ĳֱѹݡͬݵǳ޵滨ϧ޵һһ𣬱һĲˡ
˾ñٰο޵ĺʹĻϣһϹˡ
ĶԱʵ̫̫ԣʹٵķ˿ˣҲû취˵û
Ƶ˺ܶ²۵Ļϰο޵رʱ۵üͷƮĵĻǣ޺ĳô޵ĺʹ
Ƕɹ΢ŵһʱ׷תƵһӾˢ˼΢ûҵ㿪֮ȫƵЦˡʹǶ֮ǰսһ֪ĺܶˣΪƵЦ׷ת
һСʱ΢ͳ΢ĵһ
ǶɹҴʱںʱܣǷԽŶǰ۵ˣͻԽࡣȵ¼ȶһǼʹٳٷҿܶעˣͶǰ̡
Ƕɹҵĵһսʤ

ڼƵдV΢תʱǶɹһͬʱϵҥľ顣̷һܳŮǣΪǰĹϵҥԣҪһ塣
֪ºҲʮߣҥѡǳﱸ׶ΣδģͱĻŲ˵ܴһعȣܻøڶԡҥĵһӡܲӶٹעҪعȣԻԲϣһʼͿŶ
ʮֻϳ壬ҲǶɹҵûõݻƬѡίΪ¸صԱҵ¡
ձ뷨ǣƬˣܶർҲһֻܿΪ˵ѡҵԳƵϷǡҵԱܶڴСڵϿӰ˵ĻŶߡ
Եҵ͹۵һ̷һݼ˵ܽҥŮݺãϵõŮǵ˵ȫ޻̸֮ʱ򣬴Ҷѡˡ
Ȼ⻹Ƕɹȫһĳ壬ǲ˵ҲϴǶɹæϵһ˿ܶȦϺţ׽дһƪ㹻ĳ΢
ȦСҿԽӣǿƴڻǲ㹻ģȻҪ㹻Ǿ͵øṩ㡣
ǶɹȻԤϵˣУڸ㡣
Σͷ뽫ıóˡǶɹֻϵPlayer飬ȹһЩģƬһЩǶǵƲ⣬ǰμˡPlayerĽĿ¼ơ
PlayerĿԭڽĿʱùڿǰĿ֮ǰǲǰ˳ģǰΪһȫˣڴ𺳵ľϲ
Ǵһʱһʱǰı׺ڵķڹºܲӡ󣬿϶ǲʺPlayerĿϲġ
ȻܽĿΪǰϴףɻйǰƷӶϲǰһ˳һ뿴ġPlayerǳʹʧ
ˡPlayerĿû˿ԥͬǶɹɢǰܲ¼ơPlayerϢаճ̶ȡ
Ƭ֮ȦСյǶɹҷʼһܴѹСĵ㿪֪ǰʲô㣬ǰôСҲܳ
ѹѹСƬˣһŷɿطȥԼ۾
ȦСЩƬģ
ǶɹңȻ
ȦС
ð֮С侲ʮּ㣬̫ˣ
ǰȻĲˡPlayer¼ƣʮλ֮һǡPlayer׼ڽĿʱ󹫲Ĺؼ
Сӵǰվת˺üȦ˼·ĿǰѾǼ򵥵Ǯ˰µˣԣҲһĻᡣ
˴ıϣһʼʱ򶼲ŵıϣڽˡһҪúд΢ұóϾǶǼٵϢһº֤ʵģԴĹҲΪһ󲨷˿
ȦϺ֮侺ҲܼңСˣ콵ᣬԼһҪץס
賿ʮ㣬Сıдĳ΢˳ȥһӾȻ󲨡
С̫ˣôƬŪֵģ˵Playerıܹ𣿡
Ȼǰš
ǰһС쾹ȻԺôͬͬ˯ô졭ҵż˵ˣ׼ȥݵˣң
ЩƬоǰڽĿеıĺܾʰ
ôȫˣСһ¶ƬûзţȫǱӰܿҲرԶ͵ģ塣˵ǰǾǰˣ
Ƭеǰ⣬пЩȦŮǡ
С΢Уǰս˵𣬻ҵʦıҥἰһǲѶСıϣΧش˵ʦΪǰıҥ
ѽŽɵ̬ȣǶɹҺ͡PlayerĿϣģһֱòȷеĴ𰸣ͻһֱ£ȵĿʱǰһ˿ȡھ϶ĿǰҪá

ΨһûнģǰݲС˵ԭߵˡϣǰҲһ֤ݡ
ǰ֤ݷŵ֮ǰȻ˳塪
졣
췢һźǰֻ΢ƵʱĽĻоƯǰ
Һ߰СʶһС˵ƵʱĽ֤ǰǡҥ롶š߰Сţǹһ£С˵ȷΪǰԭ
߶ȦȿϢģʱһƬȻ
ǰ췢΢ʱҲˣżС˵٣ǴûƵŽģ

46 п״Ԫ

æǸߺȥһ£ֻдС˵һѾĵӾˣһأݸ𡣡
֮ǰֻæƼһΰСŵģΪֻǷ֮Ǻ𣿡
ǸСʲôϵby ĵŮǡ
ܿ죬ַһ΢ת˳ĵŮǣǿԹһģСǸǰ΢ϣֻܷһӡby ǵ졣
ķ˿ûдŹ
ʲô˼Ҳǳӣѵûҵķݶ𣿡
Ŀ⽫һ󲨳ӿСġ
ǰߵĻԽԽķ˿Ƕܿɰ
ӲдģС˵ȻԾΪȴѵõĽŮԽɫдĲƽ治ԲеߣŮǵĸϷҲȦɵ㣬еС˵лϲĸCPĶУŮԶ߼ռһ롣Ը֪ʶԨˣƽﲻ¶һǰ㣬һá
ǰת΢֪˵ʲôãֻллһתȦı顣
С˵ȦӰԹһ壬ֺͷ˿ǿ˼Ц΢һתдС˵ĿС˵ģͶ֪ˡƷжȻڵ˵ǰС˵ȷԼдġ
겻ѣη˸пԼ˺ʱĸոǼվ˽ŸҪȻںǰ츳߾Ǿ
ǰ΢ţһлл󡣡
ѵõˣֻҪѿ϶˵ġ̫ˣ˺ǷǶ࣬Ĺҥģ㳹׺Ҳûˡ
ǰ˼ѾȶĴ񣬵ȷиϢˡ
˵ˣźƵĽһʱ򰴴ˣƵ˼ӡҵʱ㾹ȻôСҾ㳤ͦɰģͽһҲɾղһżûкֱӷȥˣ᲻᲻̫ã
ǰæ˵ûϵġŽҲҴæǰһЩݵ飬ľ飬д֣дС˵һֺͲ̫ٴˣࡣʼһһطȥֱͨ
ô˵ǰҲ˵ȷСİƵ죬ʱ찴ʱԼǰνΪѾϰ˾ͷƵÿζǼæܿЦҳ̫㿴جΡ
ǰȻҲ쳤ʲôȴûмҲһ򲻱գ¶һűӰûС۷˿ô챬գ춼ƴڻȥ
ʱˣ˿ҲͲˡҶ²ÿǷ˿ǰĶС˵ĲŻû˽ĳࡣ
ǰ²ǳǰΪһĵѣȫںġ

Ȼǰ˵ߺͶ߶ǰףǰϾһݣķ˿жֻռһС֣˸ῴС˵
ǰǵ½Լ΢ţ֤Լ׵֤ݷȥ
˵šϮģ֤׿ܻһ㣬Ǳˣҥֳɵ֤ݡԽǰõԴٶȻҥĴ󲿷ָӶֽдģȻԱ˰æɵӰ档
ǰлдĸӣԼʹԱϵĿۿ¼¼ʱĶǰдշԱԱδεĽõ½ڷǰ
ǰЩ˦ʱ˶ˡ
ˡ⻹֤ɽ
Ҿ֪wuliԲ᳭Ϯ֤ˣЩС˵һǰдˣôҳ˵ˣ
ǲðãɣôԲһ°Ͽεʱڿ͵͵дС˵ӣͺЦ
Ͽεʱ򰲰ͬ˵дС˵ʦ˽ңû뵽ˣ
֮ǰǰڵôң˿ǶҳʹᶨƵǰҲ˵ķΪǰﵹæǰЩһȥҲѷһָأǰҲó֤
˿֮ǰĵѹһɨգ΢ԾһЩȫǰЦ˿֮ҲĲֺ

ԵǣüݺǰȺңʱһƬƲ
ϰ彫һƻϣһʧ˵һʧ
֮ǰǰǰ¶ϴ׺˵Ϯϴ׵ġԼ˷ǰС˵ظ֤С˵϶ǰʮСдġأأ
׳ŵӷֱҿǰС˵Լдģڵд壬Աֵļ¼׼˻ɵʱװԼԭʲôˣСǴһһ죬ôдء
ϰһ˼ǲԼдġ˶ԼдˣǹΪԺ׼֤ôҲ˼һţ
βҰܣҰܣ
㣬Ϊ˸Ƕɹңı˶ã׷ǻ˶Ǯֱ˶ٸ˼ĴVţʱ飡
أõĽǰǶɹҵһëû˵ǻһѣ
ֻܲĬĬܴϰŭбƲѡεʧ̫аˣǰֱһ뵽ǰô죬˶ǰõˡд˵ˣĲǡ

䶨
ǰЩһֱǶɹæµ˶һ
ǰصеͷ˯п֮ûüúϢɣ͸ôһ̯£һֱиžЩŲסˡҲǰּ֮ãֻЩѪ˿ѣǶɹҵˣһĶƣȦصèһ
֪˯˶ãǰֻѣǰüͷڴ˰죬Ž绰
绰ִּǰп״Ԫˣ
ǰ˯ԺһʱûзӦŵ绰Ĭãǰʦ״Ԫпѯ𣿡
ʦȻʮּ֣Ȼͳˣÿ״ԪĸѧУ϶ųϢİ
ǰȫеп״Ԫû뵽ȫеп״ԪʦǸпΪǰ࣬ΪѧУˣϲ㣡
ǰʱˣҲʮ⣬ȻԼһֱܿ죬пҲû뵽ԼȫепУߡ
ҡ㻹״Ԫܷ״Ԫ״ԪģߣʦرǰֻõԶһ㡣
һп״Ԫ˵Ķܷ״ԪԷټ塢˶Աмѧɲ֮ļӷֽ֣ϱ״ԪУĸ￼״ԪѧҲһģϾΪѧУ⡢ԴĴ¡
ÿܷ״Ԫ״Ԫͬˣû뵽ǰֻ10ֵȫѧ鷨һȽļӷ֣һ˽״ԪС
ʦǧ˵ǰҪѧУڹҶ˵绰
ǰҲԵظˣǶԴӴԽѧϰĿ϶ҪģǶִĿ϶ִ֤Ҳĺܺá
ǰЦת˺üȦϢźǷûо㡣ǰ򿪵ԣ½΢ͽͬһϢ
˸״Ԫʮ¡

47 

ǰĴ岻࣬һʮ£ȫ趨ʱ䣬һȫȥˡǰʱĸ£㿪ǰС˵Ŀ¼ˣʲôôһӶʮ£
æVһʮµĸоرˬȻһ󲿷ֱֶѡԶģʮ¸ˣֱӵ㿪ĵһ
һл˵ȫĻزӸɱȺԤסͻļӸǾȰٱ
Щû̿С˵ˢ΢ʱ򿴵ǰʮµ֪ͨĶߣҲһ
ǰº΢£һ˲ըˡ
ҼģļӸɡ
п״Ԫϲ
ʮʮʮ
ͬļӸˡ
֮ǰǰһθոӣӦĸٶȣȻҲÿ춼ܿĸ£ǶǻǰģϾɼãǰĿϽ߿ʱоԼȥŴԹһֱۣС˵Ҫдӣ϶ȱ˶ึüѪͬÿǧ֣ǹǰÿдЩݣҪЩ·ĶüСʱ
ǰС˵ȷʵÿûжΪǰС˵ʹÿ챻ӷΣҲֻĵĸ¡
ڴС˵տʼµʱڣһֱӵĶ˵С˵ͻȻһӸʮµľϲϵڱ
һʮº󣬶Ƕ޲ôһˬ
ǵĿģֱ֣ͨһʱǰС˵£ͶĻڡǱˮסˮףˮͶһ߾ҪһٿǮǰ̨ˮ׵ǲǡһǮһĵףǾ͸ڻˢûͣ
ǰ²һСʱǴ;յһǮ⻹ǽһĽҲ˵ΪǰͶǮס
ǰ㿪̨ʱôǮɵˡŵĻŵˢһ£Ȼͷֽˡ
ҳô򲻿ˣǰֻգҲǾ飬ǰѾϰˡ
ǰĶǲ죬Ҹոմ΢ϿСŸʮ£æܹVˣˡ
ʮտ£Ҳ򲻿ˣżˣ
Ҳ̫ʱ˰ɡ
ѧǵ΢˺żʱ˹֪ͨ
@ѧǣ쳣ұ״̬˽ʱ򲻿ǵĳԱᾡ췢Ⲣģλĵȴ
ѧǵСոս΢ͳȥ˲˼ۡСһǰվҲϹԼ֪ͨʱ򣬸ûظôˣ
㿪΢Сŷ֣΢жᵽͬһС˵֣ǾǡšСе㾪ȣšȻô˳һ£šŵֱͷ֮µ㿪һ¿ۣȻͣˡ
ڹʱ䣬Сһֻ͵͵ؿšһű֡
֪ʱ͹ȥ˼СʱС࿴ղܣֱӵʱ򣬲͵ؾѡ
ôؿۿϢ
Сһæֻغã֧֧ۿϢһû
ϽģѾָˣ΢Ϸһ¡
Сæ㿪ۿۣϢȻסˡ˼ȥð죬ű༭һ΢ͳȥ
@ѧǣڽϰ˵ʱѧͬʱ½࣬VͶ࣬ɴɵ쳣ϵͳΪ˹˽˼Сʱ򲻿״ѾȫָλɵĲ㣬½⡣
ˢµ΢ʱæĵص½ϽֹȻˡ
΢µҲڲǡ
һ΢˵ô࣬˵ôվ챻߼¡
ȵȡͬʱ½࣬VͶ࡭ôѵǡšʮɵģ
ԲǶ룡ϽȥšյĵɣҸոձŵų
һƪĵĶ߼һվˡ
Ϊһ֮ǰδŵ£Χ۲µĶ߶ڽֵֹڽԼСۺ̳ۣ΢ϺͺܶС˵վ߶߶ϵĹ̳ͬϣҲ۵Ĳֺ
ȶһк֮ܶǰûпšˣܹ֮šдľжã֮ԭĶVͶ׻ûн
ֱһΡ

׵֮ǰԶôڷ΢ʮµ֪ͨûлߺŷֱôŷġ
ජǰշ΢ɫʮָӡһֱǰĺڷۣǰߺʱе㷴
ĺۼ̫ˣһʼͱ˽Сá֮ǰġУ֮໹ҪţƺһӾͱϼߵλá
֮һ׮׮һ඼ǱŶڳǰôܱסԼȶȲһһεĵ΢
ΪԼǵģȫǰʱЩмżô࣬Ҫϲһ쳴Լˣ
ǰķ˿ʵ̫ˣϲСһż˶ϲҲϲʾԼĶƷζأ
ϻʵУܲͣڿǰ඼淴ԽǶǰãԽǷ
ʱϲ˽ϵһ߰СţղֻиλֻдһƪС˵С˵ĺܡ
ڰСſʼС˵ȫȻ޵ʱģС˵ֽСҥûκΰ񵥣۶ٵĿ࿴˼£ͱסˣС˵д̫ˣʼÿС˵ԹС˵̫䣬߼ֲȥ
ûãൣ̫ġҥһӾˣ󲨴󲨵Ķӿ£һԾԾҳ
رԺУԼ۹ǺãԼеС˵ȻǱġ
ҥ󣬰СֿһµС˵šܶ߿ģ׷ܲдã˵Լ뿴ʲôû˵ŰСŵˮƽһ½һ¾Ŀšܿͱסˡ
ĶɰСĵĶߣǲмšдľԱȡҥҪһ̨ס
뷨ú͵õ֤ʵšж˶ˡ
ôΪ˰Сŵ˷˿ÿ׷ġͶסдԼߵʹ
죬಻òһԵʵǰرϲİСţȻͬһˣ
ͬһˣ
֮ǰһֱԲİСţǳʮŮӲҪ滻ǰűҪʵǲӦ
С˵̫ÿ໹Ҫ׷ģֻĬĬȰԼԼǰСŵĲŻʵΣԼᰮġ
ô˵˭뵽СںߣȻء

С˵ȦͬʱһȦҲȻ󲨡
Ȧĵ֮һԻº꣬һ򹫸桪
ףǰʦȫп״ԪĺóɼǰƵĺ죡

48 ɷ״Ԫ

ԭԻƾУȴԶԶ˦ںĺ꣬ȫһʱ֪Ի۴ٵϢ׷ҧŴۡǵͲԻˣٸϣûл·
ҵϰԭţԻµǰƵ·мǰڳ۴ͷʱҵȥ־󲿷·ԭۣ϶ʧġԼﲻô˻ᣬкۣƴһѣû׼ܳûͬ¸ӡ
ȵ㿪Ի¼ҵ꣬ϰǾͶˣԻµгһ·ڴԭͺܸߵĿʽ
ЩȻȫǰƵģ
ϰ𾪲ѣԻ¼ҵϰЩ֣ô·ÿһԭԻµĸʼʱ򣬼ϰ嶼ɹҵµʦæҪǽŽʦ߼뵽ԼҵȥҲûҵʦӰ
ϰǶĬϰͻȻУƳ˸ÿ·
û뵽ǿѰҵʦƤӵ£ԻǸģء˭ĵأģغʦȻͬһˣ
ҵϰмʼˣԼôûôõԼҵģǰǰҹô࣬ôû˳ҵŵʦأ

ͬһֵôףĺӣ
Ϳϵգ򣡻Ѹֲݵİۣúÿ򣡼ȹȱһ
ЩƽԷζԴҪģ
ͬʱͬǶڻп֮ǰҾ˵Իһʦû뵽ǰ
о޴ڡ
ǰ˺Ȧأᡭе·ûˡоȫй˶ں·
¿ˢˢǵµʮָˣԻһֱȲ·δۣһΪˣǰһףһ£Ȼ˲٣ߣһҲ˲Ǯ

ǰһ͸ϵѧУѧУŴɫĺѾ˳дšϲУǰȫп״Ԫ
߽ѧ¥ǰ¥ﻹһɫİӣһĴ֤գдŽĻ仨һ
ǰ첽ֻҴҿۣʵе߳ܡʹвۼͬѧʦϳǰһض
ߵʦ칫ңʦǰʱһ£촽˶ƺ˵ʲôջû˵ЦǺǵӭǰǰʦԼ̬õһˡ
ǰ΢֪ʦ˵ʲôãʡ¡
ҪҪˮʦ˵ţһֽˮһˮݸǰǰԵһڣͷˣһֽװˮһζһֱϲ
ʦóһݵǰϣѧУĽһǧǮպˡ
ǰЦŽӹʦжԺҲûмĻˣ˶Ϳġǰ״ԪʦԼϳ״ԪţȻݺܶࡣ
ʦ˵е̨ŵҪѧУɷ㣬׼һ¡
ǰͷȡԭǲ֪״ԪҪ̨ɷõģƯһ
ǰѡһԼƵϲһҲǵߵļ
ոʦռʱ򣬿϶ôӵġ
ǰױԵɫܺãױݺܵϸֻ˾ǰŮԪھͷ´ǲÿģǰҪעԼ
̨׼ʱѧУߺǰʱһ㶡״ԪƯ
ѾŲɷ˺üп״ԪˣŮӣֻһкļǵãɷõŮӣһ۾ҪôУҪôTţп㣬һɫ˶Ь
״Ԫʵеر
Ưȹ֮·Ҳôȣǰ״ԪϴȻǸ·ڽ϶ǵһμԼĲɷöôš
Ҽ߷֣ǰ˺ܾµױݣױŨǡô͸ͷĻȫױֻŮӸ
ƿͷ׼㣬ǰЦŽﱳǻ˵Ľѧ¥ÿȥѧУȣֲƯɫҽΪ·Ҳ䡣
ߺǰ߹ȥвԼͬĬĬ뵽״Ԫеడ
ſʼ˶ǰĲɷãϲǰȫ״Ԫ֪ƽʱôѧϰأǲر̿ࣿ
ǲɷ״ԪĿ⣬ȻһЩǼҳѧǶʮֹģ״Ԫ˵ѧϰĵãԼҺӾҲܿ״ԪһҺܶҳЩĻ״Ԫ˵δŵѧϰؾԼҺϾҩ
Ͳµǰ˵ʲôÿ״Ԫ˵Ķ࣬ʲôԼѧϰ̿࣬ѧϰҪպÿѧУʱ䣬صͿԾˡ
ǰͷЦһ£ڵ԰ر̿ࡣȻ˵ԼĿ̶ܱ̿ȣ֪ҿ̿˻кܶ࣬Ҳ㾡ԼŬˡпǰ£ÿ춼Ҫѧϰһ˯ߵҪ𴲣ٵϴ緹ȥѧУ
ҪĻ緹С˯һӣ񻹲õĻͺȲ裬һ̶ûиǰ۰޳ָ˵Լ£ЦпôˣҵĺȦûȫʧء
ߣ
״Ԫ粻̫ԡ
״Ԫǿ̿಻Ҫģȷѧϰǹؼ߾˳׳ڶ⣬һ״Ԫѧϰ״Ԫһ˵ҪѧܽɡһѧҪ
һʱе£ʱ벻⣬ͻǰѧϰ
ǰɴػش⺣ս
Ҫ⣬⣬پ١õġ
ߵĴѾеתˣαӦҪ𣿽αϵĻݳ͸ԲӦ䣬пʱʲôⶼ
֮ǰÿ״Ԫô˵İ
ǰͷӦҲ԰ɣûԹҾǲͣ⣬пôķΧĶˣԵÿһĿֻЩϸ΢仯ˡ϶ܿõġ
ǰ࣬һš״Ԫˢпһ
ȫûԤϵǰô˵ʵʲôȤ𣿡
оԼǺ޹һĳһ궼˳£״ԪԼ˵ѧϰЧҪҪ⺣սҵĿʱ䶼ûѧϰкܶԼİá
ǰͷаҰͦࡣ
ȭ轣ǰ䣬Ϊ֮ŮЩġƽĶҲҪѧҲУ鷨
ǰͻȻʲôһ㣬žͷЦòãˣԼƵġƷ·һ˺ܶ࣬ϲֻҪҵǰͿˣҵġ
߻ûüͼǰѾ˹档

49 ӳ

ռ߻ûнǰһμϾֽп״ԪĺܶŶյĵط
ȻǰԤ׵شΪŪˣºٿ¼õĲɷʱǾͦ˼ġ״ԪС˵ĶǴʵǺһˡ
߻ȥԱһǰ֣˳ҵԻºꡣԭΪֻǰԼһСС꣬ȥŷ֣ȻöʹڣƺǺһġһ󣬼߸ˣ۵·һ룬Ҳô·ȫǰƵģ
߷һкüϲ뵽촩ǰϵĸϳˣ£˿ͻǰһֲ̫ճšԼҲԣ
߲֪оڹﳵмļ·˵ʱЩԥԼûдһξô
뵽ۣļǮҲͱƽǮһ㣬߾һȫˡ
ȵ߲žɷûûвԼΪǰĹļȵɷòǰֲ棬ĻЧ

ڿɳϣգ۵ĶŵĻɣ
ǰ䷳ĵشǣ룬ӣϾ͵ˡ
Цеĵͷû뵽Ůܿ״ԪϵӡҪǻסͲ¥֪Ľأų
ǰһ㶣ǸϲסͲ¥ǲЩھˣ
ŵͷҡ˹һ㣬ϲϲȻϲסˡھôżһ£˭ΪھӣôõķӲסȥסСݰ
һŵŵĻЦǰЦſһۣ˵СС˵Сһֱˡ
ʱ¡Ѻ͵ǰˣ˵ҪһſǰϵӡǰúܣһӵĲɷʲôÿģ˵Լûӣ
ѷ״ԪĲɷãһ
һҲòһ֮ǰǰʮǮȻǮǰÿζ˵֪ŶŮʮгϢεĿ״ԪѧУĽֻһǧǮ֪ȴĴζҪģֵúϲ£졣
ǰͬʱеңԼɼþŸˣôԺһи˵Ļᡣ
ǰķ˿Ҳв˶ڵӻǰſĲɷáǰûи߷˿м߲ɷǺǰͬǵĹڷ˿˵ˣÿп״Ԫ̨˲ɷãпڶ벥
һʮʮ٣Ϣڷ˿֮дˡ״ԪĲɷǡƵĸʡ˶ܿ

ڶ죬ǰĲɷþͱϴϣƵվ϶У˿BվһĿ
ΪBվĵĻȤ
³ûüڵϿ΢ѵBվƵַմƵͿһٻĵĻ
ر̿ࡣ
⺣ս
Ҫ⣬⣬پ١
³һͷˮȫЩĻ˵ʲôɷǰشߵĵһʱ򣬿ǰڵһ仰ǡر̿ࡱ۵һոպȵеϣһȫ˳ȥд棬æŤͷܿ˵Լ̺Ļ絽˵ϡ
Ǹ˲µı飬س³иո뵽ͿһĻǰƮ߱ѽغãҪ΢ǰšȡ
ҲǰţʲôţǰΨһţһƬܼĵĻͬʱƮߺǰ˸ʵʵ
³ոݡ⺣ս֮ĵĻѾµ֮ɷõĻˣǰһĻش⣬ȴȫãȻ״̬³ջǴͷЦβ
Ƶ󣬳³ҲûסһĻ
˵һ·һϣ
ǰܲɷõƵһʱ䲻ͱ˿ˢBվҳܶǰϤˣ㿪ƵһãȻ
񡭡ѧѾôƳп״ԪܲɷõƵҶôĻ·Դ˶ܸܵ
ǰǹˣһȺԲУôﶼܿˣȻǰĺڷ߳ŭˡĵĻ˲ͱٱ͵õ
˿ǾBվĴٶȣ׷׿Ц˵ǵ˴Bվڲˡ
дŴ򿪵³æƵϡؼˣҪ֪ǰп״ԪⲻҪǰΪһ³տɲϣǰɰı˼ҵĺӡ
Ȼ³ո˵̫ˣһžͶŮ֪ϲǸż񣬿п״ԪǵλиСǿƵɰЦˣϲżҲ̫ʵˣ
Ȼⲻ˸һ䣬˼ѧѧ
³գż̫ϲҲе㷳ա

Դпֺ󣬾ûһɫÿڼ絽ͰҲ˵仰ְҲеԼûãɫǿúú÷ʡʡˣ
ŮŮÿ跹˼˶һȦŰ취أпֻһСԣÿ˵ͺѧУǩЭ飬ôҪϱУĸеģʲôϵأ
ҪǿķָˣҲҪۣҲͦãͷְصϡ˵ĲȫʵְֵĹϵпĿ߷֣϶ҪЭ飬ȥõĸС
ڰοŮֻ˵ˡ
ְֺİοûڵϣʵԼпûпáڱźͱУǩЭѧϰľͷиˣп߷ҲϱУУͷҲϱУУƴʲôأ˵Ҫǿ̫ˣء
ģǰ״Ԫ
ģ⿼ԣǰĳɼȻͦ죬ֱһģ⿼ԣҲǰõһΣҲ꼶һԶأ
һ꼶һûˣֱппȫеһ
ǿ꼶һô룿οѧȫĸУļ꼶һô룿
ôز֪ԼȴţǼԸʵԸǰѾԶԶ˦ˡ
жǰļ˿ûлطܽĶһֱҲǣ¼ʹԼƴȫҲȻ׷ϲǰǸһԽܵĽ
ת۾µס
ǰĲٷ˿۰Ͱ͵صšPlayerӳȲҪ֪ûǰ
ȻͬһˣԴ˵Ĺע̶Ȳڷ˿ؾһһҳϵǰġڷۡ
˿֯ģڷҲУȻܲ˼飬ڷҲԼĿۿȺ΢ȺΪͬһ˶޽ĹϵΪϲͬһ˸
ǰڷĻ᳤СŽĺǲPlayerӳڷȻ᲻졣731ţһһPlayerûǰϽĿǰԼӲק˳΢ȽĿһ뽫΢ˢš
صʲã༭΢󣬷˳ȥ

50 Ŀ

818㣬롶PlayerһСʱؾڵӻǰɽ̨ŽĿˡ
ɽ̨ڲһ̨Ƶż磬ŮۣȴȫĿһۡͣؿֻ췢΢תѾһΪǰڷ۵ȷ࣬΢շ󣬺ڷתתתǧˣΪ
ص㿪Լתӳȫǡ7СʱȲ6СʱȲ
һСǰķ˿Ȼǽص΢£˵ʱĳÿһСʱתһΡ
ںڷȺ﷢һϢֻһСʱˣҶذɣȲ
Ⱥ˲ðһƬظڵſ𣿿ûǰһ濴Ӱء
ͬͬҸճ׼ҹһʱǰ
Һڹأƾŵؼˣ㿴ȺߺһȻ˰ɣ
ȻؿһðϢʮãȻ첻ǻȺ˵ĿҪˣȲ뿴ǰʱһҪڵǰء
ôȫ
岻ܾ绰ԼŵѣΪ˵һʱڵϿѵֻһ
ЩãȻʶˢˢ΢Լ΢ֶ˺ۣܶ
֣PlayerһаҽǾܾڵӻǰģʧ
Լҳųϻؼңҧܾˣƺû뵽һܾסˣæԼҼһ𿴵ӣȻҵ񶼲һˡĶӡ
̿·кܶǰķ˿໥ظһۿ˸ͷ󣬴ҷ׷ױȲҡ˵ڳ;ϣ׼ֱֻˣ׼¸³
һ߿һЦɳЦöۣ뵽Ȼǰʮᣬķ˿һܿɰ
Ц֮ЩãȻ۰Ͱ͵ſĿȫǷ˿ֻԼһڷۡƽһǰĻС飬ȫڸ飬ֻԼɵ˿һܾѵ룬ֻΪ翴Ŀ

Player㹻ڵӻǰУǰķ˿ֻռ˺Сһ֣ʮλǵķ˿һС֡
֮ǰзPlayerһҪȵĿŽλǣ˭ˡпܵġʮλǡ˿ĳһףʹ֪ϣҲԹԵĶأŻԼҵż
ǡPlayerĿĸ֮ˡ
ŵ룬ĿʼĿתضŵĻ
ĿĿͷмִƬУգֽš
վСһ֡֡羰ؿĳ˵Ŀں¼ƣȥϵʱôûоþȻô
һδĻѾлɽĿ¼еһʾͷÿͷɿӹҷ˿Ƕ޲ýڵĻϣѰԼżӰ
³һɳһ𿴣³ռֱţôӾͲͣأղǸӰҿǰǲǰΪʲôϻõȵ12УͲܺ͵ͬ𣡡
°ְֺͳ迴ŮӣһЦ
³ڷ˿ȺѯʣոǸӰǲǰǲǣȻûܸ϶Ļش𣬳³ԼϱӰС֣˿ûأԼϲ˾͸ˡ
ҲǸһŵıӰпһ
ǰ
ǰغǰϦദ꣬һؼ۾ǰϣǰص߾ת
Բϴ
ð漣п̭
սʤĶ֡
ʱʮߵıӰڵӹ󶨸ǰıӰϡͷӿһֲԤУֺܿ찲οԼΪǰһŶϵġ
ڷɻϿ顢֡ľͷβţÿŵһʱԱ߻дһϷԵ塣
Ʃ磬ֵ95ֵ59ܣϴȡPadϷȴÿֶܿGame OverĻ档
ķ˿ϰ߿߹ЦȻֵֻ59ûеߣ
һڶǰķ˿һֱţʮһʮ
ǰڽĿ¶
³ռһվʮֵ֮ǰȷǰ񿴵ϤҲ֮СںڷȺһ֣Ŀǰ
Ⱥﰲûκһð˵յĽֻӵһߣĿз߷߲ƽ뵽˽ĿҲһ죬û׼ֺܲһƬء
ǰֵֵܣΪϴȸ˱ĻͬѰǰαϣͷһһģСһҾȻǴգһ㶼ССھͷɾ£Եرȿɰ
йڶע⵽ǰֵֵʺţ׷׺ʲô˼עǰ֡
ķ˿ЩģҪڽĿCPˣ
һȡһȣĿǰĻܶ࣬һ㡣
ǰ˭û˵ͺ䣬̨һӲɡ
һݣҪεСȡλζܿżӾˣӾװղһǴӾ£ҪӾ˿ǵȻϲżӣֱۺʹȻˮ۵ڰϢʹС
ڽ֣ǸǰСͦһֱظڼһͷǺ档
ȻǰˣһسԵˣ塢ġ
ıʵ̫˵Ŀˣйڶ߼ǰϣʹǱҵķۣҲҪֳһ⿴ǰ
εСϵʱǰǵһСǰֳסıԵɴطһԾϴ
ۣӻǰĲ˷ֱ̾Լ۾ոԱߴεǿ׳ǣǷŴıԵںˮƮţ˺þõϴġǰȻôϴĶӯݣʵƯˡ
ظղҲһСľ̾ǰϴĶˮӢˬϵӾ¹ճǰȴģһ˫һš
һֱǰǲģոǸͷ͵ײУ඼¡ڲòϣǰģҪǹɶصʣ˶ʱΪԡ
лԼոտһ˲ЩգΪʲôӲܻطšţܿʱٰƵͷһ顣
͵ػعԼղŵ뷨һԼΪ˿ǰЦ
ԼĿתĶǰҵľͷһڽĿͷβǰıʱʱ̶̿ܳʡ
ڷ֮ǰǰûϡPlayer΢Ȼݺݵ䳰ȷһڷǶе޾ɵģö΢ϺͿۿȺﶼðˡ
Ⱥŷ˼Ϣû˻ظúû˼ָ˼£ѳǰķ˿ȺȺţӦʱѾύ˼Ⱥ롣

51 ߳

طڣԱѾȺˡ
Ļˢһӭˡֻ÷˸ȵı飬ʹҴк
Ⱥ漰ʱҺ˵ȹ˽Ҫˣʱ˿ȺһӱʱѴѵ˼ȺԱ˵
һʵȺѵǰ뵽ⲻԼѵһ˿ȺȺѵӦúֻܶࣿҪлԾķ˿뽨ȺͿԽһΪʲôҪѴѵ˼Դ뼷Ⱥ
ԱЦˣôءƺǿ룬ԱԺؽ͵ȻȺڻûаȺﶼԪ˵ķ˿˿Ⱥһġͷ˿Ⱥ϶ġȺôģȺֻ¶
룺ô
Ȼ뵽ǰĿۿۺأҪǱЩ˿֪ˣһҪˡ֪Ϊʲôһ˿ĵ⣬ǰĿۿۺֻУֻء
ʲôʱǰģԱʵ
ԥһ£һ֣轣ʱע⵽ˡõע⵽ʣҲûзϵԱ˵ġϡĬĬҲ˵ѣϾڷҲǷ
Աһӱúܼ໣㾹Ȼô磬ҲǸʱģĽ賬Ư
ûлظвޣǰǴε̨ݳĻỹأҪԼգǰĻᡣزȺ˵ˣԱҲֻ֣ǵȥæˡ

һһλǰʱ򣬵ӻǰİһ󻶺ڣǾ̾ˡ
ľǰСҲ˾ãһǽĿƺõģ˶ǰˮˡ
϶ǰһйӲĺ̨ҪȻһȦû¶ˣôϡPlayerֵεĽĿǰͻôСܱ˰ǾֻǼҾˡ
Bӵڶλǰǰ
˿ǰס֣е㼵ǰĺˡ
ǰ֣
ˣǱǰ֣סΪͷܺĿǰȻ󣬵ֱӰץסˡ
ĿΪ䣬ǰεһڶİɣС֡е㿴ȥˡ
ⲻҼ񳴺Լ𣿡Player˵ǰȣҿǰȱĲҪ̫ԡ
ǰֻֽӴ˲䣬ķ˿ָ²ۡ
εˣʲôģΪھͷˢˢ¡谲ΪŷۣǰǺῴ˳ۡ
˵ˣôصһˣǰһСöô谲䲻мƲ졣
ͷոմͿǰһСһӺվرˣҪǰ߲Ҫ˫ˡ
谲䣺
ջظղŵ뷨
ǰĻ磬ԲĲ̫һ
谲Ŀת¿һλ󣬾ƴͼˡ谲Ŀ⵱Ȼϣ
Ψһһ飬һֱΧǰͣشת
谲ĿҲǰΪģŬŸƴͼҪŪǰѾ˫ַɣƴͼŵȷλˡ
ǰƴƴͼ󣬻üͷĶſ˺ð죬ȻһȻı飬߿ˣٳǰķһۣжǳݡ
谲䣺Լôϲô졣
Ƭ֮谲䣺ǰԼ񡭡еϴСܵķ
谲俴һʱԼͶǰ˵һ䣬Ҵ֮ȥǡ
Ȼ󡭡Ȼ谲Ϳǰ÷һٶȿʼ
Ŀɿڴ.JPG
Ȼʼƴӿٶȣ󣬻ֻǽǰͬʱɡ谲俴æͷһר־ؼӡ
谲Լ˽⣬ʶضϸһ£Ȼһ˿˿ɫȥĶ䣬Ҳͨ졣
谲䣺ö˰ɣҪԼˡ
һڽĿ󣬾ͷ峿ӣǰںߴȭʱ
谲䣺ףǰе˧

һڽĿʵĽܿͱͳƳ1.928%սĿѾһ൱˵֡
Ŀ˶ڻ졶Playerиź죬֮ǰԹЧġ𽥹μӽĿڵעҳٳѺǲϹ潫ʮǵķ˿ǣȫˡ
֮ǰЩ²ʮǵĲ²ʵǽĿԼųġ
Щǵķ˿ȻĿûԼż񣬸еЩʧǺܿͱĿסˣ¿ýζһΪ˲ٵĹס
PlayerȻǺܴӮңȻǽĿ顣
ǰ΢˿һҹ֮䱩ʮ򣬶һвǵơPlayerеǣǳĴǣֻǰһס˱Player֮ǰƭĹǣǰ󣬶ע⼸֡
ǰڽĿеıָʡһӾȦһƱķ˿
PlayerƭĸʵûϽĿǵķ˿ǰ
ǰ߳磬ֻһڡPlayerͱǰǧǧĹڼסˡ

šڽ϶֦һ㣬ңңȣܶݶԶԶȲϡ
һΪšľ͸Ϸʮ־ʣĶ˾󲿷֣ӺüҺܴվȫһߡ񡶽šŮѾ԰ˡܶ߶ΪšⱾС˵ע˺ţֵ
ΪǰΪһܴܴ죬Դ˴˿Դع󣬷˿Ƿ׷׾̾ܵȫͬʱȻżС˵һһܶ˾Ϳˡ˿кܶûпС˵ϰߵˣΪⱾС˵˿ӡ
ʹܶ˿С˵ʵǲȤƽʱ̫æûտС˵ѡվԶżС˵ÿ½ڸº󣬵һʱԶ
һƪдˣȻ˸硣
ܶߣ׷оǰС˵ķѧſһƪƵġѧûѧ裬붼ѧһƤëһʱıؿ
߸磬վҲ׷ڸ磬һʱյС˵վ˵Ůĵ£ר߾ҵߣպ󹬣ֻһŮ̸
Ĺ㿪о˺ܶΣһҪߡ
Ƶ

52 Ϲ

ƵոտûкŮƵƵɫռİڽɽֻΪһƵ͡Ŵ顱ԡУ֮ܶǰģ鵽Ƶ֮С
º󣬽㷢֣Ƶķչ֮ǰԤڵĻҪ𣬶߷Ӧʮֲܶӷ׷ױʾ֮ǰһڽС˵һ߻Ҫȥյ㿴Ƶˬģյ𣬾ѡеддſʼģǱһֻӬҪġƵǷԼС˵Ȼȥվˡ
ˬĺгǰŰĻܳ㣬ȻѾĵԽԽ죬ѹԽԽԼһ˳ĹǣԸ⿴Ŀһ¡ˬĺҲˣ˶ɹ˶˳˳ˮѧУƴǣһ󣬿ˬģڶٳ־ȥܶ
ܶ˶һƫΪŮдӡºĴģȻƵĿ裬֤ʵȷһƫƵһʱؿӿֳܶκη涼дС˵Ƶ󱬣ں󹬵İƵÿܵҳҪԭʮֻ𱬵ġŴԽഺƵ߰ҳ
кܶվд֣׷дģ󲿷ֶС˵дĲãյû취ǩԼϼܵġǱΪдΪǵƵģԼһߣдĿ϶ȽЩŮҪáû뵽ƵһҲȱģ༭ȻҪǩԼϸ飬ЩĲÿߣŽƵոտ裬ߺԼģȫˡ
ʵ֤дĺûԱ޹أվ˽ֵߣûŬúдԼͶȡܾŮдǣ
Ƶ༭ÿ춼Ҫյվڶţ׷׷ĵַ༭ҵģҪԼǩԼݡܹʮַأǻһһϸ
ֵ㿪һվ̣һ½ֱĲӣȴͻȻסˡ
յС˵죬յĺԼмʱ͵ˣƵչ֪ɲ̸һ£
죿뵽Ǹ
æµĿۿۺţ򵥵䣬֤ʵԷǳ񰡣
ҲһЩվĴС񣬲ȱȽҲܽվеĴϵһ飬Ŀǰûڵ˵ʵԸƵĴҲ̫࣬Ͼһվд˵Ĵ񣬶վЩ飬һվҲʧһЩߣǷۺϺ˽д֣Իվ¸Щ
û뵽ϵǣ
æϼ㱨Ѿˡ
˳ǩԼ˻ƴƹһ˽ⷬ滹ã˲վСǣĴȻûеڶˡ
ǰȫû뵽ԼһƪС˵ܴôЧӦĿǰǺ£ҲʲôֻרĽšдá
ǩԼӽǵصпġ
ǰʮ־ȵȥ죬ģҪˣ
ظһʮֵЦ
ǰ벻ͨΪʲôأյдôãǮڹģ
ϵûСȻվȷһԵ֧һЩǮҲҵļǮĲߣ̸ϴǮ
֪ԼϵǮϿܻõĲ̫࣬ںתվҲΪһԵһǮ
ǰԼԵɣⷬûж˵ддûŮС˵
ҵûŮָ鲻̸ӻŮѣС˵еŮҵ˼𣿾ҲдϷרעھ飬ھҲ뽥ЩµġɡˬģҲԿֲɡ֮̽ࡣ
ǰæʾԼס
յʱҾôǳ߶ˡյĴ󲿷ֶߣûб˹飬˵дһ㣬ûгɹҵĶ߿Խֻһλ˹飬ǽܲ˲дŮС˵
ҾýƵΪ߲ߵĻʺҡ
ǰ˵úеĴ񣬹ĸվдС˵ġǰʵף±
ǰֿ˸ЦһҽƵϴλãҪøˡ
Цˣã˿Լһ

PlayerڶڲʱȵһڻҪߣֱ2Ѿ˵һС漣ˡ
ǰһֻȦˣܶССսĿӾ磬׷ǰ׳֦ǰͨͨǶɹѹءϴǶɹҵΣǰ֮α˴˸һ㡣
ǰǶɹұ̬ǣսĿкġԤƹڶģȥμһ¡ǵӾʱȫǡ
ϾμսĿֻҪҾͿԣݵӾҪݳһɫûܹרҵѵĿǰҲĵӾ粻ǺܸȤ
ǶɹȻǰܾӾЩϧʮ
PlayerŹ󣬼йڣŮ٣ϲǰ
ǰιϹŮõһϵгνһȻб˼ҵĺӡ
ŷǣǰĲ̬һٰʮȵĴת䣬ѾǰʶǰΪϴΪСܣ治ǽĿ䡣
Ǹ̲60ĶԼȥĴȡ
ΪпǡȻٳٱϡ
ǰ̷һչˣƴǰգȴҲòǰ̷һһչ˵ʱ
ŷǷ׷ҡźͰȾǰٶŬŬͱס˰
ҪԼ㲻ȣĲΪ󣬶Ϊ
Ϲǰǰ˶̷һˡ
ÿοǰǰԱӣ˿ǶЦǰϡҷ˿ǻͦϲּΧǰתģϾǰľͷ࣬һֱߣΪϾʱҲӡ
ЩڷۿʼᣬûûΡһӣʵĻһ翴ǰʵ߲侵ͷ
һƬŷۣڽĿʱ򣬷׷׸ļǰ
ġϹĿ㿴úóԵӡĻҷ·żζˣˮҪˡ
εӾƴͼɽ㣬ϹʲôʱȢң
ΪһֻҰѱ䣬Ȼһ㣬Ϊǰ޻ģֻҪ㲻ʲô
һڰҪͷǽյĶԾˣýŰһҪӮ
ټPlayerֻʣһδ
ǰѾ׵ĺˡ
ǰΪഺסҵĿ⣬žùط֣ǰһ崿ȣ˻Ҫɫ
ǰѾϲˣû뵽֮ϲǾǰ˶ɫرӦ졢侲ȻСȻӽĿʼѸٳΪBӵһֱ󣬶ֵ
һؾϲȻȦ
ĿڵһڿͷԱеģǰıԭָǣǰûа취
ڻȻ
־ãǰȻʼߣҲûĵزѵڻûһѹˣڶѾǸڣҺɿʵر
ǰѹ̣ЩѰɣ
󲿷ֹڶãġıֻǽĿΪͻǰѡ

53 52

һٶûôţһҪӵˣпʧԸյͬѧȻлڱУͶܶͬѧǱܲģһһ졣
ÿڼҿӣ֪УÿڵġPlayerͳΪοĽĿ
һڿؿԲѣοģȻǰǰÿù־ϲ󣬹Ϊǰˣǰǻ᲻ͣشľϲ
һʼǰãȻͷõţַûĳ̶˴۾
һأΪԼϰǰľţȴÿζᱻ𾪵
PlayerһڻаСʱڵϲؼķ˿Ⱥֵʱ򣬼˶ڵӻǰţͬʱȺ졣
ػڵĺڷȺѾܾû˵ˡһ˲˵ȺﶼģһȺﵽ۷壬ÿ춼кüȺЩ˲˵ĬĬˣЩȺǰһλƩ˵Ҿ֮ǰǰˣھðͦһСתˣҲŶ˽һ°ҪǴƫ
ǰòˣȺȺ˺ȻȺ˵仰ġ
ˣҲϰˣֱӽȺĳɡȺ˲Ҫϻ
ʹ˲أƫƫҪȺǰǰΪȺҲֻװؼǣԼĲˣʱ򻹾ãЩͦеġ
Ѿ͸ȺȺ
෴ǣǰķ˿ȺԽԽԾԴϴβС˵ԼҲѧѧȺһӾߣ˿Ƿ׷ױصĽ
ģǰ֪ȺպŮͬһеģѾĽˣû뵽㾹ȻͰͬһѧУ
ӡǲǼˣ𣿡
ԥһ£˵ʵԼǰͬͬѧʵѵΡ
ȺһըˣǱˮðƬһ𣿡
ʵʵͦġ뵽Ƿ˿Ⱥּһ䣬ƬﻹҪϾƬǾ̬ģʺƬﶼҪۿۡ
ȺﱻһðϢˢˣĽQAQ
ˣܺͰͬһѧУԸ»ȥһС
иعѧУģϸѧѧζ಻࣬ǰϵıǲǺܰ
һʱȺﱻһԴ
غֱעĸоÿⶼĻشȺˮǴߡڷ˿Ⱥˮͽû˵ĺڷȺ׵Ժ

һڡPlayerǰǵնԾ
ԱѾ˿עǰӮǷӮ˵ΪҲв˹ƷһǮһҲ󡣵ÿһ㣬ǰӮ·ӮƷһʳ
ǰʼǷǵĶ˵Ǿ÷ǻӮ
ǰķ˿ҲʮɣѾܰˣڽĿеıôɫˣõӣΪµĹϹյĶԾӮ䣬ѾǴӮˡ
żȻ俴Աϻ֮࣬Ҳ˳˶ʮǮġ
ǰӮ
һڡPlayerУһֱڽŵضĻĬĬǰӮ
ظԼԼǰӮŲΪ֧ͨǷǰӮĿԸһЩԼ׬ǮļʲŴ
ǰӮΪֻ֧ԼǮˡ
ؿֱѾӡһزغˣǰڲͣشתǰһŵĺʲô
Playerļһڵǰһ룬ŵȫǸŷǵӰʦ˵ľͷҲǱʱǵӽǡ仰˵ܿģҲܿǿģҲ
˹ڿģǷһֱڰͰĲغԼӡ£ǰͼٷǣȻŸžͱ˦ˡ
Ƿ׷ױʾʧȻûָŰһӮҲûһ൱ǶµľʶԾôһӱú·ˣǾ̫𣿡
ˡϾͻС֮ǰ̫ãڴֵ̫ˡҲûʲôϾǸ涼
Ǻǰⲫһǰöӡ£ǰֻ˷ǵһöӡµʱ򣬹Ѿ϶ǰˡ
ȲǰصӪȥҽþʱ򣬹һȫˡ
ʲô©ʲô𣿡
ʲô
ǵ¶úõزţǰ¶ˣǰȥҲи
ؿؿһֲ²к֮
ǰóöӡ£ǰʤʱ򣬹ǵ𾪣ڷǡ
ȻĿյĽѾˣûһ뿪ӻǰ෴ͳƵʱڽڽ2.782.852.93
3ˣĿйעʵĹԱһ˵شϱ
Ҳʮ˷ܣȻڲʣ˵ááãǰı̫б㣬ҲǼĵӺá
ĻϼɫĴִ
ӽǡʱ̡
ȫɴ۾
Ȼȵط֣ͬʱ飬ӽһһ
ǸոմӵϿģǼ߹հ˹յģ˦ǰʵֻǰģԷǵļ
ǰûб˦ԽԽֻرܿ˷һ˵۾Լķǵͷ
ǰһˣ룬ڿĿɿڴյʱۿǰҪ֣ڼʹ֪ҲظĵֻǰǳĶ㵽һһԾһ£ſһ֦ϡǰãǾͻͷ˿ƽһȦʲôûз֡
أ
Ц֮󣬾ЩԾָֻޱ״̬ĿϵıָˣеȻڣղһ£˧
Ǵ벻Ͳ֮ԶͷϷţ̲ס¶һ˿Ц⡣
ǿΪǰûͷӬһתʱʵǰڿ£һصɴ۾⡭ҲУ
Լ̳£ƭҵ۾
ǰµĶһرЩԶеоַ̾ٶȣǸְ
ţĿ͸ǰ̺õӡһдĿ׼ӡºǰʳ¯ӡ£һһҲзš
һģһ
˺
صһ
ĿʱǵĿⶼͬ顣ǷǲĶ̫̬ˡ
ѾµǺǰⲫʱǰöٵӡ¹÷ˣٿͷǻЦ
ǰһƣöӡ͵еģǻһֺϲˡ
ؼЦְ¥ʵôˣ
æ飬شû¡ϵı˼䣬ȻʵڱﲻסŶɳϣЦֹ
һڡPlayerлЩġɳϷ˰εĴֻһ

54 ʽ

ָ£ؽɢ˵һִ;ӪĺڷȺ
ȺˣȺг˺ܾú󣬶ԽɢȺνҲãǰȥҸµĺڷȺ룬ͺȫûйϵˡ
ؼķ˿ȺһֱܻԾȺϢϵص¼Ⱥ˵֪غǰͬһк󣬾ǡ
ŷ֣п͹ȥˣٿѧǸˣʱǰҲͬѧȻͬһУĻܿⱲҲǰֻҪͬѧۻ֪ǰȥȥͿˡ
ͬһҵʱжţԺҲҪǰڷĵһ죬ûе˸߲ҡ
ǰҪϵжУ˿ҲøȫõĸУΪʲôǰϣؾͲϣ
ȻأȻǰԽԽ죬˦ԽԽԶԺֻڵǰҲ޷н
ز֪ҧס촽ӿһɲġ


ҥʽ
δ꣬ǰžһ𵽺꣬Ȩһˡ
ǰһμʶʽԭģݴͷһȺ֣صľ죬ϱһݣר׼ĹϹʳڴӹŴǰУּݾСӹҼһªˡ
ǰǶԺӰӳｨĸĹЩȤԼϸعһ顣Ȼ˵ϸЩ©ЩͦģģǰվãǰʱĻһһӿǰ
˶꣬ͲϡοйҪæοһֻǰԼһˡ
ױʦѦǰͷˮĻ۵ôȥôãױˣϴҰ»һ
ǰӹжױ࣬һҪġ
ѦЦˣ滹Сءǰϴ󣬿ʼճױPlayerǰôҲǸˣҲʱʱᱻĵƬ泯ûлױ
ʱҪΪԱױѦţ˳ְǰһǰϣѦڡѦпǺãƤ۵ģ˿ǵļһôõƤӣôױÿƽʱôģ
ǰʵش𣬡˶˶˶Ƥкôÿȭˮ˵ĺö౶ëȻɾϸС
ѦһΪǰױһ߲ͣؿǰƤ١
ֻѦϵݣµӹȫǰϲĲˣСﳤƯԸãСС;д˾ʵС˵ȫеп״Ԫĺ˭ϲ
ѦģھΪ˸ĸĹԱǰ͸顣ǰһʼЩĪǵ鶼ˡ
ƩһλӰʦ壬ǰѧϰСʱֻ꣬ٹؼʣмضǰ˵һؼҺԭⲻظҼǳСӣķѧ
ǰЦãæ˵Լѧϰûʲôϣʦᷴǿķ
Ӱ֣û£ҼǳСӾϲ㣬һٶŵԿPlayerһһ顣ͬķʦ˵˲ãһȥ˵˵ģһ׼
뵽ѽһǩûؼҶӡ
ҵСӣһҳݵǰǰǰӹˮʣǩԼ֡
һǩɾget
ӹСӣǰ޲ڣдÿҶǹֺÿˣпʱдֺÿҲӷְɣؼҾͶҶȥ
ѦҲǰҪǩͬ˵ԼŮϲһ߻ױһѯǰѧϰױĸ⻺ϸ
ǰӰ˵Ļԭⲻ˵һ顣ǰ˵ѦڽױˣãȥҺúúŮ߶߶
֮ļ죬ǰֻҪְ豲˳ͻţҪڡСʱѧϰ顣񣬶Ʋþܶ˶ץס
ЩǩЩûȥҶ/ŮTA֪ûƭTAǩǩʮˡ
ǰֿһСﳯԼԥһ£վԭûжС￴Ŷʮ꣬ͦģǰԼǵĳλǵôᣬܲˡ
СﳯǰɬЦЦܰǩöرϲ㣬ȥøǣС
ǰ΢Ц

ǰ춼Ϸʽ빬ʼϷ
ָܼŵǲֳ
Ƕֻ̽ڶԳˡܼະ
أ̽Աߵ̽¯ܼһ˶ȡ
ڰڵߵС̧ͷãȻؿŵܼ࣬ɨȻңĸܼе̽
ǰվԱߣ״һЦˣΪСָָ
СӸмسǰһЦæܼҪںá
ǰһֱԱ߿ŵ鲼ãýζߵȻǷƷܶϸĻҲܷΪֲڣѾǷŭģ
߽ʱǰֻһյִĹôһڣȴŴĹС
ǰһǳĹÿϻйŮͭΪϴĶ͵ƺ͵ƶᱻε
ǰʳ񣬡Ҫһ
һűݸǰǰдţɳŮ١
ǰ΢ЦȻڲõǳ
ȵϢʱ򣬸ոձܼСӣյǰ߱ԹܼˡҺ˵ŮġĸȫҪѪ
̽¯һ͵ƺ͵ƣ٣һܼ˵ͷ˼кǰһҲûĲӾд
ܼҲб£ȫصĲݣˣŴĻҪİЩߣŲĶҳӷ³ġСӱԹ鱧ԹȻܼҲǷġ
ǮţСҡҡͷǮǮ΢һľ飬ܼ
ǰ˴ӱͷС²۵ĵܼࡣδѣܼһĵСӵͷϣǮգ
ǵ͵Ǯǵ̬ǡܼСӡ
СӵΪǮΪա
ǰЦܼСӶ̫˼ˡ
ܼȷû˵ǰվڹȷʵܵգҥеĲѾٷ֮ʮĻԭˡһ˲䣬ԼִԽϤĹŴ
׼ͣ󣬾峡ǰԱˣԱվλáΪǰһӣкȥ
ǰ͸ͷ͵ݿһĻ档ǰһɨüͷֻԥһ˲Ϳڵݣһʷĵط

55 ½ר

תͷѯʵĿ⿴ǰ⣿
ǰ˵еļУƲһŮĵܼĵݣһҲǴŮԿݺͻԭҪܸߡ
ǰָָйŮµЬӣŮ̫ڷǲܴЬߵģӦֻӡ
ƳΪһˮ룬֮ǰŴķ涼ǵذߵ ſأŵʱҪЬѵġΪʱûи߽ӣҶڵϣձѧϰڴˡ
ȻҲ֪µģһţˣˣע⵽ˡôǮΪϸڴԭҪһĶ͵ƺ͵ưţȴЬ̸οݡ̸ηΧ
æͣ㣬ԱǶЬѵ¿ʼ
С˵дģҿԺܶװ谡Եʲôдرϸ϶˴ϡ⼸һֱԱߣҿһ£ʷϲˣָݶǰ˵
ǰӦ£ԼдС˵ȻϣĳĵӾԽԭԽãοҥС˵ͬĴ棬ġ
Ƹʷָģ򿼾ݹҲû취˳ɫ⻹©֮ϾʷָٶϣҲû취˿ȫλ˼
ǰͲһˣеǰʮ꣬ڴġĲãǣǲǷϴ룬ֻһ۾ܿʲôǲڴģȴ˾ͷˣǰʱûܡ
ʷָͷЩˣи˼ʮ꣬ʦѧͽʼԼѾҵһˡǰָûֵĴ󣬲ûκβϲЩңǰ©ҪȻʧ󣬶ĿڱһӰġ
ʷָЦеؿǰ˵Сһֱã߶մմ⣬Ʃ˵̷һõŮǣǰĹ͡ˣСɷ©ԼҲմˡ
ʷָֻǰղײ
ڵݿеǰϣǰһֱڵ߰æǲΪȻġϣǰܲ٣Լ϶˼ʮˣǰԽȥ
֮ǰڵݶ߽ͣƽĿʽԡ
Աݹʹͻƽľͷһ̻ƽţͷصظһдǰһüˣĻƽһԪεĽӣʱ򣬽ӻδֿʽ
ʱĻƽӦ𡣡ǰһ߶Ե˵ţһֻѳͼƬݵǰӡ
üͷһ壬飡飡
ܼæܹݽǰֻĻϵøܼ࿴Ͻ׼Ľӡ
ܼ˿ûбԹ˼ûǰָ㣬鷳ǸмسǰһۣһĴָ
Ȼȫ鶼ǴŮ
ֶԳϺͷȥȵٲ׼һĻ
ʷָУ˲ͬ˼һο˵ǰϸãڶأʷָǰ۵һСʮ꣬Ҳкӣ֪ѧѧϰѹжء
ѵǰĶʷϸʮ˽⣿ʷָǾòܡҪڸϸڴ˽һҪѶٹǰôᣬҪѧԣ
һΣֻǡɱײ˶ѡ

̷һΪԭ򣬳һܽ顣Ҳʲôֵģλλ̷һ൱ǣ̷һ໹Ҫ̷һ෴ǵһĴǡ
ĹԱ˵ǰ̷һϵۣﶼ仰˸ۿۡȦǰյĺù۶ȥˣĲϣֻҪͻֱ
οǰ̷һ಻һPlayerʶŶãӴʱж೤ǰֻǸոȦˣ̷һȴѾӰ󼶱֮ôۣ
̷һǰദģʽһƬ˵۾
̷һϴһ͸Ϸлص飬Ҷܿ˵ķˣԾĺзͳˡܶԱǸºз壬ҳԣÿͿплƹա
ǿĽҲֻĽ̷һӰ󼶱ȻʲôʲôδϵСԱǣء
û뵽̷һཫһкеİڳƿӣԼӳԷǻֽǰ˹
㳢ƤϰԼģǴгģɾֺóԡ̷һཫһƤƵǰǰ
ǰһڣȻζܺãˬ־;ĵѹУǰÿڶ£ȥҪ¶ǣɢ١
ǰһСϴ̷ͣһʵһжǸҵģҪҪ㣿
̷һҡͷġƤȫǵۣ滹иֵϣηҲ٣ǲҳԵġ
ǰ̷һ˵ԣװ͵Сϴ׼ͼӽȥǰڹŴȻûгԹģʱԶûд롣Ⱳӵһγʱ򣬱ͨ죬ᶼˡԽԽϲѾ
̷һֺˣסǰùǰеĿӣƤһڣŰֶǰ˵԰ɣҳһھ͹ˡ
ǰĵؽƤúͮͮһƬʹʹصͷ
̷һһУʼƤпĻƹϡ
̷һָָһԵı±ϲı̶һȡУӣֻƤĻ߲̫ˡ
ǰЦеĵͷԵһ㡣š±ӣһ̶ģͷ𵽽š
ǰЩ죬ףô֪Ұ̶Ȼȵ˹𻨵֡
̷һЦ΢
ǰ۾ɸˣ΢עˣܰ
΢ǹע̷һˣ̷һûлطۡ˵̷һ΢Ϲע˿ǲûġ
̷һһĶʹյǰߣ˵Сš̷һֽһ䣬Ź˾أһֱûйܣҲ˹ע㣬ͷҺ;˵һ
̷һصΪǰ򷹣ԼֻԻƹϡ˻ͷβ۵سԷ죬ĹԱȵ°ͶҪˡ
ԭǰ̷һĹϵʮֺãǼддҲǰ뱧Ӱȣ
ԱЩ۲ҪԼ̷ܺһϵôãܶٵԴͻᰡ
ȴûʶΪԼ뷨Ų̷ܺһΪƽȵѡ
۲ģǰڳŵ緹ֻԶԶؿţҪˮˡƤˬɿڵӣб̶ԼڿеĻƹϺζˡ
̷һڳԵĶƽˣӰԵƤпĻƹϡǻƹϣ
ӰȻһ߿лƹϣһǰȻԽˣֲӰ

56 

ٽʮ죬ڼһٵأҪˡ
ְֿ·׼ŵŮȥͬѧ
ҡͷȥתת
ְо棬˿ԣԴŮпʧһֱƲְֿ֣ԴŮɵС
ְֳʵĩְһȥ㿴ı飬ְָ򡣡ְѾ׼ҪŮܾû뵽ˬشӦˡ
߽ͼãְֱΪŮѧС˵ߣû뵽ֱߵͼĲľͷϰڵĶǸн̸顣
ְѾˣ㶵ؿŮһ̸飬淭ҪķŻܣҪõʱصһ˫飬ŤͷְֻԼ
һӸн̸ؼҡְĬĬ̾Ȼô϶ǿģҲûʲôŮɡŮͣ۸ֵҲ
û뵽֮ʮ죬Ǵڼﲻţȴÿ°̾ˡ緹֮鷿⣬һֱϲϢѧʱ򣬾ȻĽ鿴˸߰˰ˡ

ǰ֮ǰڵϿ̷һƷԶԶûдʱ̷ֱֳһʱ𺳡
̷һ㡶ҥŮС浥ϷݣֻҪһʼϷԼƽʱǵУһлһӱȴ÷Ů
Ϸ۷۵ױݣǰ̷һԼͻҪС
ϷϷȫˣ˵еݣϸ΢ϰ߶ȫȻͬǰ̾ѣݼõϵӰеŮֽһûΣ߽˾ͷ
ݼǰͣ̾óԣЦԼдСԼһ£
ǰɫ̫ðɡ
ЦˣЩǰദСϲΪ˴׵żҲ¶һ㺢ԣʮֿɰǰǰʮһϷʲôζȴֹ̫࣬Ȼ¸鷳
İʲôõģԼȥԼϷȥɣıһùھͻأġ
õĻᣬϽдһɫ˳ԼݡݿЦ
ǰסջдһСС·˽ɫǾɫˣһ
á
ʵһССǣûģֻǽŮд桢֮ʱһν̤֮·ˣƶŮ¼ѶޡŮԵɺ󣬰ͷһֱ͸ȼŮ뿪
ŮɢֻһƯݣ޷ģ֪һԱ֮Ϊе̫̫ĳŮǰȥû뵽طꡣ
ǰֻһ֮ԵͷֱŮֻ͵һۡŮ굹ϸΪ˸ɷо٣ǹټ̫̫òɫ뵱겻ͬ
˻࿴˰죬̽һ䣬û뵽վŵǵȼùԼŮϣŮϱΪ֮á
Ůõľȼãסһӣ̤֮ϻؾ֮·עҲԼѡѡض¶ĵ·
ݿǰΪԼĽɫ󣬶Ե̶һλдһѪǰ󻹿ꡣŮĽҾȻȫûӰ鷢չԭľУŮҲƯݣú˾ȼãֻԭûûûͷĺˣ˲Ůһ֮Ե
һĶ¸ˡһʱŮŮŮֵһ޳վкñζ棬ŮеΨһһĨůɫ
ֻǰͷȻ࣬ȴҪǰãȻƶŮҪΪʵĹ̫̫ǰִûĹϷĴ˵ѶʵЩ

ΪǰٽѧϾҪ뿪飬ֱӽǰϷᵽǰġ
ݼȻǰдһɫȻģǰòݼҲǸĿĻƿˣʱλͶһһָ㣬ǰġ
ǰΪ컹ΪߣԴ˴˿ǰڵӾһСɫķ˿ǣǸپϲĲʵʱֻҪץס㣬һķ˿
Щš뿴İС˵ĳɵӾ磬ûеxxxķ˿ǣҲһ֣Գۡˡ
ǰʼݺ󣬵ݾ֪Լ֮ǰЩģȫ׵ˡ

˸ʹ죬ٻصУ԰ʱǰһ㱡
һ죬·飬ǰոµĿαɢīζһ˲ƽ
ڴĿʦѧ֪ʶ⣬׼ԣϲɵһˡڽǮϣѾûиմԽʱô׽ˣǮ¿һţúöҪġúѧϰ˽ᣬĻ
ǰҺȻ˵Ŀ⡣ǰĳ̶ȣ°༶ͬѧûһ˲֪
ܽһõصѧڳеʱһȫУļǴСһ·Źģⶼְ
ʹ֪ǰǸˣҲ¶ȫװһԡǰǰϵһͨͬѧĿ⿴
ǰȻҲֵˡ
鷢֮󣬰ʱİ೤֯ҶԽҽдɨոÿ඼ѧУոµɨߣɨѡϰѡˮ衢Ĩȵȡ
೤һһΪҷɨ񣬷䵽ǰ೤˳ָݳĨڿжסˡ
׻ʮСӣĵûһ˿©һʱ¶ʵ೤лû취ǰͨͬѧԴĵ׾ǰǲڸдɨġ
೤ȻҲ˲䷴Ӧ㣬һ˿ΡǰæֽĨӹȥʵҸ
೤һ˵Ĵɡ

ǰھڼ䣬šֱ˸ոѧ֮ɱĸƵʣȻšһ飬˽ƵһƵԲš
ĻȶÿˣҲ˵ǰÿǧֵһ£ǧԪѾǺܶĳɼˡ
֪ǰVҲһ
šҲӽβ߳ǰκ˼˵ѾԿʼǳۡšӰӰȨ
º󣬡šᣬᵱƱ͵Ԫȫǰһš²ǰϢϢأдòãûˡȻʮֺķѪдԼĹ¡
ǰţͽӵκ˼ĵ绰κ˼еļոպƺ׵ϵˣ˵Ҫġš

57 ͬ

ƺ׵ݣȫ¼Ҳ֪ˡһӰֻҪĳģһǾƷΪֹƺ׵ݻΰ˹νƷĴλȻƬƱھĹĵӰΪ˽ʮꡢʮĵֺרƬҲֽкֽ
ĿдãԼĵҲƺ׾ʲôʲôֵزĳĵӰѾûݣƱҪģҲȱˣ׷Ѱģֻˡ
˵ƺйĵԾӵڶû˸ҳƵһƺָĵݣҪһС˵İȨĵӰʵ˲ŵ顣
˵⼸С˵ȣĵӾĵӰĲ٣ǶС˵ʶҲǼ꣬ΪС˵ȳС˵һȡ
ɺƺ׵ʲôˣʮûĹС˵ıĵӰôͿһոС˵أ
ǰκ˼Ļ̫ŵһ䣬˵ĺƺ׵ݡǶ֪Ǹƺ׵𣿡
κ˼ʮּǰ仰ȴ侲ˣȻǡκ˼ֱ˵ǰεҪĵĻȨʲôܽܵļ۸Ƕ٣
ǰϵػش𣬡ûеߡֻҪεģû⣬һǮҲԡεҪС˵ĻȨһǮǰν㹻󣬵λ㹻ߵʱһǮֵ飬ȻΪӬͷСõĻᡣ
ҪģɺεġšǰġšⱾС˵Ծر壬ɲĵӰӾ磬ǰҲԲĸ
ƺ׿ģʵ֮ϲ
κ˼Ҳ˼ԭǰ̫С벻ͨеĹؼֻһζҪüǮǰô˵κ˼Ӧ¡
ãһƴȫȨε̸£
ҲǣǰһֱǴͨ͸ģŲĳ죬κ˼ЦҡҡͷԼˡ
ҵ绰ǰпҡҡͷһǮѾӬͷСˣһ֮ǰԽʱΪ˼ٿǮԸ⵽ֱաʱִǮķһ֪ĳĲܿͰִϲ
ǰȵ֮ȫˣһ\(RQ)/
ѾпִˣôǿƼģ˵Ǳ̫࣬ù֮һӸоŵһҪһԣ
Ųִһ⣡

Լпһ죬Ϳʼˡ
ǳϲпзԼżǰȻرãǸõͷԼпһܷӺá֪ǲʾĹͣпķӵر𳬳
ԭʦһеѣԴһȵصлûģû뵽һУһõص࣡
ң񲻸ŵǣԼͰΪͬͬѧ
⻹û꣬񲻸ŵ黹ں档ѧº󣬰ε༶еλȻһõص࣬ǰȫΨһķΧر
θûװտѧѡλİţͬѧѡͬôô
˵ˣҲϤˣԼҪ˭ɡ
۾ˢһ¾ˣƻ˵ǰǰǰ
ǰһЦˣڽµİ༶ϤģĿǰϵõģȷˡǰȻܾͬ˵ һ𡣡
һͬѧǼʹϲǰģҲر֣ȫӽǰѧйʣˡֻǸ࣬޲ǰСβͣĳΪǰõѣҲϡ档
ֱµλϣԼұ߾ǰһܿ첲Ǿһ
#úżͬ#
#оԼȫһڷ˿к#
ĳ࣬ûڷ˿й¶һ˿ԼǰͬʵʹԼ趨˵ߣκη˿ҫԼǰ̲סʽ͵İˬһѡ
׷ר΢ţСѾķ˿ˡ΢ϳֵĳģ
˿һţӰ࣬ÿĶǿûˣˢ΢ˢֻûˣܳŵߵɣ֪ߵǰ᲻poġ
С񣺲ᡣ
˿ţԲۣСˣ뻹кüСʱȲƬˡ
˿ţһͷˮС˭˵ʲô
˿ĺţСڰԤԣ飡ûв׼ٷУ
˿ţأߵǰûϵ˯ǰʱԷ𣿽һ鳬down뿴ƬһԼ@С
С@˿š׼ˡ
˿ţԲۣҲԣ@С񣬰ż㷢գ
С񣺾ŵҡ
һڷ˿ҲãǲҲգֻͣˢˢˢ
ŵˢһǰ·Ƭǰڽ϶鱾žͷЦϴŸУɵ˶ʽȻǰرÿഺȻ黯ˣܿĿͽҺĺڰ壬׼ഺɷ硣ǰȷֵഺòŻɡ
˿ȫˡ
飡ҲСˣԺҪճС෢Ƭ
Ŀɿڴ.JPG
ķ˿ʲô˶У˵û뵽
ϹעСƽʱ෢һЩ԰Ԥ԰ɣ
΢˿ֲ˲٣ǰ˿ȺУѾʮˣû˲֪ġڴҿУһĬԣ˵Ļضģ
Ȼ£һиһһĽǲͬİ汾
ʱˢ΢ʣǰߵǰ᲻ᷢ΢ʱ䣬ѧȻҪԳȥʳʮֵʱ򣬿ʼϰϰֱʦռˣʮ嵽˵ʮ壬Сʱʱ䣬ҪһѧԾ
ԣѧǰ7֮ǰһķ΢ģץһʱ׼ϵѧԡ
845ѧԽװضǰ˵ҷôرÿԣ𶯣Ұһţ
ǰȥЦˣֻһ
ʱ855֡
ĺõƬֻޣȻƬǰֻϣԴչȥÿɣ
ǰŸյƬȷʵĵĺã޵Ҳá
΢£
ǰȷʵƽʱԼĸÿ񸶳ĵģ½΢Ƭ˳ȥ
΢ʱ䣬9
ͷǰֻпͳɹĶԹͼ΢΢һЦ
ع

58 ѧƾ

һΪȫĸУȻ֮
һеĹ֮ǡ͡
ǰڵһԼڶ࣬༶Ϊʵࡣȫٷ֮ʮܻþʸѧһСһٷ֮ʮ͵ѧʵࡣ
͵ĸУ廪ҲϽпƴУ
ʵУ֮ѧͨñʸУֻ֮һѧҪμӸ߿ֻʵеѧԣ廪ѡ·ѡ߿·Ҫˡ
ھʡϿɵľѧѧţžֻҪȡʡһȽϾߵ廪ĴšﾺﾺƫӲһЩ廪ﾺϿɶȲߣѧۺʸ㣬ͨﾺʡһȽǽ벻廪ģԴһȵУҲǺġ
һ֮ھȡ׿ĳɹΪһ̾ĺʦЩʦǶйľĿÿ궼ҪʡȥѵһڽŪ׵ġ
ʡУû鵰⣬ÿƾܽʡӵֻжʮˣÿ궼һеʵԲʦˣѧѧˣˮһգʧ߿ֻаʱ䣬ѧר׼߿ʵǲִ٣۵ĸ߿Ҳá
оͷ׷׷鿴˵ĵˣ⼸Ϊһеɫ
͸߿ͬȷǿֵ̺ģԭһеѧҲȫȫʡԴʵ͸˵һϣҲռ˵ơ
ѧУƴʦƴƴѧҲƴȻòÿһ20ʡ
Ӹһѧʼʵһ90ѧʦĽ£ȥƾγ̡еѧƻĿͬʱ֮󣬲ŻѡԼҪѧϰĿƾ
γ̿ĩ죬ѧ绯ѧÿƶʵʵڵİʱ䣬ĸСʱĴΣмֻһομϢγѣѧԸʵѧȫԱ⣬༶ѧҲȫο֮󣬾ʣµģͼȫʵѧˡ
ѵݣʵ󲿷ֶǴѧҪѧ֪ʶоҪǰұȴѧ￼ҪꡣʦͣؽѧӸһ̲ͣתʼȻûʱˣʦдһڰ壬óֻһţȥ
ʹǰǻ䲻ط֣ףոսܼ򵥣ôֻһһӾôˣ
ô1+1=2˲%&*&#%*%#%ģ
ѧ֪ʶڸոճбҵ֪ʶûôѧ¸һѧȷǺѶȡÿҪϿΣǰžγֶȥζţÿ죬ȫݡ
ǰҿӦǰҲûһϢĺ飬ȻУҪѧĶô࣬͵մϢˣ
ǰЩȵǣʵͬѧҲˡӳеѧϰǿȣ޹ɵһӱѧϰǿȣȻû˺ະۡ
ǰͬѧϣԼǰŮӰӣȻĸӢȦÿ˶ƴġ
գֻӴ6㿪ʼһΣ602ֵڶΣ604ֵΣ606ֵĴΡһε쵽룬迪ʼţãȻҪٵ
Ϊ⺰ְѾ׼ˣٲ־Ҫ˰
⻰ˣæӴɿϴ£İְֹȻѾ룬һҪߵӡ񺰵֣һ
ְû˵ֻߴ
żˣϾͺãϰȱߣϰȴûѾػЬ˷š
æϵ˾Ƭץ̣׷ϰְֵĽŲк첻غˣϰֵҡ
ֱ˳һ˾Ƭ꣬ȵѧУſں³ϰֺֻټתͷҵķȥ
һˣְϳţΪѧ
ΪʲôҪô°ְһߣ
ְˣŸﰡ
߽ǰŵλѾˣæڵռλѧڽƽ漸ΣһͼֱֱĻϼʮߣǰŵĻŸ
Ŷ԰ǧһҪʲôñ֤715ǰܵѧУóֻ˿ʱ䣬715
Ȼˡ
Ȼǲʲô
8ſʼϿΣͬѧǵռ飬Ȼһĸǡһûãռ˵ţǺܲλá
ǰ755ֵʱ߽ңӻڽ棬Ϳʹ֣
ǰ߹ȥߣ˵ţôǰ㼸ռˣ
ǰ˽Լ͸ڰȺѧԵģռôǰλ϶ˡʵǰνںŵģ㹻ãһҲܿԸԼռʱ˳ռݺǰȻ졣
΢΢һЦ715ģر׼һ6ȻѣɴѧУռ˳ռһʲô¶
͵͵ǰ۾һۡ
ǰӰóһֻ͸ϴװֻҬػСͰݸ񣬡μʱԡ
ǿȵѧϰرķ׶ϰϴѧһټӲ͵ϰߡ
۾һӾˣȵμ䣬óһֻҧһڣ̾úóԣ΢𣬿ڸ㡢㡢ҬһؼҬ㹻࣬һҧȥС
Եһ㣬۾ʵİԶҲҪȥ̫ʵˣڸҲûޣ
ǰЦܺóԼġ˿͸ָĺ決þߣʼϽ¿ζ⡣
ɴ۾Լģ
оԼҪŮ⻷Ϲ۾ˡΪͬӴûϰǰҫۣ֮ĸӻ졣
ѾҪҸιȥˣոճԵˣŮֿ
ÿһڣҧĸСϸϸ׽´һ˿һζпѣһΣҪѧϰһ֪ʶҪμӾѵѾæֻʣ³Է˯ѧϰˡǰȻؿôóԣ
ŮŮ\(RQ)/
ѵһ£ҲĴογ֮ʦǿʼһβԡⲻǲԣɸѡοѧᱻʦȰҪټѧϰž
ǰѧĿڤ˼룬һ˼·֪ܲ˳˼·ĿҲֻ뵽һдһ
Ȼʦľ⣬Ǿⲻп߿⣬ʹνơĿҲܴĸؼ֮û뵽һⲻ
ֱվǰҲֻǿдһ룬͵Ŀʱ࣬ǽȻͬ״̬
һѧϣѧʦᵽĲԣβԣһˣ40ؿǹģֻƾһεĲԳɼпѧһǸƸ߿γ̵ѧϰпɼҶοһ¡
Ȼ˭ûϣҪѧϰѧҲġҽûѡѧúÿһ£Ҫ˷ʱùѡʺԼ·ǵġʦʮľˣῴ۵ġ
ѧʦʼǰսеıʣĬĬ123839
û֡
ǰ۾ֻʣһˡ

59 ݺͬ

ֳмλãֱڶûǰ֣ǰҪżȻûѧʦѾ˶ٸˣҲܹƵҪˡ
ѧʦеֽĶᵽɤˡѧʦֽͬʱһ֣ǰ
ǰͬʱһһЦ
֮ѧʦ½ͨԵѧͨѧͻѧƣǰĿȫͨˡ֮ѧʦһͷǰ֡
Ƕǰѧϵһ飬е㲻̫ţǰѧѧĲô
̲סʵ㿼Եʱ⣿ò𣿡
ǰͷòãҲһɡ
Եɴ۾һ룿һ뻹òãǰͶĲĿ⣬æ͵Ҿ⣬ǰ˿ĹģҶһѾˡ㾹Ȼһ룡
֪ǰԵʱһĿƾôˣҲ벻ףֱȥѧʦ
ѧʦ⣬һ£ȻЦǸ˳ǵŵġ
סˣô򵥵飬ôû뵽أ˭˵˳һҪŵأ
ȥȲǰ˵£ǰҲЦˣԼµˣû뵽ô¶
ͷģŮôǰλô
ǰֶ¶˵ˣҪٺͱ˵֪𣿡
գգ۾ʣΪʲô
ǰûּǼˣѧϰѧرôԼѧòֺرĵΪ˽⡣
˲䶮ˣּѾѧʦĵһˣǰ˵Ϊ˽ǼˣǰˡǶΪԼǿԿõģеΪͬѧǽΣôҶ֪ʵͨ
ǳе񲻸
ǰŮ\(RQ)/

ȰҾȻͬѧͨŵĵһοԣҲӦþȷԼҪѡһƣ㼯о벻õģʦģʦǽġ
һתҲǳ֮ơǸϿȷһĩֻҪϰΣϢһˡ
ͬѧε仰һȫ඼Цˡ
û뵽λһת˵ҪѧãһֻϰΣȻԶԶġֻǿѧΪôÿһƶһѧһѧźѡٹ£ϰʱƾҲҪϿˣ֮ʱ϶гͻģҵøϽˡ
δ˻һһ죬ͬѧȫ۾ԼҪѡĿơûôᣬܸɴؾԼҪѡѧ
ǰ͵ѧ̫ˣȻͨ˵һβԣƽʱѧĲ֪жѧѧžҪĶˣȻҲѣϲ֮ǰѧԵΣͦǰģ˵ҿ˸ͷ
ǰͷϲҪ
æʵأôѡȷĿƣ
ͬʱͨƵģһ5ˣͬʱͨĿƵģֻǰһͨƵģȫȷһƣʣƣٿϰ¡ºϰΣԼѡʱͻˣֻҪǡûгͻĻһѧһʱ䣬ĸѧøá
ΪǰҲȷơû뵽ǰֱ˵ѡѧ
ȣôɴࣿ
ǰͷҾѧͦ˼ģһ㣬һͦϲġǰѧѧƵĻѧþһЩǻõģ˾ѧ߼˼άǿԼⷽǷȱϾڹŴʮˣûнܹⷽѵȻҪץᲹһ
ǰǰŮ˵ϡѧ̫ϲóѧˣǶֵԼĿ⡣

һмٰ＾˶ᡣһһ೤ұ˲ٳ˵ѧԶõѧڣ򡢰򣬶ĺֻǰѧϰΪȵΧҶ̫Ըⱨ˶˷ʱ䡣
ֱη˶ʱڣʦ᲼ҵ˶Ҫȫ̲μӣʹûĿҲҪڰ༶ڵӣԲ͵͵ؽҡ
Ž˱Ŀ˸߰˰ˡ
Ůǧ׻û˱
ǰ״԰೤˵ǽҵİ˰׻ǧװɣ೤ܰ˰١
೤۾һǰһ£wuli̫
һڣ೤Ӧ˲ͱˡǰסЦֻй¶һ˿Ц⣬೤ղźܿɰƽʱܶŵӿɰˡ

Ϣƺ׵ġš飬öˡκ˼˷ܡ
ǰҲǼκ˼ε̸ͦãڻǳɹˡ
㣬Լȥε̸ܼͬˡκ˼ǰ˵
ǰ˰١һκ˼Ϳǰ¥£ǰһϳκ˼żһζ
κ˼ؿǰǰóһֽݸκ˼ϸտĻ棬飬óԵʱء
κ˼ؿǰûôͻݡ
ǰЦˣûзڹŴͻ֮࣬ټ֮ˣɵġοִĸֹ󣬶Ϊ档ǰԺ決ֻ޲üˣԼĶٵһ
κ˼һ£óԣҪöˣˮƽҳԹϡ
ǰҧ촽ֻϣ
ĶԵ˶еޣǰκ˼ۣЩȡ
κ˼ǰ⸱ӣЦˣܺóԣһҧȥֵҲոպáҲ֪Լҵమ㿾ģרҵвġ
ǰ˲ҲˣͳԵĸ˳ҪóԵġκ˼۷ѵõĿ͹۵ģҺܹؼһǣκ˼ĳԹʳͷЩ
κ˼棬̽ӣְǰȫȴǰˣУû緹ɣٳ顣
κ˼һ飬Цû緹ǰһۣ˵汾ֻܴ75֣ΪģҴ95֡

εĻ˲ˡǰһ£Լֻʶεһλ
˵ҲǺεżɽֱӽݺͬƵǰκ˼ǰǿʲôҪ޸ĵģ
ǰͬϸһ˿죬Ϊʲôݺͬ
һݺͬӰӾȨתúͬǰһɨȥ˸ţĲࡣ
ڵڶݺͬǰ֣ھ֮ɫ
šƸԼΪʷָָ

60 ɹǩԼ

εǰκ˼϶¶֮ɫεϵıҲЩ⣬ѵܼû£ܼҴƼǰġҺټôһˣһֱҲͣؿǰгɣʷϸڵ˽Ϥ˼ʮĶȲϡ
ǰεⷬˡεƼԼڡšʷָָ£ܼûǰһ԰䡣
֮ǰڡҥйͬʱܼһǰĽ飬ܼÿζҪԼһһ֤󣬲Żɡǰ֮ǰЩģܼ᲻ڡҥж£ܼķ֮¡ǰѹ֪ܼʮֿƼ˺εݡ
ֱǰ֪ܼʵǸ
εݰ뿪Ц˵ݺͬɵǩɺ˵ˣ˵ҪȱָȲ·֮ٵĴķΧܲһ롣
ǰæЦŴӦΪԭߣȻϣӰĳõЧοʷָҲǷ
ϸĿݺ֮ͬǰκ˼ûʲô⣬ͬʮֺʮʹصǩ˺ͬҲȴһ׮¡

һ＾˶ᡣ
죬ķдһ˿⡣ǰһ̿˶װϴ˶Ьܵ׼˶
վǰߡǰ䣬һ＾ķ磬˵Ȼʲôĺëˣͣ˶ţֲ̫ϾҪŮǧ׳ܵıˡ
ǰǧ׵ıҵ೤ԼĿҲǧס೤ֱڷ⣬Ůǧ׵ͱˡԭ೤Ѿ˷ѵһĴ㡣೤д⣬Ժʲôͬѧ飬һҪ˵һǰϾ˵ǰһˣ͵˵ˡʲô˷˿೤Цеؿ񣬾ԼǼʶˡ
վܵϺЩԼľϾǧףܲô죿ǿɾŮǰˡ
һĬĬԼ˵һʹߣҲҪǧԲ;
ǰƽμ＾˶֮ǰǰصزŮǧ׵У¼¼м¼պٶȣҪ̫ܵˣ鷳
ܵϵʱǰִĵ׸пִ̫ˡ˶жٺôԲ˵ִŮСͱҪ˶ڹŴʱԼΪ֮Ů赶ŪߵĹǴŲŲÿܳһ㷹ˣ΢ʱΪ岻ã˼ա
ִ˶ķլǱȺĶ
Ҫʼˣǰרĵȴǹ졣ǹһ죬ǰһ˳ȥΪǳܣٶȲǺܿ죬Ϊбȱ񣬷Ӧʱȱ˸̣˲Ÿۡ
վһԣȷǰûܺ󣬲ɵó࿴ۡķӦٶȣʵʮ㣬뵽ֻɰɣ
ǰƬ̣ҡҡͷǰٶЩƫ죬һֱڵһλãٶһ͸úˡ
û뵽Ԥеûг֡һȦǰȣȦǰȣȦǰңңȡ
ǰ˶Աǣȫ죬ˣһ˫Ȼеǰϵıֻǰ治ɫĲӯʱټٳ̡
ȦʱǰѾȦˣܵˣһȦ
пеļʱмҪƼ¼
Ȧ룬ǰյ㣬ٳϵĹ㲥гǧŮһһһ࣬ǰ
ϵͬѧյ㴦ǰǰ꣬ŮһΧ
ǧ׳ܣǻоģ֮˶̱ڵϣȻʱ͵»£˺ġ
Ϳͮһһңǰסǰֱ֧סǰϵǲ߼ټһ¡
˼ǰ˼󣬾طԼֱ۶ûȻǰûǵĲԼߡϸһַǰͦɣȻһ㣬˰ףǰڻмٵĶడ
ͿͮһۣǰǲߣǰˡʵǰҪ
ǰٳһۣҲֻаȦ͵յˣͿͮЦлһˣȥһɡ
ͿͮæӦɿǰ뵽ǻˡǸû¡
ӵͿͮžȷĴ򿪷ʽ˶ϣ岻ͣ»ҪڵϡͿͮסڲٳߣĻƨɻģŵأڵȵָˣƾԼվסˡ
ʶǧ׵ĺΣȫǿհ׵ģֻһڲͣؽǾǡͣ
ȫԼŮǰŰǧ׼ÿһνŲأжĬһ֣ǡǡ˲֪ٲ
ȵԻָ֮˷ܸнӿǧףǵЦԽԽԼǧףҲһвأ
һˣǰԼװߵߣҲָĲˣǰЦˣ
۾һ¾ˣĵŮ
㲥𣬡ϲѶһһǰͬѧڸղŵǧŮУУ¼ʱʱ䣬УǧŮɼ¼ֱ˴ƣǹϲǰ
ǰԤ֮УǼʱܵģոպñ֮ǰУ¼һ㡣Ƕڸһһͬѧ˵һľϲȫףǰΧм䣬һʱЦһƬ
̫ˣ
У¼һٷֵļӷأ˶ǰܷӮˣ
Ů񣡡
֪˭ͷôһ䣬Ҷһ뺰ˣŮ񣡰Ů񣡡
ǰܲʱҪ졭̫߳ˡ

æĽͷöٽһһѧڵĩԣ뿼óɼ
Դ˸֮ѧϰ̬ȶȻһ䣬ò档ÿԤϰΡҵϰְֺ迴֪жο
иտѧʱ򣬰ﻹЩԷ˵ԭڳеĳɼϺͱУǩЭ飬ǿżĹϵ˺ţǿڱУġ
سеͬͬѧ˵ģ϶ģжһ࣬ѵ֪ܲĳɼΣ
û뵽ѧҪӴЩ飬Ժϣ࣬˼Ұа취ôء
˵ذͦбµģеʱ꼶ζرƫζǿͿϵڱУһҲ⡣
Щضȫûб粵ΪЩġΨһģֻкúѧϰԺƾԼŬܽǵѧУٿĹϵ 
ԭ˵ζĲܣЩģѾѹˡ𵱳ҥǰĻѻظеرǸ
ȸеһ¿ض˰ĵһ֮ƵĻҲû˵ˡ
صİζĳɼҲǾ棬Ȼ֪صȷǿϵڱУġѧϰϵȷ֪ŬˡκϲأʮڱУûȥĸУӾͻˡ
ʹĩԱæ£ػҪʱһҪ顪
ǰļ˿ںϲ˿ԷҪϳһ˿ԮᣬҪġԭڵķ˿Ⱥǹֹϵķ˿ȺȺĵλֺܸߡ
صĵ֮ںϲķ˿ԮУȡԼһϯ֮أܳΪ᳤߸᳤

61 ҥ

ĩԣֿ˰༶һ꼶ǰʮְֺ趼ʮָˣǳɣȥĸ
ȴܾˣǾǰ˿Ԯ᳤Ĺؼʱڣÿæòɿпճ
ȻܾɻҪ˵ĹûһЩҪˣһҪѧϰأѧϰôţһСľͱˡ
ְֺ⻰οְۣİãǾȲȥˡ˴ѧ֮ȥǾȥѧˣһȥü˶û⡣
صͷĻ
ְּʵأ벻תѧȥһѧĻԸ𣿡
صĳɼһһ˼ѧϰϣְȻǲῪʵģѧУУѾǲĽˡ
ֲͬˣصĳɼѾѧһǰʮһкܶѧɼҪŮĳɼţְȥϸϵҲ׿ڣԷҲΪѡ
⻰סˣŵʵһлȥһУ
ְֿŮ۾һΣЩյĵġְһۼˣԭԼŮôһУԼȴȵһѧڽŮǰʮʱ򣬲ΪŮƻŮ֮ǰҲһֱڿȫһ
ŮôΣְȻʮþȵ飬ҲҺŮ˵ֻ̫˵ǰְָԣҪҪԼѧϰɼһҪסˡ
æͷһŬġ
һУǰͬһУһ˿Ԯĸ᳤ܲ˵ġ

ǰĩҲõ꼶һĺóɼû⣬ΪӸѧʼ꼶һûС
֪жѧڰʹҪǰ´οԾʹǰа꼶һһеѧڸԵĳһļָһֱαȱ˲ˣ
ĩ֮ȻӦǺ٣ǶʵѧȴˡҪμӸ߿ֱӱͽУȻҪ˸Ŭġ
Ͼÿһѧƾʡֻ20ҪԼѡѧƾϣΪȫʡǰ20ζʧܡ
˱ѧźˣǰȴʼÿ춼Ͼεӣѧϰǿȱѧʱǿ˺üֹ
ǰԹźٹȥϽѧ
ѧ̫ˣҸǣǰһǻѧһѧϿȫһҲϿεʱһתͷܿߵǰˣ
ǰѧϲվѧԽ࣬Խãѧʵ̫ˡǰմԽʱ򣬾ͿйʷʱеҪ֪֮ĳʲôйʷǰüŻԸţʱĴ룬˼֮󣬾Ȼ
ˣȱʧִƼأһصĿѡ
ôϲѧԭ򣬿ĪڴˡԭԼһˣѧѧôִѧƣ֣ѧᣬѧĺܺáϲ֮ıڴʱѧ͵õӺͷչйָʲôӣ

ʱ䡶ҥͺɣںٵ
Ů̷һ࣬עⲿȶȲܵͣǰַųС˵ǰݵϢһʱͷβ˶ⲿӳĵӾ硣
װŮϷһгѧСѾݵİǣȫϲŮϷһˮ۵ˣƯ·ƯͷΣžĿ
οҥ֮ǰһֱͻŮķܶһŮ䳾ֿԼص۷Ĺ¡Ȩı𣬶ı㡣
ܶ˿һȺŮȥϷ룬ҥץסһ㡣
ռ˾ԴֳֻһСӸǣ뿴ͷѪΪܶõһҡβƫƫҪУЩǵģһһ
Ǻ·ӡŵǳɫС֣һҲۣΪϸͿǶϸϸضһ顣
̷һһװ࣬վƮѩĻʹ룬ʢװ磬Զ
ơ
ѷ׷׻ظӰˣƣ׵ŮҪ°
Ҳ̷ֻӰholdס·ͷκױݣ΢ɬһԱĵ˶Ҳˡ
ȿͼÿ˰ٱ飡
Ȼתߵһգȴһš̷һվǰ󣬰Ȼʢװеİ࣬ҪһЩµɫһǹСĴ硣л潿ǰ߳ͷһ֦Ǳʯķǰķ䡣
ǡ
һ֦
ȫըˡ
ٷǣ
һһ6ţ5Ŷ̷һ൥ˣΪųţôҲŮĺˣ̷һǰڰʾʲô
ٷͽʲô˼ΪֺСһ㣬ǾͿ𣿡
ҲҲܣҾ϶ǹٷˣȵӾ翪ʱǲҾͿޣ

ҥһ죬ǰķ˿ǾͶڵӻǰˡһʼͣţ֪ǰһ֣ܳʮӹȥ󣬾ͽ¶Ժˡ
ҥ澫£װƯԱֵߡݼãղһӾͽסˡ
ʾʹﵽ1.411%гݶ4.82%ܶʮֺĵӾ磬кεʱ򣬲ܴﵽֵҥȴһͷʹﵽˣδʻжߣǶԤ
ȵʮǰֵʱʸǴﵽһС߳1.832%ȾӵӾаʵһ
ǰĶ߷ۡշۡԼշǣûжǰݼйڴԭ뿴ǰ
Ȼǰһ͸Ǿϲǰݵһͷ·ޡǰ޵Ȼ˿ǵûжô⣬ǰʲôȻġ˿û뵽ǣǰıݣһ۾ǿһƶŮ
ΪϵĴֲǰƣľˣִһ˿ʡ֫ʮ־нϵıҲС˽ӴĹǣһӾ۷ˣǰݵĵȷһƶŮܶϣӡ
ǰ񣬹͸Ļһ
̷һԵɣ͸ǰʱǰгϵĸмһȼմĻѣֱµȼ
Ƿ·ܴǰжĻļ᲻תҽٿֱͦǰߡ
̷һཫ嵽ǰͷʱǰʶһ²ӣ̷һԶһ㡣
ۼĹǶ׽СԱɣУŮһôŮΪԼӡ
Ҳпûвӣʶе㺦£
ǰһ㣬ǽݻˣǰССͣͦԵ
ʮ֮ǰķ˿ǣ׷׷΢
ӽ쿪ʼҲǰķ˿ˣ
ǰ̷һCPۣ

62 ٺϼ

̷һݵŮɣֻƯݡ̷һ಻ΪӰ󣬴ʱľɣȻáƣɫ˼ͣȻǵǸ治֪µĹСˡ
źѾӾʮˣڵ˵һԱ֮Ϊе̫̫Ѱóġĳжʱ¶һ˿ϲ·ںпȡůĻ⡣
񾸺Է⣬Ȼ˲ϣܽϳѾĺϢˣȻϲʤĥѧϲŭɫֻй¶һ㡣
߽УȻȻǵȻģʱլԺļȣʵǲԶˡֻһ㣬ɾͱЩͬʱӦƸгɫηӵļλҪöˡ
ʱóʮ˰ʳ־ζϾԹĺͼģСطĳﲻͬλʱѡУȴԹĿ
ʱȻҪʹֱӡһƳɻסˣǰķ˸죬һ㣬еʯ꽼ʱĻ棬ǰ˵Ӱ뵱Ǹ·߿Ůغϡ
˿ɣҲһ㶣һ£ϾҴһ֮Եӡ󣬱ɵӡҪ̫ˡһôļƯС㣬ϵŮһϸض˵ᣬͷ֦ӣزͷϡ
ȥֻӵʱﱻļ۸ŵðز治֪һ֦ӻô֪Ļδػ¡
ҲΪ֦ӣȫһｫָ΢΢¡Сһˮ
Ӻùˣɷ˹٣˴ֽ֦Ѱ˻߼ؼңúõױϻ֪ԼкֽӴͷϡһֱ֦ӻᱣһܱԼĸӾ
ֲ뾸ϣϾһ֦Ӿ͹ͨ˼Ҽʮ껨С㣬ôǵΪԼĵز
ó񣬰û˵λֻõͷʵʵվţ˵һ֡վ̲ס̧ۣٽ˵ĳ࿴һЩ
ֻһۣɾסˣǰվŵķ˷䣬Ȼӡ
֮磬û뵽ᵱʱ·żŮطꡣʱݵӵر𣬵ʱһƶ⣬ѾóȻϡȷʱķ˻ǲǵ˵ϵĻΣʧȥĻᡭ
ԥˣҪҪһģ
ԥͻȻ˲С㣬𣿡
ȻδйС㣬δɵѾߣֻһ䣬ɾףϳˣ
̧ͷ̬۽ǣδ䣬ɻʲô׵ģԼ֮͵Ķ飬ﾹȻôꡣ
ɵȦҲˣҡ
ûô˼ʱھɶԣ˵ǾһݣһҪץס

һ֮ǵص顣
һ֮󣬲ŷӦΪ˸ǰݵģûлԱ
һһҲǣǰݵ̫ˣȫԱֻһüۼĳȣһǾˡǰݼ
wuliȦ뿴ŮݶϷ
ǰݼȵļСҪöˣҲǼС˲֪٣ͬǰȦ
Ȼģǰ̷һĶϷ
طʱ˴С̽񣬿ᶼҪˡ
֮ʱľϲ˶۾һ˲ľͷ̷һӰݼôȻģǰһ˲ĸı䣬ֱˣ̷һ໹Ҫӣ̷һǴľϲǰĶ̫ˣ˵ǿҺޡ
ͬޣŰôûһЩǾһЩࡣ
ڶĵӾ粥CPһȫըˣCP۵ķ˿ǡҲһƱ˱ȦCPۡ
Bվ̷һXǰİٺ
Ůʱĳ
ŲӣС߽ߣʵ̧ͷǰľɣһ
ɽķ䡣
֮طꡣ
ʱĸ˾ͷԲ˵֮뽫ĶˣϱһúдȴִΪġ
ڳϴĻ治Ҫｫĳʳ͵ʱǵ΢Ц
Ķһ¡𣬾ɾ﷿У˵еĺ˵
ٽʱ⺦£ŴڹŹһ⡣۾ΰοﻹû취ġ
ɣһֱиԸͷҿɵ۾ҧҧ촽һؽ˵꣬Ϊһ֦𣿡
Һ£Һ´ʱ˵ԺҪԶڡ˵
֪⻰ɥȴֻ̾˿˵˵ʲôءױ̨ǰ
ȴֻΪɲһ֦Ӿ£ɵķɢľСţ˺ܾãֱɵһͷڷʮ˳Ҳûһһ
۾·ڻʲôȻ۾ϸϸΪᷢ١
ȵãͷԶȻ˳֮ʱͷһģһ
ֻǾɵʱ潿ɫҲز
ﾫѡױϻ֮УԼϲһ֦ھɵķ䡣Ỻüۼ˵ᡣ
ɫ任Ůʱ潿һҲ׽Ӱ
UPдҼüһҵĳƺΪҼûôδεĶ뻥ǵӾľͷƴƴմաٷ̫󷽣ѱ
ȫ̸Ԥֱķ˿ǣҪҪƵ֮CPˣCPۣҪҪƵ֮һӵCPˣ
ûз֣Ůе⼸ӾĴⶼһˣɫůͣ
ҵӣŮйƽһ˰ɣŮʱʲô޴Ϊ¾òͬʱŮͨ͸֮󣬹ҸһӡһŮԺڷ˼ȷѪ֮еʱһʱ⡣
ȻŮͷİ¹Ⱑ
ŮſϣԶı˵ǶΣըˣ
ֱķ˿Ǹյ㿪Ƶʱ򣬶ԵĻϵľ治мһˣƵıCPۡ
ؿƵ̾һ군ˡǰ֮ǰôô˧ʱȫһһصسˣӾǰôᣬһ붼ͦŴӵľͷҡҾȻ
رͷڴϴ˼вУҳŲסˣ
΢תBվƵ˵ҾȻаϹ


63 ұ

Զȵġ
ǰһֱ©ӣڡҥж̶̵ݣһ˵°͡ǰݼǹӲģһԸȻͬĹŴŮˣݵĻ֡ŮʱΪ˸ﶼˮģ˵Ůʱԣôڸ֮ȻסĵΪѵá
ǰھü۵ʹ˵ϸǺЦ⡣ˮŮˣ˭˶üΪ
һСֲֲյĵӾڣΪǰھݳסЩڴѵ꣬ǰȦסģһ̷ۡ
С߯Ư߯˰ɣǰûڵ
ͣӦûڶذɣϷݵĵ治ǲ֪ľæϷ᲻ᵢѧϰ
Ȼүǣ֪ǸոϲϵġƯϷѧϰСʲôˡ
ǰķ˿ҲǰھеһһЦԵĲҪҪģϰǰİ©ܣͻȻǰӣ÷˿һ˿
ʹ֪ԼŮǸĴڣǿž˿ǻر㣬һŮҪǺǻġ
˿ǽƵһһ飬Ͼжܿǰ⸱СӵĻᣬʵǲ࣬һһΣ

ڵ۾Զѩġ
ҥδ룬֪оӣ۵Ӿ硶ҥеķߣ
ǰش˲٣ʷרҵ˲ţͼҥеľͷеķװߣͲеչƷһһȶԡ
̽¯ϾһչƷʮƣ˵ȷǴĹ峣õ¯ʽֻʻηشҼǵ׶һΰչֹһֻΪƵģҲͼƬˡ
йװӾˣҥеľͷʮĹװľͷһһͼȶԡ
ȫǴ뱳ĵӾ磬һģڵĽͼĲһӾˣΪ̫๬ŮվﾹȻǴЬģֻСǡ͡ҥ磬ЬֻӡĿݣȻôװûã
Ȼֻ⼸ͷǡ͡ҥҲиֵ֮ģҿǻڵΧվһȺ̫๬ŮҥеĻǴЬģǡҲֻӡʷһ֣ҥӮ
ٿȾõľƱ⼸Ľͼ״죬Ͳ״ġԲǵġִ׾ƱӵġˣⲻС˱𣿣Ϊ˱ٰһ䣬ҶԳˣǾϲˣ
ֻСҥһõǶ100֣αҲ60ְɣǿ񡣡

ĻشдͼƬҲ࣬ȻӾͼԱȣϸ֮һһЩɰͰ͵ʷݣ˼ˡǸӾĸϸڴ֣˭ۻķߵʽʮˡ
֪ȿʼۡҥеĿϸڵĵطҥһ߲λһ߸ԼĻش𡣻شдԽԽԽԽʡ֪ܿӾͱת΢ϣȻ΢ֳˮ棬ֱͼĳ΢ٵ㿪ӣͼƬܿ
һʱ΢תߡ
΢ƵķһðִVǷ۵ĺûᣬ׼ȶȸϽһѡ
ҥ鶼ǴŮһǵӾ義ҥвΪ֪10Сϸڡ
Ϊҥ

΢ϵһ˿ĴVţȦXС㣬һ΢
ؾҥݳɹıԭ
㹻ͷ⣬ǶȥۡοȦXС΢ŵıϣһ׼ݣǶ²һȦˡȦXС㷢ĺܶһʼþܵıϣն֤ʵġ˽ؾ£ͷ˿ٿıϣ۶ôţҲǶҡģϾȦXС㷢ıϰӦòɡ
񡶾ҥȣȫ׷磬΢ϵĸֹڡҥĻûжϹǿȦXСҲ˳΢ǻͷһæ㿪۵һ仰ǡ
˳ɹıԭֻ֣Ǯǿһ䣬Ƕһ顣
⵱ȻǿЦҥڷװ͵ϣǮյرݣʴ󱬵Ļ浣ܻܲرҿҪ۳ĶεƺεûУXСԱһ·Ʒ135ǮһһԱͼƬ;оͷĵľµĵƣXСһƣôҲ200Ǯ˰ɡȻû˵ϣĬ˵Ǵ˶ȤǮƪ΢ôס˴˵Ŀ⣬ǲؼ¿
֮󣬲˻ֱܶڳ΢ˡ
XСǰŶӶǮ˵ϹıԽԽˣ
û뵽XСҲʼֻˣȡأ
ҥݺãԭǰڱָĻҲ˵ĳڣƭɵأǰΪҲǹֶεġ
͹۹˵ǰȷʵѧϰã֪ʶҲǿܵġΪʷָָĲǿʷ飬ȥҲݣ˵ġ˵ģ˵ָʦǣĸʮ꿪ģǰһϸеʮС˵ʤǲܵġ
صȦXС㣬ڵǰ΢·賤ۣԼµķ˿żʮּ
ʲô˺ŵ֮Ȼıϡ
ʲôıȻǸһʱǴŵıϡ
ҪǸһ˵ʱľǣŶȻˣô²ˣ˵ϣǺ޼ֵġ
ȦXСⷽר֣ȵϷһʱ׳׼õһϢ
һ΢һֶû˵ֻһƬ
šƸǰΪʷָָĺͬƬ
һʯǧˣ˲ը˹
۶ɣźͬǲXСαģϾֻҪԼֵֽĴӡһţα켸ǩͿԡҲû취ȥ֤Ǽ١
ȦXС΢ٷۣ˿ȶסˣʼСȵ
ôɣôҪXСóӲ֤XС㶼Ϊ΢һûκζֹʮĸСʱ֮ȦXСһֲ˵ֱһСƵ
Ƶһֻĵģʱ΢ĻζѾ㹻ǿƵĵǰǰ߲վһӣƵǰڲͣ˵
飬հڳͭô£ٳͭǻ˵ģͭǽӲӵģ˭ַٳĶƵǰ󣬵ǻȴʵϬˡ
ǰһ䣬ԵӣüͷҲӲӵͭûУ
ͷв˼ææܶţഫŻȻڽĿǰ⡣
ǰʵǿͭ׼еĵ㿴ܰʲô

64 ҥ

ҥĵܼܼ࣬ŵϵҳ΢ˢˢȥѾˢ˺üСʱˡ
ֻͷֱߵϣܼཫҲ򿪣ÿӾͻֻһֻۣһֱģһ绰Ҳû
ܼ࿴һǽϵʱӣţٹСʱٹСʱҪǻûе绰ȥȻˣȻװûܼ˵ǣ˵ǵġСԣС绰飬æġ
ܼΪԼµİСʱʮӵʱ򣬵绰ˡȻһİֻţܼ໹Ǻԥؽ
ιãܼǰľǮ骡ܼһ¶һ˿Ц⡣
绰죬ûһ˿ܼ࣬ģǰһ飬Ҫܼæ˵仰
ܼӣǮ㽫֪ȥ˵һ飬Ǯ˵ܼųŬԼһ˿ȺͲƽȻ飿
ģҼȻ֪ˣ϶Ҫʵ˵ģһС£ھһ΢ܼ˵
Ǯ㲻ͣصлȻͣһ£˵ܼ࣬и֮룬΢ܲһʱٷϾŵʱ򷢣𣿡
ϾͿʱˣǮٴ绰ܼЩʧ绰Ƿʱ仹е㲻ǼСʱͦġˢ΢Ҳ࣬ŵ෢ЧϺܶࡣ
ܼһ£Ȼ̫ףӦˣȻԣһС飬ʲôʱ΢һġ

923֣XСתһ΢ʲôû˵
΢ǣһЩǰСԱɺ⣬˵䣬ǰڡҥڼ䣬ȷԿݺͳ˺ܴĹףԾкܴİӾ˺õĳЧǰû͹۹˵ǰĹףܼҪ٣ȫģһǮûá
ǸϽXСתĲҳ֤ǡܼࡱ
˵֤ҲԽԽˡ
ܼ˲ͱǰǳˣȷʵǡҥĵܼ࣬˳㿴һۣĵ֤ϵġ֣ܶಿĹװ磬εĵܼࡣ
֪ڸµȶȼߵĻش𣬴ͼԱȵ6װ棬4ĵܼ඼
΢Ϻָܿһ㣬ǿȻ˸о4ͬĵܼĹװҥȻԶԶ߳3ģⲻ˵ˣǰĹж
XС΢£֮ǰ˵ǰûµˣʱϢˡżһ˵䣬һӾͱó˵¡
ʱ˵ģȻǰķ˿ǡ΢£ȫǷ˿֮ǰǰ˵ĳԼ˿ɻ
ǰСԱñµĳƺ
ǰСԱһͯݽĿûеõС컨
ЦˡƺʱиֳǰǱͿŴӡ
XСķ˿¿ʼ賤ͳ˱ǰ֮ǰķ˿񲻵˿˻ҿǷ۵ٶȣ֮ͣġ

ţXСתˡšٲһ΢
šVҲˣܶȦٲѯǰ;ĺͬǲġǵģģǰҪڡšеָҡšεĵŶܼ࣬롶ҥȫͬһٲҲڴšĳЧܼŶӺǰǿǿ֣ôʧģ
ٲûһ¡šһδǵθڡǹĵģȻǰĵΡšָ飬׵˵ǰڡҥʱָĺܺðҪȻšͰ͵Ƹǰأ
ˣµ࣬Ѿǹ׶ۡ
XС¶ǰXС䳰ȷڶ֮ˣ񳹳׵׵سΪһЦ˻һ˿ΣԼԩǣ׷XСǰ΢µǸ
ԲԩXСǮǳˣΪ̫˼ҵһӦǲţȥ֤ûС̫嶯ˣԺ֧XСģֽ¹ע˻򼸸ѴƼ㡣
ǰ飬Ժ󲻹ôףõ˵ҲҲԣǰһ·жô档ˣҪҵûɾ֮ǰۣҲ밲ķ˿Ƿһɡ
ǰεָ¼΢죬ŵһǹġ֮󣬸ںҲд˹ͣƴһȶȡ֮СҲӦˣ׷дרⱨ
ǰǰһʮ죬ȶһЩ
XС΢˿ڼ䣬ʮ򣬶һǵķ˿ˡ
XСڵ绰ȫû΢ϵĸ䣬ʮֿǮ㣬ҿմǵĴˡԺĺ飬ɻҰǰǣպһҲǮǿ
Ǯ㲻ͷXСƨܼ䣬ҵ˵绰ȦXСһֱǺǶɹкϵĴVţҵҲǾӰԣȻȦXСǰԵͷԺĺ¡
ǮԺ󲻻ˣκȷ죬ҪͬһVţ˻ɡ
ǮƶպǰԾ˵飬أһʺϺĴVų
ǰ֮ǰǰһ᲻ϸ˾ϲŮֻиһαһεľϲ
ֲһɳ졣

ٽҥӭ֡Դӿҥʲߣҽڽ
ܲᣬڴĴֽ˵Ҫˡ
ߵӣϰʼ߽ңһ£¿˿ƺţûߴ
һҲûУ
¿Ѿߵѽô£
ŶһˣοڽҺԼλϵİ೤೤̧ͷ߽һϲʦǽǩ
νӵУءдȫͬѧ
ԭдͬһ
ؼҿӡ
һеʵ࣬ϰԸģʲôҪ٣ֻҪǩдһ¾ͺáˣʵѧǣѧϰ鲻СƽÿϰȫԱμӵġ
Ѿˣȫ֪ʲô೤ͽˣ˰ΣǩԼҲ׼ˡ
οǩϵĵһ֣ǰ೤ģֻȻҪ°೤ʸؼҿӣȫ˶ؼҿȥˣʲôӣ
೤ЩĻصѾϲϵӿͷˣǡҥС˵ǰǰдǲӾ硣

65 ˿Ƶ

۰ô룬ֻܻӻ֣Ű೤ˡȫ඼ˣܿס೤һϰɣѧڣεȻҲֵˣؼ·Ϻһ裬Ű˳ȥѧƽѧϰ˴ߣԼ֪ƴżȻôһأҲʲô¶úôһˡ
ʰöؼңŽѵûؼ磬úźӡ
˭֪ſʮӣյ·ϣͷֶµˮйͨοֱƣѾߵʮˣƽʱ߷Ѿȥˣö³
˵ˣʹƽ߷µʱҲûôš⼸ͣԭŲˡ
ǰ뵽ѵǰ·ϳ¹ˣҲʲôֻܿĳӡ򿪽ͨ㲥Ŀǰӵµ·У·ɽ·Ӱ··촺··
ľôˣȫǴ³㲥Ҳû˵³ԭ򣬰νʾ֭Ҳ벻
ʱǰĳ⳵УŮ˿صӹ˾û궼ҧûӰ࣬ô·ˣؼҿ϶ð˵ˣ
ֹ˵࣬³⸱ӣƻؼҺӾȫˣҪ֪ʵʵڹ˾ˡҲ֪С鳤ֻҪһûмӰൽŵԺ󣬵ڶ׼ɫ
ǡҪ֪Ҳˣ͹ԹԼӰ࣬ʮϵĸˡ
һ밦̾ǰ˾̲סˣҲһ죬ǡҥɣҲ뿴أûϷ
ԱߵһУ˾ͳ˿ҲڶԻ˿˵ʦ³ɡҼҲԶ߸ʮҲ͵ˣҪڳϣҿһСʱǺ
˾ƣ³ұҪǶһСʱǮԼôµģ
˿æ˵Ȳˣ·ˣٽг̡
˾˳˿һۣģ
˿͵ͷҸŻؼҿء
˾ȻҥɣȥɣСܶŻؼң˶١
˿Ϳ³һ̵ˡ

ҥĹٷ΢£ѾΪȫеĶ³ֱ
ܾͬѧۻᣡصظڵӿǰؼңڰ·ˣͬѧۻҲȡˣΪȫҪؼҿӣ
û䵽һ룬صϻؼҿ磬ͬ·[ټ]
ϺСǣɽ·ɽһ·ɽ϶·ɽ·ɽ·ɽһ·ɽ·ͨͨҪߣҪػؼҿ磬ʹ·ɣ
ݣڶ˵·С
йеĽͨһֱӵ£ֻĩӦ߷ʱ䣬Ƶ˼ӰࡢۻᡢԼᡢֵһؼҿҥȷΪµˮйͨĽͨһЩס
ȻڼԼؼҵ˸࣬ҥһֱ
ߣ
ҪΪˡ
ˣ
ҥĿߡ绹ǵݣȫڷҥΪ˴󱬡һǶһҥл󱬵ԭ
ʤС˵ԴԱ˿ࡢӾ
һ㣬ԶԶڵӾƽˮƽο˶ŵ㼯һ
˶ѧҥȴҲףԼѧѧɵģʱ˺ȱһɡ

һһеĴš
ⲻһһУǰתѧ͸Űְػص˺üˡ
һϿεĵһ졣
ְʹҪҪһʵ࣬ؾܾˡһľѧҪ߾·ģԼڵóϡƽӹеʱһʼɼȫƾùģɼˢˢµάס˺õĳɼҲȫŬ
ԤϰΡҵϰһ춼иֻҪһûԤϰڶεʱʮֳ
ѧƾȫʡǰʮĳɼܱͣ˽ԼûģŬҲСȻԼһҪ߸߿·ʵ෴õѡ񣬱Ͼ߿ղŨʦҲѾھϡ
ؽ࣬Ȼʵ࣬Ҳص࣬Ǹ߿ʦǿѧߵһࡣ
ؿһſڹŵĸӣֿһ۶һһӣ߽ԼĽҡ
Լµһ¡

ǰ˿Ԯʽ
ؾ᳤ɹ
Ȼʽķ˿ԮᣬǶɹҾҪԮļǸɽϵˡ᳤᳤ǵһǮϵϵʱ򣬸⼤
ʹֻǿǮ֣ûüСﻹǵᡣһֱǰĬĬϲĬĬ֧֣ڵõ˿϶
Ǯ᳤᳤Ǽ򵥽˼䣬Ʃ粻Ҫͱǵķ˿֮࣬ǰæԼһ·˿ʲôܴһҪʱԼϵ
˿Ƿ˿ǰ׵ˣǵһһУΪ⣬öľǰˡ
᳤᳤üѣǰľ˸ո׿˵ǰ׵ˣ
Ǯ˵ʰʲôʱпգҸʱ䣬һƵ졣Ǯ˷˿һЩͷСΪǰ˿ףȻҪеʾϣģܺͰ໥ˡ
Ȼ᳤͸᳤ǾϲĻ첻˵ˡ
ضŵԣӶˣл᳤᳤ͰƵ죿ô죿
֣вС̫עĿˣοϿ֣ǰҲϳ
ױױ棬Ҳܸǰͬѧ϶ƭġ
˰죬ֻسϣֻܽʲμƵˡ

ϣǰϿۿۣʼƵ᳤᳤͵QˣȵƵ𣬿ǰһ뾪
ǰЦеĴкҺð
á
ۣƵҲô
İ׿ں˵ˣ
Ȼ˶ŵĲˣһƬհףźżǰ˵ǰҲЩ˵״ΣʼЦźʹ졣
һ֮˷ֻһ᳤
ףȱһˣأ
԰ƽʱϲˣôƵû
µ˰ɣ˭绰绰һ¡
һȦÿ˶û޵ĵ绰
һֱƵ᳤޶ûг᳤᳤֡ƴ˵ûǰ²õӡ󡣲ǰû˿ã˵ͷ֮Ǻ˵ѽҸһεƵĻᡣ
˶ʱˣҲҪμӣһƵ
԰԰ͼƵƵƵʱټһ
ҪƫģҲҪƵ
ǰֻЦŴӦãǾĩһƵһΣǰ˵
գΪӹһٺµ¼Ͽۿۡһߣյ᳤ԡ
ޣΪ㣬صٶƵһΣˣmua

66 ڼ

׻˵Ǹǻǻ㲻ùһҲ㲻ʮ塣
ڵ뷨ǣܶһһ졣
ºǰϺǩۻᣬŵӾ硶ҥոȳúõؽС˵ƹһѡȻˣǰҲ̫Ҫƹ㣬ҪΪС˵
˿ȺȻţ˭׼ȥǩۻᣬϾԼǰԵõǰױǩõĻ֡ӵӰ
˿ǶǰôȻǲÿ˿֡ӵӰҪʱģÿҲϣԼǸ˶ʹǣʲôϵܹܽ뿴ǰѾʮˡ
ڵȺһǸСȺȺǼ᳤᳤⣬ҲֻʮˣȺĴ˶Ҫȥǩۻġ
Ϻ̫ԶĹȫȥ
ϺԶĹҲȫɹȥˣŻƱǮ⡣
ѧȫȥ
ѧȻûôˣ϶ȥ˵ġ
һѧ˳ܵȺﺰҿȥˣҰӦң¿ܿ꼶ǰʮ׼ȥϺɼˣҿˣ
̫ԭɼһֱ꼶ʮǻ϶ŸŵġҲһֱÿ꼶ǰʮΪȥǰƴѧϰû뵽ˣ
һȥ˵ѧȫĽˣ߳Ⱥȥ
ԶԶԣ߳ȥ
Ľ߳ȥСʱ򣬲ֽŽ
ؿȺ˸߲ҵڣܲζҲȥǰǩۻᣬĳ谮̶ȣֻҪһȥϺġÿĩ趼Ҫ벻ȥһ棬ɢɢġ
Ϊʲôϲһż񣬻Ҫһӿһɲʡ
ԼǰЩ飬־رԲǰҲԼá
ֻܹԼζˡ

ѧвһеͬѧǣи΢ŴȺȻȺҲ˵
죬ǰͻȻ֣Ⱥһˡء
Ⱥ˽˵תѧһ
ðʹҴ˸кʮ˻ӦˣȻȺȥ
ǰҲֻһŶԭһˣҵļͥҲ֡ǰδȥӹУִȹŴѾƽ̫ˡ
Ȼؼ΢Ⱥ֮ǰͼÿ춼ءŷ֣ԭؾڸһ࣬ǰĶ棬ֲÿ춼
һʱǰ΢ЦͷкصɫȴһӾͽסˣϺһͷ쵽βվԭز֪롣
һҧ˲󣬲Ǵкôʲôҵģ
̧ͷǰһЦݣȴǰѾ߹ȥˡ
أ
ػؼҺ󣬷ģⳡȻ֮󼸴ӦȻˡ
أԼޡ

ϣضŵϴ򿪵ĵͣдɾɾд
ԲҲ֪ԼôġУɾɾж֮ӣһҲϡ
Բ𣬽̹һУϣõԭ¡Ҳãػλ˼һ£˶ԼԼǰЩ£ԼǾԲԭµġ
Բ𣬽̹һУҲԭ¡ؼֱˣԭ£Լдʼõǰԭ°
һ⼸ٸֵʼдһ磬дһϣһֱҹ㣬زŷͳȥȻɲ⣬֪ЩѾԿԽˡ
˵ƯҲ޷ǿǰԭ֮ǰĻ£ֻ̹׵ԣǰ̹һУȫǰþ
۽ΣԹޡ
һ񾭸һиصϮһͷԵڴϣиɡ
ֻһʾȫˡ
ǰʼ
ظֻĸ֡
֪ˡ
ڴϣᣬ֪ˣʲô˼

ǰͷ˿ԮĻ᳤᳤еڶƵ
뿪ʼаСʱҧҧǵ˿ۿۡˣ
ʱǰ֪ˣǰԸ᳤Ͳ
ʹ᳤ҲĬĬϲǰڷ˿Ⱥ顣
ؽŵزˣͣظԼ֪ǰǰǰȴ֪أһƵʱԼǰ棬׼ǰԼʲôµģ
Ƶʼһҧ˲΢ЦĽǶڼ˺ü졣
غǰкſǰʧȻǰȴһȫûһ˿ȣںʹЦ˵ˡǸСŶ޺ʶǳͬѧ
᳤͸᳤ǣ޵ȷǰͬһеģҲ˵˲Ⱥ˺ܸߵרΪȺ飬ǰͬһе飬Ҳˡ
֪޺ͰһУȴ֪ʶް
Ҳ̫͵˰ɣ
᳤һ˺ܶ࣬˽صл
˻ڡǰΪ򶨡У᳤֪ôðûͷûԵһ䣬ظһ
᳤ǰʶģȻںһƵᣬϴƵû֪ôãһ֯һƵģΪǶȡһλᣡ̫ˣ
أ᳤Զ

ǰƵмصȫȡ˵ĲصǲҪȡ
һƵʱ򣬸᳤ûг֣Щ֡Ϊ᳤λ᳤˵ƽʱˣƵô᲻Ҳû˵
ֵǣºٳ֣ҲûжԴƵֵðû֣أֲֻˡ
᳤޵ĸϢҲرã᳤λ᳤ʶôã绰ʲôģȫֻޣЩ˭Ҳ֪
ЩϢǰһ󵨵Ĳ²⡣
֡
ǶɹȻһЩ缼Աģǰ޵΢СźͿۿСţӸǶɹҲ
ֻƬ̣õ½صͷǰǰųа༶ͬѧļͥסַһؼĵַ
ҹǰյصǷǸʼо
׼Ƶ¶ˡ
ŵԣȻȡƼ˵أҪƴάȻɫǰرЦ
زǸĺӣȻ֪ܵǸ׼еԼǰĴǰȻԭˡ
ӣǰֻر붺Һسͬͬѧû˵ҲͬһУǰǰ档
ǰЦе˵أﴫһƬ
ֻ˲䣬᳤᳤Ļȫطɹˣޣ㾹Ȼû˵

67 Ӱ۹

лҪ˵滻ˡ                        
Ƶǿϵı鲻ѣﶼǿհ׵ġȵƵ֮زӦǰȻƵ֮ǰ᳤֪Լġ
ؽʾ֭Ҳ벻ǰ֪ġ
Ȼ벻ͨؾһߣĿǰؼһǣǰı֣Ȼ֪Լд֮ԭԼ
̣ջһɵЦţҲʼʪһգգ۾ˮճڽëϡ
á
ͻȻؼһ͵شվȻǰѾ֪ˣһܺġҥǩۻᣬΪʲôȥ
æץֻȥƱۿաۿաͨĻ𳵣TͷģZͷģKͷģҪϴֱֵҲۿա
ؼֱᣬѾ¶ˣѹȥǹضȥˣôôûƱأ
ƽȥϺƱǰһ򣬶еġϾÿȥϺĳô࣬˭뵽ǰһܾûƱˣ
ְֻؼңɳϣ޾ɵأæʵôˣǲˣĶͷûа
ôˣְʵ
أ˵䡣ְЦˣһΪʲô¡ȥϺǿȥ
۾ˢһ¾ˣһ㽫ְֵĶ

šʼѡǡ
ΪǼڣǰÿ컹ҪѧȻû񡶾ҥһμӡšѡǵġ
ǰԺεѡǵ۹һģ֮ǰҳεĺüӰһ£ǡǣһССףпȦɵ֪֮ѡ˵۹ãǺε̣ûҪġ
ÿȷһɫԱѡ鶼һʱǰ
ѡʱȥ룬Ҫɫѡȷˣֻһˡ

š˵һ˶ϷȻܹ㹻Ա㹻࣬˵ϷԶԶû취ȵġǰҲеҪε벻˭
ѡĲáϷͻˡǰϸϸؽ֪ĿǰȦǣһ飬Ȼҡҡͷ˭òζ
ԼµĽɫԼ̫ƫˣĸԱϡεҲǺһ뷨Ϊγٳûѡ

ǰӵεĵ绰˵¾ϵšΪ¾帴ĵĵһӰ
ĿǰֻڳӴǳ¾Ǿ飬ûȷֻȺ˵һĽչͷǲǳ¾ĿҲܴ󡭡εصض˵䡣
ǰΪ¾ǣͷû̸ɣٿޱӡ
һǰȴûε㵣ģػز
¾Ҫˣ
¾˭ȫ¿û˲֪ǰԽʱ򣬳¾ѾϢӰһˣ׹ǰ¾ĺüӰû취̫ˣܲ
¾Ǹ档
֡
ʮĵһӰһۿУֱӾš֪ݵţ˶ΪѾ㹻ˣû뵽¾ƾԼĵһӰͻ˽𼦽
ڵӰ硣
ʮĵڶӰжǣǣ񽱡
Ӵ˾ӭ˳¾ĸ߲ڣʮ굽ʮ꣬ʱڣƱ󱬵ĵӰһһ
𼦽ǡǡ
ɹʵӰǡ
۷ʱ򣬼ˡûиκԭ˴Ȧʧһҹ֮䣬׵׵ʧ
ٸӰԿ۾ȴҲòżһ˿Ϣ
ꡣϢӰꡣ϶ҲḴ
Ҫˣ

ǰ𾪵ģ𾪣ε˵֮𡣱ϾǰֻǴӵ￴¾ļӰӰٿ￴xxxxĽܣûĿù¾嵱ĻԻ͡
ĳ¾塭ε˳˼˵綼ûӰȦ¡
Ի͵ʱˣΪʲôأ
εŪ¾㸴ԭ򣬺֢ܶҩ¾ݡšǡطӰ̳ĳ¾壬ֻҪݡšǣƱһ󱬡εĻһ㣬ϲģݼõԱ
εֻҪһ룬ԼӰó¾ݣѪҺˡ
ϧεЦһһֱڣ¾ϢӰԭ򣬶
飬Ȧ֪ˣᳬʮ
Ȼˣֻܿ籾£ЩʵĶ¾壬ѡ񡶽šΪĵһӰˡ
εŲѣȫѺǰԼˡ

¾弴ϢһС̨һٵɨĄ̇粨ķΧԽԽԽԽ˵ϢЩ˵õȷϢŲѣЩֻǵ;˵ĬΪʵԣ֮Աǡ
ķϵС֮ףĴޣͻȻеҿᡣĴһͷˮæϵˣΪʲô鿪᣿
û뵽ҲͬһͷˮҲ֪
ĴԴؿ˾һۣû˵ʲôһǰһҡ
ƿҵĴţĴһݣϵıҲ֡ʢֵĺüλ㶼쿪۵ľһС顣Ȼȴʲô֪һ׼ûУ뵽Լ˵Ĳֶ֡
еĻҪϸܡ
ޣһϢšϷŮԽɫʢûˡ
Ĵ޾ϲصɴ۾ϲ֮Աû뵽ĺ¡šϷŮԽɫǽС檡˵ʮص㣬ݼҲкܴսݺ˰ݲҲױھл֮һĵطˡ˼֮ĴûԾˣԾ˽С檣Ϸġ
ϧ˺ޱͬǵǰС֮һĴʮֲʣޱΪнԴʽ飬õɫģ˹ƽĴԼֵݼޱ
ȻҲĴ޵ΪʵںεĴ޺ͺޱ൱𲻴󡣡šս棬߲ҪǮޱܴʽ飬Ȼѡޱˡεһʼ֪ҥĵ߲˶Ǯ󶼱һҥǵӾ磬ԼҪĵġšǵӰȻֻܸϸҵӰд治٣ε뵽ҪյǮеۡ
ֻĴ벻ףΪʲôС檵Ľɫ䵽ԼͷˣѵޱĽֿˣٸǮˣ
ƴĴ޾ʢ߲˵Ǵʽ𣿺ޱԣҲԣǮʢˡ
Ĵ˶סˣʢǮʽ飿šǺεĵӰȷѵãҲʢľɣĴ޵˼·ȫˡ
οҪ۵صˣʢϢϢءӰҪˡ
¾Ҫˡ
пܳݡšǡ

68 ǩ۵

ĸôţô˻ˣ
˵ǩۻһдģõֱǻҪ̣
ӳһۣǩۻᣬҲǣҥ֪ⱾС˵ǩۣ˵ҪҪ˹
˶һۣ˵ˣҥ׹Ƕ˵ⲿӾ磬һԹװϷðǻҲ֪ȷ߲һͬʱҲһԱϵ϶ܺ
Ƕ̬ȣεİȷޡӳ˵ͷúýĥһ£ֹȷˣֳһƬҡ
Ϻҥǩۻᡣ
ɽ˺
ǰֵʱ򣬲ûļ˺ƶĤԱæάǰҲһ˺üѹĶ÷˿ǰ
ԱǶشǩۻᣬǵķ˿Ҳûô񣬶ҷ˿ҪǰƱģƱۻˣ˿סǰǩۻᣬûƱ£ֻҪС˵˵ͿԵõǰǩ
ǩۻĵصѡ˼ΪݣŸոտʼѾҪˡ
Աһأû뵽ôˣۿӿԽԽ࣬һƲסٳʲô⣬췽ʱĿǰûнеˣͲýˡ
ķ˿ʮּ׷׺Ҫȥ
֮ǰû˵ҪģҲһ
ԶطɹƱǧǮأȴýǰӰû췽ܸܲ˵
Ҫ˿ǳɤƴ

ǰڣͣؽӹһС˵Ϊǩ̫ˣǰӰȫûʱģ˿ֻñ˴˰ߵˣԼǰǰǩʱץһźżͬƬ
ǰע⵽˿ǶգǩʱͲٵͷһֱ̧ͷǩ˿ա
Ȼ˿õСԼĵƬ󣬶һʱִ̫٣ԼƱʵǾʣոͦŶӵģб۾ģһĹŹֱģߵʮǵǰֵʶиɻ
˿ǣԼż̫ƯѹҲе󡭡
Ҫǰһֱ䣬ˣֵʱһһСʱǼҳ㷹ǩۻᣬ¶ֲ˵һֱڣּûб䣬Ưˡ
˿ϼǰּҲ֪ǰ鷨ģֱӿС˵ҳϸոдȥǩǾ̾һǰƯٷ˿ĵһͷǣһҪغˣҪð迴ϵǩԼⲻ˱ѵһ١
˿ǰǰǩݣǧٹֳ֣ôˣ˿Ƕʹǩ֮ǰǩ֣Ҳ̡ܶ
ҡǰǩʱ룬ʵʡ
廪ǰǩ˺ܶѧҵģ˿ǶǰѧԹ⻷һԼ
һ֦С˵ϲľӡǰĬĬ뵽
̷꣡ǰ
ǰŤͷϸҪǩСҲǸ㣬ƤףǰôһϽ˺Σһ˫۾գѽգؿǰСʵ𣿡
ǰһεҡͷЦԡ
ͷʼˢˢ£ҳǩ⼸֣ٵصݸСǩˡ
Ͻݳȥһ۶࿴

ȻǰɿһһдŸָľӡȻķ˿ǣٳٲȥһֱſҪȥԱͷۣϵ췽췽ֲˣڹӵ̤¹ʡ
ΪԼѾĹˣǱ⡣ͬģл᳤Լλ᳤
ۿķ˿ԽԽ˿ʼˡ߿ټ߶Χͣ¼ʮֽⲻǰ취
ô˿ʲôǵ飬ʮֲÿƣԱֻܳڵİȫȴû뵽ҲǿܷΣյġ˵ô߶ţҪǷ˿ʲôõľٶⱻͼӴ׵дһʱ˿Ϊż򵥣Ļǰ
Ļ᳤᳤ݣȰ˵˷˿䣬˿֪˿Ԯ˲٣һʱ䵹ҲЩЧƽ˲١
Ȼܿͱˣ˿Ҫ᳤췽棬Ҳȥ
˼һҲǰ취ɻ᳤ǣͷͨǮĵ绰Ǯһֱڣ֪һ˿飬˵֮Ҳæ췽档
췽Ϊѣʵɲôˡ
Ǯһǩ۵ĲһӣȦ𣿼һһӣ˽һȦ棬Ŀ̨ϣܿǰͺãǩ
췽ĹԱסˣǰͺãǩǩۻ᲻ǩڿ̨ԶԶؿߣʲôأ
Ǯȴƶԣ÷˿ڿ̨ϣܴ£ԶԶؿǰͺˡ
췽æȻ˿ǶİţȫʾԽܡ
з˿ֱ˵ڣǩС¶ǰҪ
ԣҪ
շ۲ķۣ
췽ĹԱȫˡôೡǩۻᣬǵһμġ
ǰ֪ºǩٶֿ˼֣˵һʼ飬Ѿǲˡ˿ƺϲǰɷıʼһʼõǩĶߣҵõĶߣϵա
ǰŬΪ֮Ķ߶ǩʣ֮һǮǰ֮һΪö߰һˡ
ǰз˿ԮĻ᳤᳤ˣæͳûõǩ˵ĵַ绰ͷǩǩһһΪǼĵС
˿ǸжòˣЩȦˡ

ϲİһֱôôΪ˿ǡ
֪ǰһ˵ġ
з˿ǰǩǩһˣͷúñ󣡡
ǰվŷ˿Ц˿ת˿ĵط֮ǰԼȦҲе졣һôϲķ˿ÿһʮֿɰ
ʲô͵˶УСѧҲݵĴүǩǰһôķ˿ʱһ˼֮Ҳϰˡ
Ů٣ְҵִ磬кܶһģְźġ˿ʵʵվǰʱ򣬿ᣬǿĵزͣЦָоĻ΢˿֣ĽȻͬ
뵽кܶˣ΢³άԼΪԼͣڷ۰Լȥˣǰøˡ
ôϲԼˣǰĬĬԼ˵Ҫǡ

69 ľ

ѧƾʼˣһһһݱ£бʦǲ䷳ظߴұҪô
ʦȫ˶ɵģϾǲŸһѧϰһʱ䶼ݶֻѧһС㣬кܴ󲿷ֵ֪ʶûнӴءƩǰѧѧŸոѧƽ漸ΣֶûѧҪ˵弸֮ˡ
һѧμѧƾǰȥһ£˻ʡһȽʡӵģʡȽõһ߶ѧҲֻмڸ߶ͽʡӵõʸ񣬴żʮһɡ˾ջļڣѧƾܱܲ͵ʱ̡
ǰȻЩģű£Ŀתضſһ𾪡
ǰĲԾʵôˣ
ǰָű£ѧƾֻѧѧĿʲôʱģ
˵㣬İƿԺԲƣġԭûеģǰɣһȺ˽кŲܺĸѧϰҲӦ㹻ӣѧƾּһơƶԱûõģʹõʡһȽʡӣصѧˣ͵ʸò
ǽ˹ҶӣصѧܸһԵĻᣬǽҶʲôȫһ20ˣᣬ̫ãˡ
ѧƵľŸտʼٰ꣬죬ʦرʫǡ徭֪ĸڳĳҪ˵ʣÿԼʫʡд˹£Ŀԣ˭°
ܶ࿼Ϊײȥģ߿һ֪ʶѧء˵÷Χô㣬Ҫô׼ֱŴƾһѣ˼ҹȫɣʫʸ踳رţ徭ѧţֲҪѧĹ򶼻ѧϣѧô֪ʶأ˵ĴСѧʼƣĸѧѧĵʱ䣬ܺѧѧʱһˣ֪ʶȻȫһͿľʦ˵ÿľһ
˵ЩȫӵģҲƾײˣνˡҾ˵ͦţϾȥ20ȫӵģֻ2˱ɽˣʮصѧıʸûõֻػȥμӸ߿ˡ
˵һʵҪ˵ѧƾףƾľͣƱдһ
˵ÿڶˣ˿ˮ֪ܽʶףҪȻѧУôѧ׼ء
ȻԼŮǰܣԼ뵽ǰдôÿܻȫѧ鷨ĵһ
ǿȫһѧƾøȫǰ20ʲôѵģ
ǻǸĸʵ̫СˣĲ죬ԼҪѧƾʵͷոǰ
ǰ֮ȴûгеķӦһ˼Щʲô
ǰʵڻŸղĻʫǡ徭ʫʡ˹¡ЩǰСѧĶԱԡ

ǰεʱ򣬰νӵУֽЦʵѧĿƣѧƲͲѧ𣿲Ҳá
ȿеһűѧƺ󣬰סˣϵɫǰ˵ѧƾ񵱳Ļһޡ
ǰЦʦҾȥýš
δǰϵɫŽɣʦ֪ĳɼãҲʦ֮ѧúܺáѧƾж಻ףʦƭģǧҪ˷ʱ䡣
Ŭ˵ǰѧʦҲΣ˵ѧúãֻҪȥʱѧʡӣûġһҪѾѧϣ߿γҲҪ˼
ǰ˰εĿģЩж֪ģллʦǰҰѧƾıȥɣҾ뿼棬ᵢѧϰġ
ЦˣУʦԼıġǰĵѧر滮Լʱ䣬ȻҪֳһЩٵȦ﷢չһ£רѧǸ߿γ̣ȫ꼶ңңȡ
ʱƣǰôʱ侫أغܣЩˣǱȱ˴ǰǰ;

ǰصҺڵϽǰľĿ˳һҳҳط
ǰ룬Ŀĵпգľӣһһ궼ƣ漰֪ʶҲΪ㷺Կʦ뿼ѧĹסĻ̣׼ѧʮʮ飬׼ľ
ǰ̾˿ʦѧҪҲ̫ˣִĸĸĹףǴСʫ飬Ȼǿõġ
ǰȴ˼ģЩĿ඼ᣬżЩļǲεģҲܺܿ
ǰľͨһ֮ѾֻҪǹŴ֪ʶⲻҪ񲹵ǽִѧԼѧľӣһռıСҿҲܼ
ǰƬ̺󣬾;ú׼ѧƾ
ǰ˼һľӣһ鵥д˽һٱ飬Ȼǰǰб飬Ҫһһϰ鵥飬ͻٵʱ䡣

ȻҪú׼ľֻڷѧؼҵһʱ䣬ȻǲġǰԼһʱľĳ;ʱ䣬úʱעȻƶϸѧϰƻ
ֻҪÿϰʱ䣬ٽʱǰϿεʱ䣬滮׼ľʱ
ϰû죬ǰԼ׼ľ飬ͱץˡǰӣʲô߰أ
ǰͷѧ鿴
һʱ䣬ץǰ֮󣬾ͽǰе칫̸ģ˵ľֻǿ𣿲˷Ѿ棿㿴ܶڸʲô
ǰϴʦҵ֤ʱȷʵû˵ĻҲЩԲˣľҪú׼úÿԣȡһܿȫӣƴѧıʸ񡣡
εɴ۾췽ҹ̷һ֪֪˵ʲôǰľʲôѾװˣ
ΪԼһ㣬ˣôøԶʱˤ޶ûطޣ
ר׼ѧʡӣȥ߿Ϊܿ廪󣿱Ϊأ׼ˣĸǴӸһʼֶģ
ѾһˣΪмʱ֣

70 ޷ܾ

ǰûеζײ֪һΪ룬Ƿĵϣиǰ̡ʹα粵Ҳ˵ΣϾó룬Ŀǰȷں֡
ܽʦȻʦǰչԼˮƽʦ⿼УԼԼԽʫʹıһͨǰǲµġ
뷨ǰһܿͱˡʹʦǰиɻأ°ɲܹľнȫӣÿľĿпգƵĿȷҲ˵ˣıܿá
ǰȻԼˮƽʮţ֤ٷְܹȫӣҲǲ˿ġǺΪȷոԾҪһˡ
Ȼ˵ÿĿ仯ˣǻһǶ룬ֻҪӮȫزμӱĸôܽҶӡȻʮֿ£ȫеĸһ߶ѧǰľ֡ǰη壬Ͼм˴ɿʼʼѧѧأ
棬оԵƣľ̫ϧˡ
ֱǰ뿪εİ칫ңγ̾һղǰ̬һֱرãʵûж԰κα֤Ҳľϻʱ䣬ȫ׼ѧı̬ǰһҲû˵
Щǰһرˣľ϶Ҫ¹ġ
п״Ԫʼ꼶һѧĿǰѧϰ״Ҳͬһѧõġ뵽ǰǲһֱ̫˳˳ˮˣЩͣԼʲôãȻʵʵľнҶӣ
ģڶİΣԥǿ˿ڣһΪѧ룬ҪΪѧûǱϾСѧˣеѧѾܴˣʱҲעһ·ʽ
ʱѵ̫ˣѧ»淴˵ˣҲˣӦѧΪԼȫͨ͸ˣԼ⣬ǾҪԼе
ѧ·㶼ѡãÿһѧ㶼ǳеΡҲֻܰһЩȰģЩȰģˤͷδǻ£ԼˤˣԺ֪ˡ
ҡͷУҪһ飬ҲԼˤͷˣܶϷԣҪϲƴѧû׼һӶҪӰ졣
վУҵȥѧʦ
δѧʦѧ϶ǰӹΣԴǰѧǰĽȵٿһЩѧټһЩҲǰһԼˮƽԼһͲ֪ߵغˡ
ѧʦ˵ȥظ֤û⣡¶ϣǰÿ˯Ŷѧ⣬ûʱĵľ
ѧʦ֮ԴӦôʹ죬ҲΪһֱǰǱŴҵĽߣеԲ˼Ҳ֪ǰǱж

ڶ죬ѧʦΪǰСÿⲼĿѧʦϸѡľ⡣ҪǰԼѧݣǰѧʦûнĲ֣ѧ֮󣬻ҪѧʦһԼѧЩЩطûп
ⲼõĿǰȫѧʦվͻΪǰ⣬ռԼϢʱ䣬ϸϸذǰ⡣
ǰȻһ۾ͿһǰνʲôȻѧʦͰ֣Ҫѧϡǡ
ʵǾܾ
ѧʦĵһһȻĴҪЧĶࡣǰظоԼÿ춼кܴĽÿϰؼңٽıʼһ飬Ŀһ˼·Ȼ͵˯ʱ䣬ϴϴ͸˯ˡ
ڶܶʼÿһ춼ֽࡣ
ǰϲѧѡѧǳ氮ϲսֲսңÿһ춼ͻƵĸоȻܶܣڽѺһ̵ˬҲˬ
񫡣
ǰû׼ľˣĴʮ飬һֱûʱ䷭ʹһƬʱ䣬ѧ⡣
ѧʦÿΪõĿһʼļȫٵһС룬еʱѾһ롣
õĳɾ͸кУǰղܡ
ѧʦҲǰˣȻ˿ԣÿΪǰʱ򣬻Ҫ¶һ汿ѧʦѾ˾κˡ
ǰĽʵ̫ˣ
Ǳһ޵׶
ǰÿĿѧʦһֱڲͣؼӴѶȣǰȻѧʦƴǰʱǰľȻԽԽˡ
Ҳ˵ǰٶȣѧʦƴѶȵٶȡ
⼸죬ѧʦѾ꾺е⣬ǰˣû뵽ǰһ롣
ѧʦѾ챻𾪵ϰˣйǰˮƽѾȾ󲿷ָ߶ľҪˣԵƽˮƽ
ǰǰû͸¶˿Ŀǰ״̬ʮ⣬־ͺá
ѧʦֻнζĿǰĽҲ𾪣ѧʦǰġңǰԼѧѧʲôǡû뵽Ȼ֮ϲ
ѧʦǰۣʵƽˮƽ˼ǣǰһѧпܽʡӣ
ѧʦסˣû뵽һ㡣ʳѧʦһиƽˮƽȻǿԽʡӵġһаٷ֮ʮϵľܽʡӣҪȻѧУҲҪ̾ѧʱˡ
ǰˮƽǸѧʦᵣʧǰ˵һʱͻͽģʵ˵ҲûоԣŶӰٳӡ
ѧʦЩش겻˵ǰˮƽ߶ѧʡӾʮþȡ
εͷѾˡ߶ܽʡӵѧѾǷëǣһѾûгѧˣһ֮ǰѧһ߶ͽʡӵģҲǼ츳ѧ
ڸһܽʡӵģδѧƾʼٰ꿪ʼΪֹʮ꣬ûмղҲһʣǰһͽʡӣϣ
ʹţҲҪѧϰģֻѧһģܺѧȣ
ӣǰҲòֺľǸңʵһֱбš
ǰƶ׼ľŵճ̱ȫѧϰƻÿ˳Է˯һϢʱ֮⣬ʱ䶼ľѧϰ
ʱƶúǰһ£Ҫ27ɡ
ľһµʱǰ绰ܲܰŪݲҪѧУһµļ١
ҲûǰҪʲôֱӴӦˣУҰ취ǰĲԼҽĽϢһµ͵ǰˡ
ľ30ʱǰûٳڽ
磬ǰŲ߽˰εİ칫ҡ

71 ȫ

οһţƵ߽ʵʦλ
æվǡǣæһӣ¡
ǰţ٣ˡǰһ˵ţһ߽ͼݹȥ
νӹۣɫʱôأҪϢһ°εһʱ뵽ģһº󣬸ѧĿԵˣǳ̵ʱڼϢһ£϶ǿóɼˡ
̾˿ҲأֻҽⶣҪԴϢ
οôˣһ˹ǰ٣ͻȻǰļͥС︸ĸͶˣһֱΪƽʱǰʵ̫㣬ɼáŶգԸҲʮֺã˿ûиĸɵĹƧΪʮţʱЦ⣬ͬѧ֮ʲô̵ǰҲûͷ
˰Ȼǰѧʱ򣬾֪ļͥȴںԡӿһ˿ΣԼƽʱѧĹģǲ
ͬʱ뵽ǰǲ֮ǰԼѧʦѹ۵ˣҪȻһСô˵ͲأҪһµĴ󲡡
ҽû˵ⲡôõģǲˣʵ
˲˰ε˼Ȼ֪ԼŮװ˹ⲻȥҲʮεġŻش۵ģҲҽˣҽ˵ʲôʲôϸȾ۲ûϵˡ
⻰һ𣬲ͻȻһ£βĻǮʲôѣһҪѧУ˵ѧУѧʦҲ԰æһաθǰֻˣǼǹҵʱ򣬵һһСоѡ
æ˵ģģ֮ǰд鰡ʲôģ׬һЩǮǮеġ
ǰС˵˵Ӿ磬һҪĵӰСﻹμӹսĿ϶ǲȱǮġǰƽʱϿһҲ󣬲ΪЩ٣ÿѧУϢ߶һģһֺǰô顣
ôһ룬βɵþ̾ǰѧҵҵ֮ǰǰ˵úѧδЩѧһʦб¡
ǰڵ£ѾԼбˣǮıϣԶԶȲǰġ
٣߳ѧУĳͣУſڣ߳æ³򿪳ţ˳
֮ǰǰʵ˭ȥ٣Լ϶ǲȥģҪȻҰȥһѧУ
ǰҡͷܾȥɣһµĲ٣Ҫҳ棬ʦŻġ
ͷҲôš
ǰЦ鷳㣬Ҵȥͺá
סǰ֣úҿôˣһȥֲģȥҿ㲻˵һѧУſڱĸʦײ಻ãڿҪԴˡ
ǰ˵ҲûٶѣлǾ鷳
ĳ̾һʹӦûڰǰ¶ڶ
Ц˵УҿŲӲʣҲĺܡʱ򻹳ء
ЦڵŮˣʲôҲģֻǮֻӣʳסжҴҵֻʣˡ
ܶ˶Сëܱ˵ʲôǿнյŮТ˳ϡЦȴ˿Сë˷СǰôõŮȷǺֵýһ£ؾһ㡣
һǰȫǷԷθĻüЦܿϲôõѣá컹ҡ
ż˵аİΣҲǸʦѧ渺𡣽ŪҶе㲻˼ˣһˣǮ񻹵İǲѧҵ̫ˣеεӣŪҲܲ˼æ˵ǲǡʦ
ŵĻĬĬ׼һתǰ
ؼ֮ǰĻҲرжһΪѧģôװҵˡ
οҲǰ̫Ű壬ûİ취ˡ룬ʱú׼ľͷ˽Ƕ԰õı𡣡
ǰͷֻˣԼˣҲʱ䰲ŵĽţûʱ³ҪôһҪôԼؼҳԡ
ЦҲ˵ԼˣǾɣԼҲǽһˡ
ǰʱ仹һЩʱֱӽԼֻӸкüAPPԼʲô͵ʲôŵ嵭Ĳ˾У㡣Ȼݿ飬ԼԶС䣬߽Լңһأʼϰ
Цˣ治ԼȻˡ
ȴûпԣǵ㿪ͲAPPһʲôһʼ˵ʲôãԼѡһߺ죬һߵ㿪ֲ˵ͼƬſ֪У˶ġ
ǰʼ󣬾ͳУһֱţŴĲѾĲһȻװԼҵкҲʮ־¡
ǰרıһͶҲÿСʱҪԼ񣬱ǰˡҪ˵ǰôһ飬ȥ¼Ŀĵӵʱ򣬲Լڼ
ǰϣǲһڼңҲСʱڲС
ҲǰˣǰĻԽԽзѾϰǰ˼ţæ꾺ԣһ׵ĳڱķԺٳŵʱ򣬲񣬻һš
˳Է˯ǰʱ䣬׼ľϡ緢΢˵ԼҪչһ£רѧϰ
ǰ΢Ÿֲ²⡣
ŸһѰֲǸôͱչˣ
ǲڳﱸµС˵
ͣȻ֪ʲôϣչһ˳ǵ
ȻҲ˵ǲǿԳɼ̫ٲúѧϰҪŲòչصģæŵ죬ɼܺòŹ֡
ķ˿̾ͽ
˵ƵĻȻأ״Ԫ[΢Ц]
¸ҰʲôУǵɼ沩еۡ
Ϊ
˵ʲôǰǿģһ΢ûе㿪
֪ǰ׼жæ֮󣬾͸һˣЩʵˮ֮ࡣ
ͷǰ䣬ˮ򲻾ˣܹ
һۣ򣿡
ǰЦЦ˵ˣȷʵûⷽ˼ܳԱӾͺãÿ߲⵰УӪҲǾġ
֮ǰҲͲ˵ȥˡһʼϰʱ򣬻ĿİģЧԽԽߣԽԽ죬ǰѧĶҪ¼׵ġ֮⣬ǰѧ˲֪ʶ
ڼҸϰ˶ʮʱǰӵšĵ绰ǰһ²ŷӦԷ˭Ҫ׼ˣ
ǰܲ죿ɡҾ֮͸Ϲȥ
ԷȻģҺ͵˵һ
ڶ죬ǰֽӵεĵ绰˵첻Ҫú׼ԡ
죬ϱǰĺϡ˵ǰˣƣ͡šǩ˵ָĺͬȴҪٽ죬ȫһÿһ죬ҪʧһǮ

72 

ϵĺϣǶɹҵһʱͿˣǮԥƬ̣ûдǰֻмҪľˣǰ˼ֱӹϵܱܲ廪ǮûǲҪʱǰϼ죬ǰ֪֮
ͬʱϵκ˼¡ѡˣͬĿǣȫĬûиǰ¡
ǰķ˿ԮȺظߴңαչأ׼ҪĿԡϵĺϴҶˣڻ֪ҲҪΪȥŰ
ؾǰ࣬ǰһ˶ΪǰһµĲ٣ϵǰܿףΪѧУ׼ľܵ谭ǰװרıġ
ضǰ˽⣬Ȼѡôαһʮаաʱ򣬷˿һǰĺȡ
Ϊؿǣû˿͸¶ǰҪľֻǺ˵һźҪĿԣһľûнҶӣҲ÷˿ʧ

Ƕɹҵһʱ˷ӦǮԭǣΣءάȫҪǱ˳棬Ǳľù˾ҲûдڵıҪˡ
ֱӴɵģܵšֳþͬһͨɵسﱸƬѾԱĹԱɷһͨ׼ȥ༭΢á
زɷ˵ܼ࣬šĵܼ͡ҥͬһҲͬһܼĻϺЩá
治֪ôĴԣǰƸָǵҲרҵģѵȱһǰʲôˣ鶼̱ÿ춼ǮǰܼЦһôܣеӵľ֪Ǽٻ
ܼ໰һתȻˣǰΪƸĵָ˵ΪܴĹףóȻҪǲú⼸ǻڲý׶ΣӰ첻󡣡
ܼǸмܼղŵĻݻǶҥĲ⡣֪ȫǵܼԼӵģֱΪԼݸ˵̨ܼ˵
ܼ˵һת߿ǵרҵЩá
㣬Щ֪룬ܼ಻ˣǰɣ֪Ҫôʱ򣬾ͿֺܼǺǵ߻ˣոĵǶθҿ
ûعʶؽе˹ȥܼ࿴һطţصͷ
ŷӦܼղŵġмһˡߡȻȫݳġ
мллܼࡣ
ܼñӺһʵʵ˵лʲôתﳤȥ
(o)

ǰȡƬͲɷãصǶɹңҹ༭÷ϣϵλVæתǰ˲
Ͼ֮ǰǰõĺˮûκ֤ݣǶɹó֤ʮֹӲƬ͵ݶ˵ǰûеȣûǮ
˼һǮĶ˵ûǮˣΧȺҲץסţȻѡž飬ϾҲԼǮ
ȻһץסţǾǺڷۡڷǶǶɹó֤Ӷ˵˼ǰԭݣڵָı£ڷ̫ƽ
ǶɹҿЦãڷ˵ǰˣƣ鶼Ҫ˼ɣҪ̫ƽ˵ǰ൱治֪Щڷںǰǰ

ǰķ˿ԮĹǸɣ˿Ϊż˵΢ȫǺڷ۵ǰڱҲԸ⽫ִӰǰ顣
᳤ˣǽڷ۵Ļˢȥ
Ҫڷ۵Ļˢȥֲͺڷ۶˿Ǻܿ⡪
ڻظˢӢľӡ
Ƿ˿Ƿ׷ȥӢֳָӻиѶȴʻľӣ΢һʱ΢ȫӢˢˡ
ܶӢĲ̫õĺڷǣһͷˮҷ룬ȻĻţͷ죬ǰһϵûС
ܿ죬ظͲֹӢˣרҵСֵķ˿Ŀǰսۺ󣬾Լ֮أ΢ʼظ
ȫֳѵľӣ˵ӢﻹռЩС֣˱ϾڷѾˡ
ǰ΢棬Ѿ˷˿ֵĵطѧͬһСֵķ˿ǣظȻôڷ˵ĻͲ֪ѹȥˡ
һЩǰ˿ˣܶ˵Ҳ׷׹Χۣһߴš۾ʡһת΢Χ۵˵ľǣ
ǰķ˿ǺвŰ
ǰķ˿öóİ˵ЩǴժ¼ģǷ˿ĶԻǻʵԼ˵İ
ѵѧżķ˿Ҳѧԣ
Ҳǰķ˿ˣ#˵ǰķ˿Ļ#
Χ¼·ˣȫǰķ˿ӡܺãԺڷ۵Ĺûѡȥֻøˢѹȥ˿ǶвţҺܿɰ
֪Уǰķ˿ǰż·ˢһЩøжȡ˿Ϊż򵥣ֻڻһ棬ںõһҲˡ

ľ
ǰһ߳ţ峿ѾЩۣǰʶؾֱۣ˵⣬žȵط֣ԼѾþûгˡ
ǰЦˣ˱չأֻǺԼıչؾȻչأŶ
ÿ峿ȭϰߣ״򲻶ģûб
Ѿ¥£ǰؿϳԵĵط֪ôҿ
˵ã쿪ȥһˣ֪·ˡ
ǰӿһжԼϰƻŵ̫ûȥȴȥˡ
ſڣͣǰ߽ȥһֱǰ·ǰ͵ſڲͣ¡ǰƣͣ
ǰ߽Ŀ볯Ϊϵ˸Զʶû˽ǰϰĿ⣬ֱߵԼλϡ
Ծ·ǰһʴ⡣ǰûпʱдĹĿ飬дпּɱ棬ȴ˼ǰ²ľľʦϲףʹûʲôƫּ벻Ǽ
ǰľӴʮ˳ֻʣĴСƪʱʱ仹ʮֳԣСҪдûơ
࿼ʦǰƬ̣ڲݸֽϴг˼·󣬾ֱʣɵ̾˿ڵĿ㿼ԽԽˣ֮ǰûʲô׼Եʱ̬ȶĵģֱھддĺã
ʱǰڲݸֽдһ飬Ȼ޸һ£ܳϣƵġСҲ࣬ôȫü
࿼ʦһۣȵط֣ǰдĻġʦҡͷдĶݸ壬ƳԴõĵһ仰֮ٳ̲ϰɡ
࿼ʦΪԼѾԤǰƬ̺Ĳ״ѲߵѧǰˡѧؾصڲݸֽдСģõĶɢ壬ĵͷ
ѧʷ۶ߣ໪ʵд¡Ǩ;ʽ壬ӰݱʷҲĽ˥
οдģôʵִѧıʣƴƴմдЩǿ̵ܶľӣʵһжûС࿼ʦ룬ڿдģΪŪıʵѧʵɵӡ
ѲһȦ󣬼࿼ʦߵǰǰĿھɨ˼Уʱסˡ

73 ѵü

࿼ʦһǰѾдĶһ飬ֻعͷȥ׽ǰľӣϸϸؿڶ顣
ȫƪʽΪ̹ϡƽõʮֽɺг޴עκõ䡣࿼ʦһһʣкֻ֪ܸܶģ²²ʵĺ塣
࿼ʦԼѾû취жƪĵǳˣֻ֪ƪдĺܺãǾжãͲжˡ˵ĸоǣƪģЩŴдһ˿ûǰģִдģƴӲյĸоƪĶ⺨졣
࿼ʦվǰԣŲŲˣʼдġ࿼ʦһľȻҲд
ĴģҲһЩдĽҲ̶á࿼ʦ뵽ǰСģͣЩҲ̶õģǰˮƽ϶дĵġ
࿼ʦؿǰھϱߣвڴ

ǰ˳شӣ߳
ſڵһ̶пʱ̶Ϳ״ԪľҲͷһܽҶӡֽ͵ǰҸ㣬һأǿȱա
ǰšӣһڣƢˬǰЦҼѧأںҲа
ǰЦȴֳ֮ɫæǰеıºùˣûȫ
ǰסˣҺ㿪ЦѽôӣӣҲкüأʱͺˡ
һ࣬Ǳȱˣôæֿһ㡣һ֪㣬ؼҺҪͻ׼ѧ˰ɣʱôӣ
֮ǰôĥӲݣһڱ̶ˣǰһ·϶ںԼΪʲôҪ졣
˵ǰصѧУͿ˷ϰѧģʽǰֱȥѧʦڽĶ̶̼죬ôϰá
ѧʦȻûָһѧܿʲôɼǰΨһ⣬һµĲ٣ȻҲϣˡѧʦһǰָ·֮ǰҵ㸨ʱЩ⣬óǶ١
ЩĿҪôľ⣬Ҫô뾺ʮƵģ⣬ʱϰá
ε֪ǰȥѧʦȫǵһλģһѧˮ߶ģ⣬Ǿս̫ƴٰۿˡ
ǰеΣεڶΪԼ没ˣͬʱǸжǷԷθعѧǰ֤ģһעġ
Ȼעúøϰͻ˵仰ǰһͷѧֱѧ
ǰ֮ǰȨУѾһѧȫ׼ľˡԵʱ̬͸ɣ֮ΪûпˣӰ״̬ȻҲû˲ͬѧԴ𰸵ļɻ䡣
ڶԴ𰸵Ǹ߶͸ѧһѧĿҲд˿ʼҲûʲô𰸿Զԡ
ǰһԾš
ǵƽ漸ε⣬һ߶԰ɣ߷ֱڡǰĬĬ뵽ԼҲôģˡ
弸ΡҲˡ
һ⣬Ĵ𰸴ˣǰ˼·ͼλѧ˼·һһ롣
ڶ⣬ˡ

ǰԽԽģȻһͽʡӿ϶ģڵˮƽǰŸ߶ܽʡӡ
ǵϵĿĴǡ
ǰʶ˵8903.
ڶļѧ㵵ػعͷǰ˻ཻһ񣬲˵Ҳǡǿˡǿˡ
˿ǰʮָӣĿѣҲ˺ôмѧûˡ
ǰһһСѧãȻˣ
ѧ˴ܸУԼǰ̾Сѧþ·

ǰľԾѾ˳ľʦдġ
Сдģ廪־ɶ̹ʽɿȴδ˶ݵıǿµЧ
ʺдǰ辶ûдμ֮ࡣһ˵ĽǶȣһдԼ֮һǴĻӹֱסյľġݲݽʮ̡õĵʣʤȫʮȻںУû˾Ӳգ¸ԡеĵʣܺõΪз
ľ鳤п£λŴĺдģ˿ᾪȡд̫׼ˣֱĿαĵ⡣
һľʦ̾ģǴģǰдģɢ塣
ɢĵø𾪡ۡ˵Ǵ桢ﴫǣǡ
ġ
ľʦƪĵʱȫˡ
еһλս׿սɳĴ󽫾ۻ롢ǿһ渵˼Сϸ΢ضдľʦñ˲ѣ·λΪĴӢۣԼǰЦòʮ
ľʦ𺳵ģƪӿȵСȻǿģеȻӦ鹹ģʹʷϵɿҲǸһƪģΪԼ֮дµһƪģѪᣬʹʾ侭ĴҲܿı뻳ֲȫǱһֶսĽһԵͬݡ
ƪƺ󡢺ݱš۶ˡڻŽ񣬾ѵһļ
ľ鳤ԾֻСرƬҷʦʦĹѧʦ£ľ鳤ѧ֮һ

ľ鳤ƬִʦѾˣֱӷƬе֡
ʦյʼֺŵţһеؿипƯģԼôȻû֪˭дģ
͵κ֮磬ʦѰκʱڵĴңѵԼûƷ
һƪ󣬷ֺ滹һƪɢģʦԽԽľͣظпдãУݻʽʽطݡ
ʼ󣬼ʦ㵵صɴ۾⣬ȻǽľĿƷ

74 ȫһ

ȫѧѧƾԾѾϣͳƷȻѧľʱ俿󣬵ѧľԾѶҪСһЩľʦҲ࣬˷ѧĳɼȳ
ǰڽֵκõɼ󣬵һʱδ˵绰
ҼǵǸһľࣿиҲǺϢҲǻϢϢҪҪֵκڵ绰˵
һͷˮҲǺϢҲǻϢʲô˼Ǻǻ֪һ;йأرżˣϽ˵ǽĳɼʲô𣿡
κƵ˵ûʲô⣬һеľͦãǰ껹ҪáҪ˵Ĳĸһࡣ
θˣһ˶ȣҴĸһࣿѵҴĸһ˽ʡˣ
κҡͷȻǣҪĸһ˽ʡˣȻǺϢô˵ҲҲء
һй޾ɵģ˵ɡȻѧʡӣͲȤˣʲôء
κڵ绰ЦˣεķӦԤ֮Уӳذըûѧʡӣѧֻһͽˣ˵ڶʮһֻһ
һûд״˺ð죬⡢⡭
κҲ绰ﾲĬ˺һճ̾һ˵澫׼⻹ǲ֪ǺϢǻϢ
˵ǻϢɣһѧܿȫʡʮһѾǼõĳɼˣٶһ꣬߶ʱʡ׵ģû׼ܿȫʡһ˵ǺϢɣ⡭ͲһͲһһʱֱӽʡˣοٿాһأ˵ˣѧУûһͿʡӵİɣ
͵ػع˵Ҵѧǰģ˭
κ³֣ǰ
һʱ佩סˣ˶֪ҪηӦֱκڵ绰ü󣬰βֲŵʵǰ
κɻ󣬡ôˣѵǰƽʱѧѧòôôȣ
˶״̬ðѧͦáǰѧ֮ǰոһ²٣ڼԴһ¡һûѧûоѵֱϵĿ
κҲˣ˵滰¶
ڸпҪǰûⳡãžѵһ£϶ܽʡˡ˵ʲô¶ôͺɲɵأ
ƺһֱ˵Լѵͽעעʡӣ˰ˣʹˣҲһܽٶѧһѵӴʵЩҲǺ£ѧҲֻΪ˱͡
Ϣκ⵱ȻǸϢŸһܿȫʡڶʮһôǺϢλô˵лǳ˿ɬ˵ԼҪǰһã
ֻҪһ

ǰѧȫʡڶʮһϢܿѧУдˣһһͬѧͬźǰȻȻԼʲôʸͬ
Լľڼأ
ͬһȫʡڶʮһǰ
ǰ϶ܽʡӣԼأǽ˵ģٿѧһֱ꣬ܿʡӡôһ룬ǰֱҪĽˣһܲһʡӣ߶϶ԽʡӣҲ˵һʱ䣬ǰѾ˵ġ 
һడʹˡѧŵĸ̵һ꣬ǰôô

һ߽ңֱߵǰǰӣҳһˡ
ͬѧôˣǰȻĵƽʱǰǺɫģǰոտȫʡʮһĺóɼȻûʡӣֳɼĸһѧܿҲֻǰˡ
ʹǰڷһС󣬰βҲӦһЦ֮ôһǱҪϮһûζĸѧô׹ʹǰɼѧ
ǰǰ֪ٵˡǰĬĬ̾˿Ӧ˰ɡҲ̫ɣѧ˵ڶʮһʡӣȻԴϲ˼⣬֪ôҲûϷҲ˳ܡ
ľ棬һˡ
ˣΨһдһ˿ǣǰ쵽ٳĽ䣬ǰ칫ҡ칫ʦѧǰһ¼ٵ飬Ҫʦѧ֪˲áϾѾǺصĴˣѧУ涨Ҫǹġ
ٳûˣҰҪ˭߹ԶԶؾܿ
ζǰ٣һµļ٣ٸأԼ˵˵
ȻѾ֪ˣǰʱϴ̬һҪڼ׼ľ
һľ׼㱣廪Ҫǲô֣ѧͱ廪ˣ
ǰľĳɼǻûô
һӰθߣľĳɼʱûѧĳɼˣֻ֪㲻֣Ѿʡˣ
ⲽҵҪܲܿľͣ˻ӲľýȫӲȡñԻᣬҵſ꿼ȫӡ
ҲûͳˣҪ㿼ˣҾ͵ʲôû˵ҪûκݺݵǰһۣҪûҸ߶һ㣬߶ѧҪǿȫʡһôʰ㣡
ǰ͵͵Цˣλôѧ߶һţǳͷǰζϸҪ󣬻ỨѸ˼;ϣǺܶѧ顣
ȻǲģȻûдһʡӵ漣һҪø߶ȫʡһ΢ֲһ¡
̧ţǰһţǰƯƯСֲȥķûӻ֣ 
ǰһ̵ܻؽˡ
ټּ죬֮ľĳɼͳˣǰϣʱεɫת硣

ڶڲסЦ⣬Ųߵ̨ϣиĺϢ۰ǰͬѧǰõľϣȫһ
ͻȻţ˶Ǳͣһͣ飬̧ͷؿŰΡ
οѧǶסˣҲ⣬ոҲɵ˺һθͬѧһӦʱ䣬˵ϲǰδͷơ
ϡϡȻǺܶ˻ûлعߵڹƣԼҲæòϢʹӡ
˿ʧЦеؿǣǰྺĵһϢҶŬȡʱ򣬺Ϣܸࡣ
˵֪Ϣʱ򣬰ϵͬѧסε֪ʱҲǲţղʡֵĵ绰һеʱ򣬽ӵ绰Ľѧζһҡ
ѧУѧǰľȫһѧμֱͲ
æҵҪ걨ľĻᣬȻıᶼطϣľһӣ֪ŵȥˡ
һŵ绰һֵңСһӣض˵ϡ֮󣬽ѧҵ˲ӣǰǱϢдˣôдǰŸһ
ֵĹԱԽѧεʧ̬û˿ȫԷķӦǸһѧѧУһһǰ
ϢȻǲ㴫ģʡֵʱҲǲš
ҶˣǰͿԱˣǺϢѧгϲ
ֵЦҡͷصȫһȫһѧУϽ׼ǰƶȣ绰֪ͨУ֪𣿡
ѧŻعúúãȥУ

һеȷҪ׼ոհѺɫĺУſڣһ󲨼߾ӿˡ
ʦæŴߵûУôûУͷɷõʱǰվڰǰ棬ÿ
Ͻģ֮áǸأ
ǰĳѾ죬ȫѧ鷨õȫһʱȻûôţҲһССԤݣһУǼǿ档
ǰΨһһԼҶӣеˣȫ֮ڣûнҶӣҪ⡣
ȻܹõȫһҲǸССľϲ
ý־ļȫˣмġʡģ˵ȫıڿʡϹ
һרʰһҺһϢҳֵ˼ʦרŽӴЩߡ
Ȼһоȵط֣вٵּ߸˹ʦò⣬ôּߣҲҪѧУţ
ʾУ֮УԥƬ̣İŽɣٵһҸּߣ߷ֿ
ԭ÷ּ߲ɷãּߵĲɷʱ䰲˺棬ּôǰôܹԹԵţ
ѧУļʦʲôڸΧŵʱܵ谭ɱضˡѧУʦϸǵȴǼֱû˵һ
ֶʱ˭ҵȳСʱ˭ҵźСʱǿɾ֮Ĳࡣ
οľȫһ˭ǰǡҥšǰǲμӹճݹӵǰ
˵ȦһҲΪûʼɷãѾðһĿ
ϵ֮ŮѧԵǣǵѧԡ
ƯûвţвŵûƯ
ǰϱϵ
רöǵһʱ棬ĿҪ㹻ӵͷҲǸڻЩϹŶֽýĿǽȻͬ
ּһӵϣǰΧм䡣ͲҪ쵽ӵˣ濴ֱǰ
βȺããȫҲ֪ôӼмģǰ

75 

ǰ߲˶Ϊߣκ˼Ǯ㡢ĸСһ̬ȣǰʮ⡣Ϊ֮ǰƭ˰Σѳȥ׼ľǿôҲһزȥû뵽תͿʼˡ
գǰոһƱֽҪ档Ѿǵڶεϡձˡ
ҸУϵȴòʹ绹ֽýǰƴѧƺ¿Ķء˴ʦϵǰμӱԡȻ廪ѧٳûж
֤˰ε˵ľĵλʵܵͣܶУ̫Ͽɡʹǿǿ˾ѧһαԵĻᣬҲѧëãղʸ
ǰѧڸһʱܽҶӣ廪Ϊǰͷ
ϵǰϵʦģһʲôðģôõѧǶҪ׼ʲôģ
廪ȻǺϵǰ̬ȱȱҪ࣬Ȼûʮ飬һжչؾصذ£ʦҲͿԵñȱҪϲ١
廪ͱԸ˱ʱ䣬廪ǰںʱͦãǰˡ
ܿ͵廪Եʱ䣬ǰȥ˱һеİǲκһѧƵģרŸѧ˰뿪ⲻ
ǰЩһֱ׼ԣľ飬Ӣһеģǰÿ춼ͻͿ׼˲Ļش𣬴ӡ̸̸ļ硷̸̸ĸ߿;ģʽѧķչԼĴѧ滮
һÿ궼вپ͵ѧμӱԣôһѾһ⡣
ǰ࿴ѧ廪͸ƫƣľѧ廪϶Ҫúÿһǵѧܻܲñʸ񣬾Ϳˡ
һлûľ͵ѧת˺ü䣬ϵһľ죬˵ʱĳӢռͷ֪ʶһҲû
ǰͷллʦˡ
廪Եʱ򣬹ˣ˵ԣԿٵݸѧһСֽдżѧ⣬ֽͱʵݸѧҪѧ⡣
ⲻѧ֪ʶѧʣһЩ˱ôţһоһƬհס
ľ͵ѧʱѧⲢѣһѧǴһͿ޴±ʣƫʮء
廪ʦҡͷÿλѧȥ󣬶˵ѧҪѧӣҪţҪܳΪδĹѧʦҲͰˣҲֵز
ѧʦǶЩƣ۵ľж٣ʮû𣿡
ÿľۺʶУǹŴԽһ
ټһ£ʮҪˡ
ǰȥԵʱʦѾˣĺзո͵ڻƮɢζ
һλʦʵڶˣߵ䣬һзʼԡʦҲһ磬޾ɵأݸǰ
һ⣬ǰһ飬ֲ̫ѣ͸ոտѧѶ൱ҲƵġ
ǰʼֽϽ𣬾ȻдıѧʱҪ˳һЩϾЩҲڸϰѧ֮ǰһ¶µѧ֪ʶˡ
Ҳǰ⾹ȻؽˡǰдõĴ𰸵ݸʦʦʱ̣ܶǰ콻ӵһѧ뵽ʵɣ
Ҫһ˼·Ҳôͽ֮ǰľĿֻҪһ˼·߰дϺܶ࣬ҲܶԲԣܱȿҪáȻĽҲдһ㲻մߡ
ʦӹ⣬ϸһһ
ǰոսĿǿѧģոʦ̫⣬ôˡ
ֲô콻ءʦ뵽ٵһȷѧǰȵط֣ǰѧѶȵĿˣ
ʦʮ𾪣æֽս۾ϸĴ𰸡ֱɨ󣬿Ľԡٷȥ̣һǶԵġڶǶԵġҲǶԵģ
ʦѾ˲װ侲ˣֱӰǰľӵݸߵļλʦһ𿴡ûйĨǣʦֱʵѧѧ
ǰͷǵģѧȫʡڶʮһûпãʡʧ֮ۡ
ʦһȫʡڶʮһûпá
ʦЩŭ廪ھϢռʵ̫ˡôҪϢǶ֪ǽ쿼ѧ⣬ôѧô죿
ǰϢϣдС˵ĹӾ綼дˣôûдȫѧѧȫʡڶʮһ
ʦУȻ߲ҪϢ
ʦȫˣȫ˫ĿƵؿǰʹǰϰΪĿĽ㣬Ҫ˵ĳ嶯
Ȼ˾񣬵ʦҲûʲôʵˡʦǶһĬǰӢԻʵļһ㡣ǰѧǿ϶ҪʸˣӢԻŪúÿһЩķƯһЩԴϲ
ʹǺܼ򵥵⣬ҲܴǰĻشУӢﻹȻ֮ǰйѧ߼Ӣﻷѧ˵ôصڱｻû⣬ٱȽӺ;ֱһͣ˼ʱ䣬Ǻ﷨󣬷Ҳʮֱ׼
ҪǣǰĻشʮͷһȻǽҪ˵һλĸľӡεĹϵҲʡʦʮЩرȻ֮Ĺϵ£һͨ˵꣬ʲôȣǰĻشҪ̫ˡ
ľȫһѧȫʡڶʮһӢﻹôáֻһһѧ
ʦѾ˼廪һ£ǰǰһѧѾûбҪٶˣٶһ꣬Ѿ㹻ˡ
˳ʦȻչ涨˵վϿ֪ͨϵǵЦݣڳ
廪ѧĴѾΪǰˡ
գһ͸ǰ˵绰ͬһϵʦ̬Ⱥ֮ǰˣ绰رᣬ㻹ڱɣǲոս廪ıԣԸĻʱǰ춼ԣУʱ䡣ͲҪһˡ
ڱ֮ҲҪšľ˰ɣҲŪ顣֮Ҵڱ䣿У԰ǺƯģܶཨǱż¥
ȻҪ׼ԣҲԣûʲô׼ġôһѾˣֻСһýţɵġķΧһ򶼺ɣɷչ
ǰʣ̬һ˸һٰʮȵĴת䣬ȻΪ˷ʱ䡣
ʲô̬ת˴

76 廪

£вĽѧ
ѧ˽ʱ򣬸пηľȫһʵССдһֺ££Ҷδдó
˽ˣȻ֪˵˭Ǳܵرʾţôܣδдó
Ϸʼǰĵݸ˽ڿһ治ǫ飬óʲôо˵£д·һҪддĽġ
˽һ飬Ҳ̾Ǻη
ʵ廪ûк˰ɣϾľѧҲôϲﶮʲôģˣҿǰҲ϶ѡѧ̵ѧȥ廪̫ϧˡ
˽ںգȫ֪ǰ飬ڼϽ֮ǰûйģæ˵ȥʦû⣬϶Ǳġ
ʵǱߣ˽ھȵط֣䱦ѧǰ쾹Ȼûе¡
˽˵ԭίҲˣǰȫһȻǼյģ
ȫ֪û˸ǣǰľӣڼ˽ÿ˵һ伾϶ǰĳޣʦǵ͸֡
˿õѧ쾹Ȼʡ
ȵʦһҵ绰ͣϵǰȻǰֻʼմڹػ״̬ʦһ£廪ıʱ䡣
ϵǰʦˣһֱǰ̬ô䵭Ҫ廪ʦ̬飬ǰ廪ȥô͹˽ڽôͼϽôͱ󽻴
˵ڶһ磬ʦͨǰĵ绰ֱ˵ԵΪǰԵʱ䡣ʦʾ֭Ϊǰȫһʼô䵭ҪӱģпһЩӡ֡
ͬʱʦҲȥ廪Ǳߵ죬ǰ̬ΣǺǰȥ廪һֱܵǾˡҲֻǹ¹죬δûлᡣ

ǰȻѡñǰʦ˵Ҳûʲô׼ˣҲż롶š顣
ЩǰϣӢһûʡʵȫǺص⣬Ҷûб׼𰸣ɷӵ⡣
Ʃ˵̸һ̸ˮ⡱̸һ̸ԾӲ⡱
ȫ⣬ǰشʮûףֻôһٷֵľ񣬽Լе֪ʶݵ䣬ʹԼĴоݣ
ʦԭ֪ʮֿǰƴǰȡֻ߸ʦŻѡЩǰɷӵĿ
û뵽ǰĻش˾ޡ
ÿһ⣬ǰǶԴһƪİ˹һ⡢⡢𽲡֡ɡйɡɡɣ˼·𡣶̶̵ʱڣֽʣֱÿͷشӦǵ⣬޷졣
һ˲䣬ʦǶףΪʲôϻ˿ǰˡ
ѧһҪ뾡취ڱ󰡣

գԻûпʼʱ򣬾֪ͨǰѾͨˡΪľǸ廪֮ǰǰһ֪ȷнѧУǱѡʱ򱱴бһ㡣
廪״Ҳǰ˱ͨڱ֮󹫲
ʦֺ󣬱ӶҪˣѧУÿʱ򣬶ҪһԴս״ԪͷѪ߿أΪǰսĵһǹ
ǰȻоѧУԼᣬûзϡ
˼ԼӦ廪Ǳǰ΢ЩգŴĹӼһΪѧҲҪΪȥһԴɡ
ǰһʱö⣬ν㲻һ룬ԺҪѧĸרҵϾ廪ǿѧƲͬȾרҵپѧȽϺá
ǰ˼ѧʲôרҵ
ûʲôҺڵѹҥǽԭС˵Уԭ޸Ĳȫģǡšǳ׵ġšС˵дһдڶҲϲдŻһֱдȥ
ѵҪһźдصרҵǰ뵽ܿͷ뷨ϲдԼдĶ֮ԼѧϰԣǲΪѧרҵ
ʵôãҪҪȥϵ߹ѧ
ǰ˼רҵеһţѧúܺúɣǡҪѡ
ǰеðҪ
һЩɼǰѾЩ̫ãⱲʵǲ뽫ڹʫϣ볢һЩʵȤĶ
Ʃѧ
뵽ѧǰ۾һԴѧѧѧѧҲá
ѧѧɣǰûվеƽѾƫѧˡ
ЦǵȻˣѧƣѧԺѧʲôõġѧѧĻоѧڣֱѧڵĻҪãͷǮԶࡣ
ǰȴȫںǮٵ⣬ѧѧֻΪӴѧѾ̾ˣҪѧġµ֪ʶ
οǰѧѧͽѧѧĻǱáǿ廪ǹǿܵ˵ѧ廪ǿЩ廪ҲͦҪǲ㴿ѧо廪ûʲô𣬶չˡʱ磬ܾԺȷԺ󾿾Ҫ·أѡɡѧרҵ廪ãѡǲġ
ǰ˼
ҲãĻϲȻִкܶͺϲĵطЩϲʱ˹Ŵһףǻһֿڹ޷ıġ
Ľϲ֮ӳŷӷܽǣʵǺϲһһӣ̫ζˡ

ʦӵǰĵ绰ʱϲǰӵ绰дԵôʦãҿ죬ѾˣҪϱ󡣡
ʦֱԼĶ䣬Ѿ𣿺õģ㻹ڱ԰ɣͱǩһЭɣ
ʦҹζ࣬ҪϽǰЭǩһ춼Ը⡣ʵǰϵʮ⣬ΪҪǰԭ׼ļӲء
ǰ˵ѡ񱱴ˡ
ʦͻȻһڱԼͷϡ
ǰ˿ʱ䣬Ѿˣʮ־ȣǩЭ飿ʹڳʱҲ͹°ʱˣǩЭ飿
ʦҲе㲻˼ãǾһɣ㿴˵ô
ǰ˵õģû⡣ÿ춼Ҫȭ˯
ʦʵרҵһǩЭʱҪרҵһдϵģҪûҲûϵһʱ䣬ѧѧʱ򣬱еרҵ
ʦû˵ѣһ㾺ǩЭʱҪרҵһǩģǰȻҪܴƣʦֻǰǰãƽ򱱴
ѧģǹѧһЩմߵרҵ󶼺ܺáʦһһܡ
ǰʦĻллʦѾˣҪѧѧ

77 ˸־

ʦһˣԼĻʲôרҵ˵ǡѧ
ǰӵ绰дʮᶨǵģѧרҵ
ʦһʱתǰôܻѡѧרҵǼյľȫһ
ôǰñѾҪǰȡɣɼϲñǰȡȥѧѧרҵѽ
ոջ˵ˣרҵǰѡ뵽ǰѧרҵأҪôϽ
µʦֻȴӦǰڱǩЭ顣ȻӲͷƤ˽ڴ绰¸߹˽ڡ
˽֮ҲˣԼʦϵѧȻȥѧѧϵ֪жٸ߲źõԼʦءǰɵ
˽Ҳֻʵͼ˵ȻܲˣѧϵôõĹĵӣΪʲôҪȥѧѧҲֻ뵽ǰҪѧѧԺתȥڣΪǮ
ϳ̾ڵѧһ̫̤̤꣬ʵʵѧʵˣԽԽˡ
ֻ˵ÿʡĸ߿״Ԫȫѡ˽ھרҵͺ˵㡣϶ǰЩʧΪдĽµˣġ
ˣһ磬һȥô¡϶Թ˽˵
˽æӦáʦʮʦ꣬˽ڶʦʮ˽⣬һ⻰ǣʦ᲻ǰӣѧѧģԷǰǩЭȥѧѧϵαطҪصȥһˣ

ǰǰʮӵʦԼİ칫ңÿźȵط֣칫Ѿˡ
һʦһǰʶӣһڣһλˣǰĿƹȥʱʱסˡ
λ˺ǹѧʦ
ǰ𾪲ѣҪȷǰľǲǼǶ˿ֲòǰԴ󷽷ؿϣã
ʦæΪǰܣλǼϡλǹ˽ڣѧУϵĽڣҲǼϵѧ
ǰæʺãҲʮּϾĹѧʦǰҲǾû뵽Ե
Ȼǰȴע⵽ϵɫ̫áûǰƼΪʲôˣϾֱӿǰˣĶȡѧ
ǰһ㶣û뵽ϻ⡣ܿ侲̫Ի˸־,Ȥ,,岻仰ԡ־?κ?ȻϿôǰҲ˳żϵķʽùĻش
ϵɫ˿ûл⣬üͷøˣ˵־ԶĽͣͣʹ֮־Ȼ棬ȻУ죬ȥϸ飬ʣߣȤλڲá־ǿ㣬ⲻͽµµףĬĬ飬ܷڷӹӡ
һ˵ôԽԽõĻҲԽԽصģǰȻΪʲôǺԼ϶Լ
ʵղǰĻشüϺǾϲ˼ؾ־еľӻشĹĲҲáԽϲǰԽŭǰΪʲôѧģѵľͲѧ
ǰѾ˲ż𣬼ǼʹǹѧʦĪָǰҲЩƽҲ˼ѵѧ־ԶѧѧͲ־Զˣ
ϼǰֱ׵ʣԼҲͲĨˣôõĵӣΪҪԶȥѧѧΪѧѧþҵ߰ɣʺڵĹףֻҪǱģδɾһСһɾ͵ز֮󣬻ҪЩ𣿡
Ͽ϶ҲѪΪܱ廪󣬿֮ٽ֮ǰĶӵͷʼѧѧ㲻Լ̫ɵ𣿡ʵ
ǰȻԭԼ뼾֮䣬ᡣ
ԼָʮеʵȴˣǰþίԽ͵ЩѧģΪ˾ͣϲҪԺҴѧѧʲôרҵҵĶǲӵģҲ᲻ͣѧϰѧҲϲȤѧϰѧרҵ
ɫͻһ㣬ɲ⣬ϲѧõģô츳Ҫķ
ǰֻ˵øһЩΪѧҲӹţѧҸոտȫʡ21
ϸЩ֮ɫŭɫһɨգ͵ǰģҹûп㡣֮ǰ˽ⲻ뵱Ȼˡ
̹̹ضǰǸûΪ⣬һӣҲûκβ˼顣
ǰ̾һǾ֮硣
ԾɲģȲҪǩЭ飬һҼ鷿ϲʲô龡ԽߡźȺȲ裬졣
ֻǰȥԼһǰȻȻӦǶ֮õĻᡣοҲȷԼϵ鷨ʮָȤܺͼĹѧʦ죬ѵõĻܡ
˽ھȵؿԼʦǰǰȻôʦЩˡһֱǼϵĵҲûйĴ
ʦҲ𾪲ѣԥڼǰ֮ǰ˾仰Эǩģ沢ûдʲôרҵͷеרҵѡҪȻȰЭǩˣ
ǰôѧ㵽üѧģѧҲѵõĳɼǩܷġһٱ廪ˣ޶ûеطȥ
ǰҲɴֱ࣬Эǩ֣͸żϻؼˡ˽æںһ·ϡ
ֽϼ򵥵ǩǰ֣ζţԼδǱĴѧˡ

ϵ鷿ʵǰһѣмǰ֣ϴ󷽵͸˽Ŀɿڴ⼸鲻ϲⱾⱾǹ±˰ɣǵһģгﻹУеĶղؼղˣ򵽵ĶǺٰġ
ʦһЦΪϲĶϲģžԵ֣ҪԵˣ⼸˺üʮ꣬Ҳûطˡ
˽ڳ̾ЦҪ֪Ҳ⼸ˡ
ϸſЦ֣Ҳġ
ǰæ鱧ʦ⼸⣬ѾҵˣԹЦ
֮һ̸˵˺һϺ͹˽˵ʲôǰܽϣʦ˺ʤ֮ģҪǰˮƽصؿ˼ѵ⣬ǰɶԴ
Ϳ˽ڵǵС˼ѽôˣһС̡
˽ڱƣе㲻˼ЦŵȺҵרѧʺûйϵѧôߣҿɲΪС
ʹϻû˵ǰѡصרҵֻźգĻǲҪ£ѧѧҲʱ⡣
ǰʵлϣЦһ᳣߶ģʱʦҷ
ǰѾĿڳƺΪʦˣӼϵɫȻǰĿʮ⡣
뿪֮ǰûлظУֱӷˡš顣

78 

ǵԱ󽫽ǵˣݸЦԼӿˣ
ûǰʣݾ͵¾յģˡȻҪȳ¾ҪˣǸӰۣǾļ
ЦǺǵؿЦǵų¾棬Ҳô˵ĵλҪߣôˮС˭ϲ¾Ƕˡ
ȻǰεǵһκǡšкͲ١ҥغϵĹԱƩһƹ֮ģЩʶǰˣǰ顣ε챻߶ˣɼǰϲ
ǲ֪ǺǰĹϵ΢Զһ㣬ǲ˼ھµģȫŮԹԱ캰ǰʲôʱ
ƯСϲѣеŮҲϲǾ˵ǰԸˡԱȫ˵ǰǼ仰εˡ
Ȧһ˵еǾǺʲôʲôеݼֵԼҲСǴ˥ӰӾ磬ֻҪݣﶼõĵӰӣ߲һ˥һ
֮ǰҥ󱬣û׼ΪǰǼأ
ֻҪǰһɳļƣ֪ȷи˵ġεЩţ˶ǰĵһӡرáǰ飬εҲʮָˡ
ε֮ǰƬһˣûпӰ۵ӰϢϢɡûǰϸѰӰۣԱǾͺһȫΧ
Һ㣡
ҴӼĺóԵزصΪһݣƭͳˣڴ²Ÿµģ
䣬Ա߾һĿݺݵ
û뵽ˣ
ǣֻҪ˵ǸģǻͰԵ𣿡
ڴ£ûаðǰСɰĳԵϻҰɣ
Ҳ˺óԵģ
ױʦʮؼȺվǰǰ־ǰѣˣô۵Ƥþûˡ
ҺȻЦȫȥǰмСgayҲѡֱԶ˺Ƿӡ
ǰҶﶼ֣㲻ҲֻһŰɹְֽȥ
վԶЦǰϣǰھԵĲһĺá

¾߳Ϣҵʱһ˿㵡
ӽһϾеĹԱĿȫ׷浽ûϷݣһֱǴĿĽ㣬Щں󣬲Ŷ㵽Ϣġ
ôֻϢϢ˼Сʱʱ򣬾һ˶ûע⵽ˣ
¾忴ΧһȺЩ棬Χм˭
ݼ¾ɫЦź
ڸоԼ˰ɣεЦ¾壬Ҳ֪¾ʵţŸҿЦһϢӰԱһըҲġ
¾ЦǰѾϻƹˡˣмΧŵ˭¾г˺档
εЦʮС⣬𼵶ˣǱȲġεúö˳¾һ󣬡еϷҿҲ
¾澪ˣҳûҸоã¾һֱȦ﹫ϵӣЩʱġа񡱣֮΢óÿǡͶƱ֮࣬¾Ⱦӵһ
ûһαڶÿζԶԶ˦һ
˵бøÿС⣬¾ǾȵģȻ뿪Ȧ꣬һֱڹעȦĶ̬ˡʱ˱ÿС⣬Ȼ᲻֪
¾һ뵼죬һ߲ؽǱƳȥĿӶǱˣǶʮġʮģʮġ
¾ЩûףڵŮ˿ǣϲʮĴк֪ʽۣۡû뵽ôձ顣һֱΪǱȷ˿ԼϼǣŸܻӭ
ݿ˳¾Ĳɣⶺȥ£˭ûãҲķڷסôӣ϶ر˧
¾ЦҡͷҪʱȥʵ̫ˡ
Ĵ޲ױӻױ¾ںͺε죬;ֱ߹ȥˣЦŴкȻȻվ˵ߡ
¾Ȼ˿ԣЩϲһ죬Ĵ޼һ춼գȥĴ޾͸ȥΪʵЩ˷
¾ĿһֱǰǱߣûƿĴ޼κͳ¾¾嶼ĲɵػشĴ˳ų¾Ŀ⿴ȥڹעǰ
ĴҧЩί¾ȴȫûע⵽Ĵ޵ɫողΧסȺз϶м䱻ΧסԱһͷ
ѵǸŮ
¾ɻĿ⿴εε֪ˣЦ㿪ЦǸСԱ
εĳ¾ļ򣬡ʵ˵ţϲǰǣδػϲ١Ȼͷᵽˣ

¾弸ȷĴǹˡпûվų¾Ϸʵ¾Ĵ޵ĶϷ࣬˵ռó¾ôϢʱ䣬ʵǲ׵
ĴÿͶȥ¾һݳԵĻʱƷʱ¾лֱ˵ԼΪ˱ĲƷҲĴֻĳˮ
¾Լһˮھָ˳ԣĴӶվÿ쵥Ϊ¾һˮԼȥ͸
Ĵ޽ˮݸ¾ʱ򣬳¾ûסۣûƤôˡƫƫ¾ոոϷϢûж⹫ҪǸտʼʹϷĺ󱲲ѺõϢ϶иӰġ
ĴҲʲôСϾС֮һ˿ܶ࣬ҪĴ޿߸ʲôʱͲÿˡ
Ĵʲô¾嶼£Щˮûн¾Ķӡ
ÿĴһߣ¾ͻὫǰкǰԡǰһϲˮŴʱˮǺܽģֵֻʱʱܳ죬Һ䣬ԶһЩطˮͺ˹˵ִԺиظʱˮԳԣǰͳԵر𻶿졣
ǰÿҪ䣬һֱܴ󣬳ˮû¾ǰˮӣر𣬴ԼܶԼڡ
֮Ĵˮ֮лûкͳ¾˵۷˻
ÿǰոİϣһһڳԵÿġ

79 һԹ

Ĵһ㶣ȻǿһЦݣϲԺˮʱҲһݡ
ǰ֪Լ⼸ԵˮĴ͵ģΪǳӰģ仰һ㶣ŤͷӰۣӰ΢ڵض˶ȷЩˮĴͳӰ۵ġ
Ӱ̧ͷĴ˵ҪҪҲԵߣһпˣûء
Ĵ۾һӰ۴ûһ⻹ǵһΣ
ӰֻΪƽ޹ʵؽǰǣ˼Ĵ˶ǰʲôĴȴˣѵӰǲԸԼദ¾дԻдǰڵ£Ӱ۾Ͳˡ
ȻôǷֵˮĴ޻϶ӰϣȻȻӦİϣȿ͸ŷۺɫӲȥʱд֭ˮĸоĴһʼԣС˼һ¾Ϳˣǵһͽ֮󣬾ҲƲס
˺û߶ҲûϷݣڰɣ΢һҲ£ϾͿˡ϶˶һ
ǰԶӣʵ̫иȾˣ˹˹ĵĳԷԵرŮϺ飬һʱ䣬ŵİֻѾԵһ롣Ĵ޿ʳ󿪡
ӰۿĴǰϣһҲһСЩĿɿڴǰԱһڳʱ򣬳ԵĶһ⡣ŮԱĴԶһԱ˵ÿĴлŮԱҪ࣬ʳҲƵʮϸˮȻԳԣϺôߵˮһ°ͳȫˡ
ѵĴôԶֵʣӰЩ
ӰԭΪĴһٰ죬Ѿ˱Ϻһ׼ȻĴֻһʼͳӰ˵˼仰֮󣬺רıϷսˡ
Ӱۣ
ѵĴǸԻԼͳԵģ
ĴֱϳԵļףŻعѾҪŵĶƤԼ˺ͳӰ۶ཻҲֻõ´ˡ
ǰĴ޵ĺθڣҲе㾪ȣŮԱÿԵĶèʳԣһֻèǳԵҪࡣÿԼԶҲģڿһͬܳԵģǰԺ󾭳һԶ֪кܶóԵģ
ǰһŸʳͼ԰עĵصһҼҵسԹ
ĴһΪѣҾ˲ҳôණġ
ǰЦҪ͸Ӱ۰˷ݵģȻٹһԡһ㾭˲Ͳ֪Ҳ𣿡
ǰĴÿ춼ųӰۣһţϾһ㶼ûÿʹΪӰԵʱҲûΪ֮ɫ˵Ĵ޲ųӰۣǾ͹˾ĬģǾù˾ġ
Ĵ۾һĻܽųԶĻᣬͳӰ۶ദˡҪģôҪ̫ͿˣԵسڣΪڳӰߵĽھˡ
Ĵ͵͵ӰۣûзҲûκβϲдһ۽üҶЦ⡣
Ĵ޿ǰ˸мǰ̫ɰˣֱ
Ӱ۵ɫĴһμҪãɫؽĴ͵ſڡĴ޸֪ΪܰûзӰۣʮֿĽͳӰ۵ĹϵһչٶŬһӣ϶ܺͳӰ

ǰͨ廪ͱѧУıԣУıʸõ֣廪ͱƴǰǰѡ˱飬˿û͸¶
Ƕɹ׼˼죬ڳﱸˣ׼һϢȥ
ǰѾЩϻѹʱ侫ˣϵǶɹרҵãοǰðװֻҪʵʱʱpo΢һЩ÷˿ǸоԼżлͿˡ
ǰȫҪķΣԸ񲻷λʵԼ㹻ֻҪԼ¶ɽһǣ÷˿̾
ǰԽãͰԽǰ·һÿζΪ㹻˽ˣȴܴµľϲ
ǰǶɹҪʱ䣬һ΢ܼ򵥵һֻһֱֳЭģǡѾϱˣʦʦֶգ
΢һͳ˿ȫˡ֪Ϣֻµǰѧľϻȫһ֮ıԶμļУģô֪ͨͨ
˿ǻΪǰڷܶԣأǰѾ˱Ĵţ
ʦڱ㣬úչ[΢Ц]
໲ҪоǷ۵İҪһȺѧˣ
廪ۿڼϡôǡ
ᣡ廪ѧȥڱģ
˿Ƿ׷׿ԭǰķ˿廪Ĵѧôࣿ
ſޣѧżķ˿ҲѧôҵѧϺˡ
˵˭֪˵Ǽ٣û׼ð廪ѧɡ
Ȼ̱ݺݵط˻ȥ㲻ڵ΢˿жˣЩ廪ѧѵܿ𣿱վɺС˵ķ˿ȫܻԾûۡ
˵廪ˣMITҶܸСֶӳұҵһ1
2[ͼƬ]
3[ͼƬ]
4[ͼƬ]

ȫں渽ͼƬȫMIT¼ȡ֪ͨƬ
Բۡſˡ
ʲô˵ˣػúѧϰˡ

ϣ΢VȦ֪Z硱һ΢
ǰʵ̫͵ˣ˺ü죬һֱڵԷ˿Ϣڵȵˡʵڿȥǰʡ̫ݣֻǹȥϢ
Ȼǰ˵͵㿿ԼţXľۣǾͱZˣһ£ΪԼһۡ
ǿһЦZһֱرֱʵĻ磬ƪǰıˡ
ȻΪ˸ԼۣƪһҪúд׳סҵ
֪廪ͱǰ𣿡
֪ѧʦ϶ǰôм𣿡
֪Ȼϳʲô˵ǰȥ˱ô˵أ¿֪ˡ
ZȷˢӣֻһͷԼ˵εס˵ȫƴ·Ҫÿһ㣬ٿһ㡣
ڼϼУȵؽִǰϵĺӰʱ˶ɴ۾һѧǣǶǰмӡ
ZӳһذըƬ󣬽׳⣬ôΪʲôôϲǰǰʲôʱüϷ۵أ
ľʱǰľӾ;˼ϣϵʱͶǰľ޲ڡԾƬZ羹ȻҲŪˡԺҪȦ֪ZˣѧȦ֪Zɡ
ZǰϴĺСĵƬǰдʫʵƬ
ע⵽ûУʵҪдǰȴдһǧֵĴģСģдģȻZûĻҲܿджáǰĲסZûĻˣϣǰĵʱҲ̱ˡ
û´ǰȫһǼյġƬ֪ΪʲôҪǰһ˰ɣڵͷϷˣΪʲô˵飿
ǰѡ˱󣬿֪ǰѡʲôרҵ𣿡
л˵Ҫдҿһ¡

80 ԷС

΢µѣýٴαǰˢۡ
ԭһֱѧѧôȫʡ21ֻһܽʡˡ
ѧרҵѧ㣬ÿһƶǹſġѧߵȴΡ亯ʵ亯Ҫѧѧ𣿡
ûϵһѧȥˣǷ˿Ҳġ
˵ѧõĶ߿ôһʲôѧõģһѧȫʡڶʮһ˵ѧϾ츳
СʱҲھϱ廪֮Լ̫ˡðȻñ廪ѧУ
³տʱ򣬼رŮ̫ˣŸһͱ˱
°ְֺͳ裬Ůȥʵʲô¶ſֻô͸˳ˣ
³պһ˶ԭأԼ̫Ρ³һؿŸĸҪô˵أԼѾˣȴɳɼƽƽǰŸոոһѾˡ
ⲻԼ˼ҵĺ͵ĸǰ
³վ˰죬Ҳֻʵʵϲżǰͱˡ³ʵʵؽֻݹȥøĸϸıϡ
°ְֺͳͷβ˺þãʱؾ̾һСѧҲãҲã廪ҲҪҲҪ̫ˣôƯ
°ְֺͳ迴ֻ֮ǽֻŮûгûԱȽһͨڳ³ղŵĿУ°ְЦԼ֪Ŭ費̫ѹģþãԺԼڡ
ŮŬ°ְֳ趼ϲżô㡣ĸģȻŮ˳ԼżʱһˮŮϲżҲǸ˵ģԵظоŮڳΪǰķ˿ԼŬˡ
ܲܿǰһܱͱҲҪԼŮ˵츳ϾвǰˣϾëǡ
³Ȧе죬סְ֣ԼҪˡ

мϵ˾˵رãǽôǰ۾ģĴ޽
¸簮˾𣿡Ĵ޿ӰۣѾʮԾؽԳӰ۵ĳƺĳ˳¸磬ֳӰ۲ûоĽз֮󣬺ȸԾһ
Ӱ۵ͷԡ
ϵ겻Ĵ޵ȥһˣ˴ӻǰƿӣ̾һ¡˾ɫʷǳʵĺơ㡢ĵϺȱѡסǹ㡢ȫгƬѩŴķϣԱߵССﻹ̵Ľĩ
˵ɫϣǡɫɲ͡
ǰһ˾һڳ£˾ķƬζȫڣݼռһ˿϶Ũζ޴ӣڿоþǻһۡ
ֻһڣǰͰ
ӰۼǰԵһ㣬ЦҲһ飬кͷϵȷ˾ʮζ
˾ɫ׾Բ󣬵ԺáнͷԡܳԵóõϵȵ˾סҲʮʡʹĴ޵úģҲ̵ܿģɫʵĺгԼƴϣֻǿθڴ󿪡
Ϊ֬ͣӰҲ˼Ĵ޿ĬĬؼӰϲңԺ
֪м۲ĸ۲ԺòãǰĴޡ
Դ˰ɣһܶԵô嵥żһκԶһģûйϵģȼι;Ϳˡҵ鷳ȥˡǰ۾գѽգؿĴޡ
⸽һҡ
Ӱ۷ԼļҵĲ˶֮Ĵ޾ͻϲһҵġʵӰ۶ʳ󲻸ߣʳѾûжʳϲˣǵһλġ
ǳӰر𰮿ǰԶоԶ˾رáĴ޳ԶӣҲԽԽˣÿ쿴СԷԼһ˳˼ࡣ
ĴرãӰۺ˵ĻԽԽˡսʱ򣬳ӰһҲ˵һ仰ÿ˶졣
ȻĴûз֣ԼͳӰ۵Ľȫǡ鼦óԡϵ˾ϴǼԡǶûϷݣȥԻɣ
ʳԶǴٽϵЧһУǰӰۡĴ޵ĳԷ飬ϵѸ¡
ӰһʼĴӡʮֲãŤת˺ܶࡣСʵͦϷʱҲرŬе㡭һ
͹˾ŽԼùϵߵýһЩܴһЩž͸ˡһֱµһһһ˿ɡ
Լ˵仰Цһ춼رģԼļƻʮϷ
ӰۿرЦ
ǰȻĴСĴ޴ˣĴ޵ǵС˼ʼͿˡ
棬ӰۿǰĴޣڿӡǰĴޣҲڿһһ˶Ĵ޸ݡӰ۲ĴߴգǰװʲôҲ֪ÿ˴һԺóԵģǺܿĵġ
һºĴ޵ľ̽࣬Ĵ޾һ󾪺ôôࣿ
ĴһãȻûаɣ
˶˵֪ҳһسӣĴӣ㿴Լ˶٣
Ĵ޼һ10
ž˵һźĴСС˵ǲӻˣ
һĴ޶ϵ⣬ӻˣⶼʲô
ĴѾҪˣô찡
˵һۣô죿˵ô죿ȻǼȥʱȥ
ֱĴ޵Ļ㱨˵ԼͳӰϵܺãÿ춼һԷ˵ɫͻģ
ĴæͷȻģһһʮ򾭼˻㱨ÿ춼ͳӰһʲôһϲˣ嵭һһԵ⽣ǰһԵӡȲˣǰһԵĹߡ
ԽɫԽڣÿô٣ֲŹ֣˴Ĵ޵Ļˣһ˵ԵˣԳˣ㻹˼˵
ȵȣͻȻץ˹ؼͳӰۻһȥȥķԷ
Ĵ޵ͷ԰
˵ã´ٵȥԷʱǰʱص㱨ңҰȥա
Ĵһ㶣˵˵ȥǰ
һ٣ĴޣͳӰÿһԷǰ
Ĵ޵ͷܻ˵Ҳ˼˵нչﲻˣ˼Ƭ̣ɫֺͻЩҲûϵյʱҵǶȣܿǰֻͳӰ˵ġ
ܲǰһСҲдͳӰΪ˱˶Ŀÿζǰһ𡣡
ǰϽһָԭģָ˿ôʰ㣡

81 ͵

Ĵ޿ʼʣȥѣǰһʱԵĶȽ϶࣬θѾˣʳͶøܡԹЩζپ޵ʳ԰ʡ
Ҿܶԣ˺޲ÿֻˮ
Ĵ޼˼죬ʵڶܣҵǰ߿࣬ôͳԲأÿô࣬Ļôݡ˵˵ţĴ޾ͰરֱᣬҺö
ǰһۣʹҪʵĻҲŰÿû˶
Ĵ޵ͷеġ
ǰʵÿ춼ʲô˶Ĵޱһ֮ǰü̫ˣƽʱάģЩ˶ҲǿɣҪʣôֻ˶ôһ㣿
Ĵ޵ɴ۾˶٣ÿϷ۳ɹˣô˶춼о屻Ϳա
ǰҡͷУԺÿҽ𴲣ҽȭÿԶһ㶫ݵø졣
ĴҲʵڲÿðǣһҧãһ
ڶ죬Ĵ޾ͺԼľȭѣôôۣоȫ£ÿһ鼡ⶼڲ̶һʱ䣬ˮѾ·ʪ͸ˡ
Ĵް̫ˣҲˡ
ǰ΢Ц԰ҪǲҪݵ˵Ҫ󣬹ֻܺˮˡ
ĴһᶼۿдתˣǿͰ͵˵ټһ¡

ҺͳӰ۶ûϷҪģȥԻɣĴ޵ͷС˵
ǰͳ¾һۣЩ֣ĴڼʰΪʲôԼǳԻÿĴ޵ʳǰˮ֮࣬ÿ컹Ҫǰһ찧ѡÿһڵʱһھҪڶʱܺܶ͹ס첻ˡ
һٳȥĴһڵܶҪ׷ˣĴʵе㷴
Ĵ޽ʲôʱĿⶼ׷ų¾壬ƴжϲԻǲϲԡĴ޾Ȼͷһ۶¾壬жһ顣
¾Щ²⣬ǸɴشӦðҲԻˡ벻ǣܵһȥԷ֤ʵ
˶ȥԵ׶ƮźһͣĻڷ
Ĵ޵ľյ΢źаĴһ䡣һӶûУ϶ͻ֮࣬Լգһһõķ꣬Ƭĳôҿˣͻ롣
һȥԻĳƬ˶һӵĺԵͷҡͨ죬Ҳÿǣһ˵ĸоھۻᣬһ㶼컵롣
˰οԼˣͷͼ˵һ£д˳Իʮ⣬ƸѾȶ
̵ëǺѼϰ£·°£ոպñ죬۵ʱ򡣵ֻĴнͣܳԳԭ֭ԭζ
ţ⡢⡢⡢߲αŵȻǳԻҲûôɻˣǰۼֿذ¾Ĵ޴ӹ̳Եģ˶֣ǰÿʳĵĻյĶرá
¾пûԹôõĻ̫ˣûһѾ˵ģҲûһǻûġ
ĴȴԵĲɣ¾Ļæſǰ䡣
¾忴ǰʾ⣬Ĵ޹Ȼǡǰʼ磬ÿڻʳзܶóԵʱ̣ǼֻһԹߣͽ¾Ĵ˵УרĳԻġ
¾ʲô֪ǰһ䣬ȻʲôǾûǰʲôˡ
ǰһζ
Եһ룬ǰظоĿڶǡǰ꣬ееġǰ¾ԷѹסԼҪͷĳ嶯װµسԻĵһ¾壬ͬʱҡͷʾ¾岻ҪŤͷǸ򿴡
¾Ȼʲôûвȫǰһ°ͣʾԼ֪ˡ
Ĵһ϶ŵزУûע⵽ǰͳ¾֮С
ǰֵƬ̺װȥϲ뿪λķȥƵ˶Է󣬾ʱȻûֱӴǰѾɨӵһ
òһˣûκεر֮ȺҲ֡ǰĬĬпֳ࣬ʺС
˵עȻǰϣǰϲһӱر𼤶ʼͣضų¾ĴգŲͣذ
ǰϢߵߣ͵س֣Ϻݺһ˳ʹʧֵ£ǰɵڿһӣˮһӵ顣
˷ӦǰֻһС־Ҫȥǰһֻֻһֻ־ͽƷסôѲ
ǾšţĻɥסһֻǯһľˡѾˣǰϡǰһַֻƬȫȥʱĵĳ¾Ĵ˵ĺӰǰĲ;ǡɱסƬ￴ǳ¾ĴڳԷԼᡣ
ǰָתĴ洢óɿǯס˵֡
򣬺ۣоֱ۴ϵ¶ˣʹһΪУȻ˽ǰģ֪һ书ǱΪҲϴȭǿ֡
ڲ֪ԼˣǰһϸСҪŵԼĳӣȫ⡣ոձǰǯסʱ͵һɿ־֮⣬ȻǴ죬еĻ꣬Ǹǰܰô廹ǲܿƵð亹
һ˵ϵȫѹƣֻѪ˵ԼƣǰһϸеСΪʲôҲС
洢ּۻۣɿæǸԲҲ͵ĵģSM㣬ҲҪˡ
ǰȴֻۿȫûҪߵ˼Ħǰ˼Ϳ¾Ӱ˹
ǰ̧̧°ͣ˽㣬Ҳˡ
¾ʵոǰ־һ£ԭΪǰֻΪԼǹеҪĿ꣬Сױкӣȥ߿һ£ȷһġ
û뵽ǰֱͽץסˡ
ƷеĶ¾嶼ûü壬һӵ飬¾оԼ۾һоͱذˡССSM޳ϸָķת
¾循ȵǣǰĹȻŵˣ¾岻ɫĴǰһСǼӵʱ䣬ôͰѹųӣ
¾ԭԼѾǰϤˣȴȻһ̶׵̶ˮһĿȫ͸ʣǰһÿɰְʳСǾԲˡ
¾һξãԼӦÿСӵĿ⣬ǰ
ǰת߻ڵĻԣ΢΢üëǺѼѾˣǰһһ̳һԵĵһЩµ߲˽ȥ
ĴȻλûж۾һգգضų¾͹Ǳߣһ˫Ѿȹ߬һš
¾ֱʹУ˭ŵģ
һ˿㵣ܿͻָ⣬һУ͵ǣﻹҪ˰ţҾǿԷİûƬأںܶ˶ǷĻϷˣòɿƬҪǳɹõˣһˡ
еĻƺеǳ¾ԷĻš
¾ͷĿУ˭ŵģΪҧز˵ɻأ

82 ȶ

¾ǰǣлҧʲôû˵Ĵ޾̹һС
Ĵֻ۾ģһӾˣ¸磬˵ɡʲôǣҾϵģҪĵһԷƬԼһ£һš
Ĵ˵ͷ仰ظһ㣬۵һ׿˳¸磬ҶԲ㣬Ҵˡôãȴ;һ㡣
Ҿ˵ϢûһϢҡͰǵšҿԳûĴһ̨סĴЩ״Σ񵹶һʲô˵ˡ
¾һ鹷ȷʵûбSM֮࣬ͻӻַˡźޣһֱ˵ԲԼĴޣ¾Ϊѡ
϶һֱһֱǸҪȻ˭󱬸ϣŵıը̶ȿɲŲĸӰ쵹ǲܴ󣬵ýϳơСĴɹиԼͼӰ۳¾崫ţץޡģĴ޵ĴһС
ʱ򣬳¾վĴ޽һ㶼ңһٱĸĵдɾ͸ԩˡ
ǰ¾ΪѣǰһɵؽĴޱ𣬳¾ŬŬ졣
¾ᣬĴ޵ǰؿڣֻʣһܱ·˿
ǰһ·ߵ÷ɿ죬࣬һ㶼һˡ
Ȼû취͵ˡȻӰӳǣ˶˸ָǣ۶ôƵǣﶼᱻСֵضԴϲǵķ˿ҪǩǰһĹһĵĹһ㶼ۣɵŴ󲽡Ƿ׷ײĿ˶ϳŹǰŵȫ֪˭
ǰȻĿһãôȻĹҲݣǺܶ˶Բǰһκ
ǰֱֺĳ£ͽͷǰĴ޵ɫ˳һǰһΪƯСлһÿܾǸŮĹŮͷǰʱһ
ľһ·ȥոĿ⡣
¾ȫߣȵ뿪֮ͦ󣬳¾͵͵ܻؾ顣

ǰһ·Ĵ޻ؾ飬ộָû˱ϡϣ΢Ͼͳ#ǰ»#Ż⡣
˽ǰĴޣĴ޽ͷǰƬ˳Ȼǰ»ĻⲻǿЦƬ֮Ҳû˵ʲôֻǿЦ˵֪жŮŮҪڲ
ǰķ˿йȻһƬ֪ǸǰС˭ôҵר̣
ʵǰɣ찲ŵңֱۺĻů
˵찲ԼƭǣϽ˵ʵҾͲ׷ˣ찲ŵң
ΪһֻCPһֱܰǽ죬ĿڲȻ̷һ࣬۵һ޳
ֳܿϵбˤˣҪǰڷ˿֮ܶ·Ҳѡ
ǰķ˿ǣ׷׽ԼPǰбŵ˵Դϣزֺ
ǰ˵Ļϳ˻𣬱ŵ˭Ȼڲסģһʱ䲻ͳһ̽
ǰššϷǹҼһ£ǰǡšеˣȻĺͷôƯϵĴҲʡСһ·Χʱٶǲ롶šŮԱôǿһ¡šԱ
Ůһô߲࣬ģȥ֮һڷͲģٻȥ֮Ĳģٻȥһ롭
ڽʣŮˣλڽڵķͣǺƬġô˭أǿһƬбȦȦŴһ㣬ԣŮϵ
ٷһĿǰȦλŮǵƬϾͿԷ֣Ĵ޳ϯƬγҵĺȦ
ʵมˮ棬ǰﱧŵģĴޣ
ֲ̽úۺתͲϣ˲Ϊ΢
Īо΢Ĳǰ氮ŷۣȫ׽ӸС
ſˣⶼܰǳû¶
зѾˣԺŮѾԲҳ죬׽ʱ˵̶
ǰXĴޡҾȻҲͦôơ
˵ͦȵĹ̷һģ
˵ͦȵĹҵģ
Ȼ΢£˵ǰXĴͦȵģһӳΪ˻е㣬ûˡBվܿͳǰXĴ޵˸ԵľͷȻƴһһйµŰСƬ
ԲۣˣǰֻСPlayer͡ҥһزģȻҲܼôã
ˡ
+1
¡̷ǵȻе㶯ҡˡ

Ĵ޵ľҪͳӰ۵ţ޷ΪĴ޵ȶȡ˶û뵽ͳӰ۵ûвɹȶˣǴȡ
ػһһ΢Ϲ˿һڡǰXĴޣĴXǰ˿Щ˿ǣзŮۣⲻСȻĴС˿Ͳ࣬ҲָЩ˿
Ĵ޵ľ˺ǾϲۺĸǴţһͦһǵŷøסȻǰȳӰ۲ˣҿһûУʵҲͦáҪȻԺǰܻһ£ҿڵķ˿˳ס
һԾ˰˳ĴޣȴټطƢӰۣһҪҴŲȶȣǰһС㾹ȻҲΪ˲ȶȺܻ㻹ûеߣ
Ӱ۵飬ѾܺˣڲġǰҵѣҲΪԼһ㻰⣬͹Լѻȶȣ
̸Ĵ޵̬ʮּ
˱Ĵ޵ŭһϸضһɫվһãԺˡ
˾һɵĴЩ͸ˣԼ֮һ󣬻ǺһЩãĪЩֻš

֮ǰĴھһֱӽӰһ£ϾôֵĴȣ˶뱧ӽӰҲкܶɣȻЩ˿ȻЩݣȦϾʲô
ǺӰһԷʱԼŹ͵ƬӰûͬҪţȫȫһˡ
Դӹ¼󣬳Է˲ֱӰ֪ǰԣʲôóԵżǰһ㣬ҲûٳԹ
Ĵÿ״򲻶𣬸ǰȭЩʱǰĴ޴ӴĴÿٰ㲻Ը𴲣¼ĵһ죬ǰûȥĴޣĴȴԼˡ
վڶĵطĴ޶û˵ʼǰȭ
ǰĴһ˫۾ֺףȻ˯ǰ֪˶ãҲû˵ʲôʱĴҲûӽӰۺǰֻǾΪȫ͵Եģ͸ǰͳӰ۵ǷرһЩ
ô˰£Ĵһϸǰȭʱ̲סˣҴˡ˵Ҹô죬ôóӰۺԭң
ǰ̾˿ԼĴ£ҪԼ취ֲ

83 ȴת

Ӱ½Ůǰ
Ӱ۹Ϊ˱ü˹飿
챬ϣӰ۳¾ͲŮǰ飿
ͬһ죬ϻǸСǵصĶǳӰۺǰţƬһģһͬһš
Ǯ㿴ţֻҪһ۾͸ж϶һĵģͬʱ˺üң
ǰеСƬһȥԵǼһ꣬ôܣǸѾץסˣĴ濨ҵ
ѵʱﻹеڶ͵ǣǰ̷񶨵ԼĲ²⣬ܡ͵ǣҲһõġ
Ƭôģǰü˼⡣
Ǯ˿ǰĻȻǰ˵ûеڶУǾûСǰ书Ǯ֪һ˿׾ٵظоġ
ôֻһֿˡǰץסĹУͬȻͽSMǰµƬѾͬԼ
ǰǮƶϺĿɿڴȻͬôĶҸ֪ȻѾϤִƼˣͬĹܣʱûнӴ
ǰϸһƬҲͬǮжϣӦþˣǸĵģƬǶȺλ
񿯵Ϻ͸СϵƬûнĴĽȥƬֻг¾ǰԶЩǰ߿ϲʱĵֻг¾Ĵ޵Ƭһޡ
˵Ļƫƫбĳֻˡ
ǮѾ켱ˣҪô죿Ӱ۸Լûй͵šš֮󣬹ʵһࡣ񱬳ȻΪţڵô͵СϱġӰһǰɣ
ǰҡͷǮ㲻صӰ۲ˣǨŭҵġ
ǮԻǲģҲûмһ㣬Ӱ浹ùȲӰһ㣬֪֪ӰʲôϲŮ˿жôжô񣿡
ӰۻûϢӰ֮ǰŵŮǣȫˡʱ΢ŸոԶԶûôռ΢˻٣ʱͳӰ۴ŵŮǣĲҿֻ꣬Ҷ󡭡Ǯ˵
ǰһˢԼ΢һߵ˵ã΢дӿң˵䲻ϳ¾壬ҪˡҲҿֻкܳһξ롣
Ǯ㲻ŵصǰôô㾿ףµ״ʲô
һȺ֧ķ˿Ҫˣڷ㡣
ԺǵӰӾ绹սĿ֮ǰҪúصؿһ£ϾпΪ㣬ͻһȺơǵݵĻ֮ԲġǮء
Ǯͣһ£˵棬û취ƽ⡣
Ӱ۶ûκα̬Ҷ˵Ӱ۸޻̸֮ᡣ
Ӱ۳ûֻ˵뱧Ӱ۴ȣӰۺشˡ
Ӱ۰˵˵ǺѣҲΪǳӰίرʾûκͳӰ۵λ̫Σ¶ԿǮһա
ǰ򶨣ǣûκδ£һΪĪԭͲϲˣԸҪϲ
δûлתءǰ߰˳ɵģǮȲҪż΢ȵȿҾ»תġʹȲתҲа취ӦԡǰοǮ
ǰֻһˣԲᣬڵǰǱǮһ֧Ŷӣܵ¡ˣŶӶܵشǮǿȥһ֮ǰѪȫ
ǰһǽģԲѡȦǾķʽȦɨسš
Ǯ㲻ףʲôת
ǰ΢Цȵȿ֪ˡ

ǿҲʵЩͷˣ֮ǰĴ޵ϵʱš
ĺ飿ĺ䵽ͷϣ
Ϊṩʱص㣬ȥĵСĴ޺Ѿ뿪Ȧ֮õӰ۳¾һԷƬĴһ֧һǮָ˺üСĵƬ⼸ҡ
ǿĴ޺ͳ¾Ƭ
ǿȫţ¾뿪Ȧ꣬ȻֻϷˣطȦϢδϹԼȻΪһĵƬĹУ
ֻǳ¾ϷϢ㹻ˣοټϺСĴ޵ţһСǮһϺüңټĴǱ߸Ǯһˣ
ǿѵظϵṩĻ꣬£һ󣬹¾Ĵ޽ˣǿ˫ֶڲ
ȵȣ󻹸һλôĴ޵û˵Էǿ漴Ȼûϵļһûĳ˵Էӡ
ȶǿŵ˭֮һ󼤶ⲻǰǰаţûĸܱĸ죬ʹһԱҲûǰôķ˿
ǰȶȣĴҪ
ǿеϧӰۺǰţû׼ȺĴ޵ĸһЩƼ۸ҲĸһЩǮ˰£ǿܿͽͷ˦ԺһЩֻܿӰۺĴ˵Ƭ
˷ĵƬԼ㹻֮󣬶ǿͷһת˺üֻܿӰۺǰ˵Ƭ
ҿӰۺǰƺ׽һЩ˵ʲôģյöӰۻδǰ©̹βˣǿȫ
ʹβܷһ֮ٽƬҲǮءǿ̵롣
ƬѾȫĺˣ׼¾뿪Լ͵͵뿪ǵȥûеȵӰˣǵȵһŤסĸ첲ϵǰ
һ˲䶡ǿ溦£亹һӾʹʪ˺󱳡һֻ˵ʳݶһ˶ŵýסˣȫ˼ÿһϸڽź¡
Ĵ洢ǿɴؽǰǵؼңͨͬѾڵõƬ˼ֻԾˡ
ʱǰĿ־Ѿĵһ񣬼˵񣬲֪ǿ̫ǰǰǰǱԼ
ΪǰץסĴǱ˱ʣ֮ǰõȫˡĴ޵ľΪûƬˣһǮҲ֧
ǿԥһûиĴ޵ľˣԼﻹƬġһתϵ˺ܶС¾ǰƬǡ
ǰǱĴȶȻҪһ㣬ǿļ۸ԼЩȡյǮ󣬶ǿЦݺһʣҡ
οǰܵˡ

84 ڻ

ϵź󣬵һʱϵǰǲˮں㣿ôϵ۵ʮֲԣյͳӰڻ󷽷ĳԶٻֲĵһӱݳôϵһˮĶм顢ţ
ǰȻѾ̤Ȧаʱ䣬ǶִȦĹƶǶǰɻ𣿡
˿϶Ļش𣬡ȻŶͣǸһѧ껹أӰѾʮˣʹϵãķӦҲǰͺ󱲵Ĺϵ
˵ͶٸŮǡŮ֡ŮݡŮôҴţܵˡʹȦĹвΡ׽Ӱ̫࣬һͲš
ôۣûСұţȫģ
ǰĻ˵úмֵһѧִǰĺءŴѾǺӵĸˡһֱԼ䣬û뵽һ㡣
ǰлζлˣȥǮ˵һ£Ǯæһ顣
ãǮ̫ˣŵԣҪȻڿ͸һ顣ǮɣԼҲ룬˭·鲻ʲôĻϵҡ
ǰָл󣬵һʱϵǮ㡣ǮҲһ㶣æ˵ãȥ飬Ƕɹҵ֣һʱ佫ˮʯ
ǰǶɹҵһ㣬ȻҪģ˽飬ȻǶɹҵһйҪΪ·

Ǯδûˮڱǰǰ֮ǰ˵תѾˡ
Ԥ׵ģĴϷ˵ǶٻǰͳӰ۵һԵģйֻĵ˵ƬΪ˻
ĴֻǺڰôһ˵ҿ϶ôţϵİȺڶĻͲߣΪĴǱǰæ˵ûġ
ͬʱĴ޻ų˹ĵģֻͳӰһԻƬ
⼸Ƭ֮ǰСϿˣǰͳӰ۵ġԼաȻͬһһͬһλϣ̵ʳﶼһ֤֤ȷһԻˡ
Ĵ޻վ˵һԻȫǰԤ֮ڡĴ޽飬ǰҲûԤ⵽
ĴԶԶֹˡ
ֻɰͰ͵ĳ壬Ļϵȶȣȫǲ֮ǰűϡϵ˶֪šҶסٻ˳ԵġôҪ֤ݣҪ֮ǰıϸĻ⡣
Ĵˣɹһ𱬵Ļ⡣
ѡ˵ʵ򵥵ģҲѵġϵģǶĴ޶Ҳġ
Ĵʵʵ˵˵ٷʵԼӰ۳ԵģǰǡǡǳӰΪ˱ӣصؽϵĵˡ
ԼӰһԻΪıľѰ˹УΪͳӰһԷƬӶͳӰ֮š
Էʱ͵ص㶼˾ˣȷʵҲ˹йȻеǰץסˣǰʮ׼ݣһӾͽĴ洢õ֡û뵽ͽƬͬˡ
֮ΪʲôСǵصȫǳӰۺǰ˵ƬĴҲʮ⡣
Ѿ֪ˣҲǴʹ¸ҵվԴ˵ʵԭ򡣡ĴؼĵطȻֹҪȥϷˣϻд
ΧȺڿץӷΣͣˢ£޲̿Ĵ޻û˵İࡣ
˵Ѿ㹻ԲˡԼһײ룬ΪʲôСǵسֵǰͳӰ˵Ƭ
ԲֲͬĹѪ汾ʵ࣬бǰץס֮󻳺ģѾԲͨѪһְ汾ˡ
ȺڵԶԶġ
ǰĴѡģϸϸ֮СĴ޵ľΪȷ̫ˡ
ǰԭûָĴ޻;һϣϾȻֶΣȷһֱڰĴԽԽ졣
ǰȵǣȻҲ֪Ĵ˵ϷϹࡣ֪ȫĴѾ˵ˡѵʲô˽Ҳ֪ģ

ʵĴֻ֪ѾЩ飬Ҳڵѡ񡣱Ͼ˾ҪôʱԼҲͬ˵ģȻЩջǽĵַԼԷʱ䣬ԹԵظ˾ˡ
Ĵ޲ܽܵǣ˲ĹУһֱ׷ĺϢ羭ϣмʹǰץסˣҲûʵ֡˷ֹеƬʵ̵֮ͬ˹нƬЩС
С治٣ʮҡҹƬĴ޺ͳӰ۵ƬǰͳӰ۵Ƭ
֮Ĵ޵ľ˻˴ǮһҼҵشЩСǽṩƬɫǷдűҪԣҪǰһ档
ڱЩ飬ûǰ֪ĴޣΪݾ˶Ĵ޵˽⣬֪϶ǲͬġ
ֻ֮µĺۼǱĴȫˡ
Ĵ޿Լľ˶ǰʲôʱ˲侪ˣ˵򶨣Ĵŭʣֱӳˣԣڱǰһѡ
ΪĴϸͿǰһɳͷһҪûɵıߵʱ򣬰ȥûзĻᡣ
һ£ǰκʺôƣǵϷ·ȫһġ׻ĻҪһ룬ǰᣬȵȴȲ𡣵ʱĽܵش
ڵѾˣͬСͳӰ˵ƬļǮûǰͳӰ˵ƬļǮߡ
㻹ûΣУڲǰȥͷͬĵӾɫӰɫսĿеĽɫͶ㡣ʱﻹл·
ûȺͲҪ֪һֱǸزסµģʲôȫдϣֻ֪ҪסҶΪãֻܸŶӲܺá
֪ǰϵãȦͬԱм飿飬ɲ顣Ժǰȴˣ޵ĵطûС
Ĵ޵һξԼľİ
Ȼǰ֪ԼľֶЩݣǵһԼ˵һŵĴû˵ĬĬת뿪ˡΪȥˣĴ޸ղĬ
Ĵ޻ȥ˼Ǻһѵľ뿪ڵľˣ뿪ڵľ͹˾ͬʱһʵʵ˵ϡ
˲ûзĴޣ׾ٵľõҪһ֤ݡ˷лַͳӰ˵ʱ¼С̸Ǯ¼о˰Сļһȡܺǰű¼
Ĵ޽һȫϵʱȦˡ
ǰͳӰֻ֮ѹϵѾԶ˵Ŀȫ۵Ĵϡ
˺˺ƤһϸڶŻ㹻ġĿˣ漰Ӱ̳񻰳Ӱۺ͵ǰ÷ϵǰ
һʱ䣬ĴϵȫڻȻһСĴɼΣ֪͸ĻǺġǸ˶Ĵ޺;һ֮ǰ֪˶ٲʵֶΣܳΪСָһԼĴ£ѵܽԼϴˣ

85 ˭ϴ

Ĵ޵ľ֮ǰƻӰ۵ţľǺںҲǺ⣬лйעȣܱһֱƽƽ²ҪãĸǲǶֻԼֻƷӳʱйעȣ˺̫ࣿ
ȻûгͳӰ۵ţĴͬﵽ˺ںĿģȳŵĺں̶й֮޲ǵصȫǶáɣı۵ˣⶼĴ޺;˵ĳϾӰ۵Ŵˣֻ辶ٽԼݺݵسһѡ
ıۺܿͱˡΪĴ޵ľ͹˾ͬʱĴ޺;͹˾Լ
һУΧȺǴֲܶ˶ڵĴʧȥ˸ľˣǲǲֵ̫ãϾľȻƷ⣬۾顢λ󣬶ܲĴ޸չǰ;ʮֹ
ҵΪԼͷչͬµΪοӵȦĴ޾飬Ȼ˵ȷЩڵĵµߣҲ˾ѡ񾭼˹ؼǿܴܲ˺ֶαӣ⡣
οĴʧȥĲֻһˣбʵǿľ͹˾֪᲻һ겻
ܿҾͷ֣ԼΪĴ޵ĵ̫ˣĴ޺ԭеľ͹˾Լ̾ͱʢǩˣʢĴ֧ȫΥԼ
ʢдĴ޵ľˣҲһƾˣ֪Ȧжǩ˵£áĴޱ£ԭеľ͹˾ԼҪԼ֧ΥԼ𣬻תͻһʵ൱˵Ǹǿľ͹˾µľҲԭеľ˸á
˶ˣ⾿
ʵҲ⣬ʹ潡죬żڴ½зĻᣬصȵ֮ʱڱͬʱܻдķ˿кšٸһλᡱֻһӡһʱ˭Ҳ⡱֮Ļ
֮£Ĵʲôֻͬ⾭˱סӰ۴ȳţ潳ȣʵ㲻ʲô£УӰ۵Ķܵ˺Ͼ뱧Ӱ۴ȵ̫ˣӰ۵Ʒ͵λǼžͿԺġ
֮ˮǰˮҪǰΪǾ˵ˡĴڵ֪º˾ˣ˾͹˾ͬʱ࣬ǰĲӰ졣ʹڻԼϣԼҪҲϧ
;֪ӻͷسɷ𡭡̫˵ΪĴ޵Ϊӷ֡
ӳӰۿԣǰͲУѾʮԣĴеԶǣǰھ˴ڳӰۣ
Ĵ޶ǰʵ̫氮ˣǰ飬ԼҲҪǰίĴ޺˧ҵŮѾըˣ
ԭһֱǰԱĴ޹ܶ࣬ο治˵Ĵλͦеģһ
ԲѱˣҴĵǽǵ
Ĵ޵̫ˣҶ챻ˣĴĹһ֪ǰûбõǱõˣ
ĽЩĸŮررϲʱ򣬾Ϳ˵оԼˣÿζ֪˵ʲôá
ʵCPһɬģ̫ϴĵطۣϲһ͵͵ȣǶǶԣԸ˫΢·ۣǵĻŵǣԼϲż񿴵ģǺܴˡ
⣬Ĵ޵¾һˮһۣҪˢһˢĴ޺ǰ֮CP
ȻΪǰͬ⣬Ĵ޵¾ºܹзִ磬ĲұĴ˽ʲôǰйصˡȻˮ۲ģCPҲ඼ڿЦǾ˿ԿĴĽǰѵġ
ԼٱĴ޺ǰŵˮˢ˵CPȻĴ֪ġ
ˮ£CPҲûôɬˣŴ糱˵ԼﻰĻCPǺǿġˮָЩ۶ޣ㵽ϣԭЩĴ޵۷׷׶ȥ

ϵ۸ոתʱһδƽһ
˱ϣĴ޸ոջ¾͹˾ʢ֣ǳӰڵľ͹˾Ѿ˵Ҷ֪ɣ
֪֪Ĵ޵¾˺ͳӰ۵ľ˽ƣͬǽƾˣϵʮֲĴڵľˣǳӰ۵ľ˺ܶǰһִģʦѡ
Ȧܶ˶֪ȦͲˡĴ֮ǩھ£ǳӰۺľ˰æǣߴšʵԲдġ
вôɿϢҲһǳӰԭ㽫ĴǩԼµģֻΪոոʵֻ̫࣬רĴһˡпܣڳӰ۵ҵ²֮Ĵ޻лӰ۵ľ¡
˵ҿĴ֮ԻԭȵľˣΪĴ޶ôԭеߣҪӰۺǰӶܹվڳӰۺǰߣõĺô
ʵô򵥣ƷûаëǮĹϵֻǳӰۺǰܴĴ޵ģǰܴҪðˣĴֻǴӻìܵУѡʵǿΪԼô˱˴ȡ 
ԭȵľˣΪҵҵعô꣬Ϊ룬ȴһ߿˴Ͱˮ
ڱϵ󣬻ĳؾ˳ӰۺǰһĴ޽ܹϵԼľˣԺͿԹϵĴûüֵʱ򡣡
ϽĴӪһĻŮ˵¼ͷβʵúôĶĴޣԼ˻͹עȣһû˸õľ͹˾õ˸õľˣνⳡ־ӮҲΨһӮҡ
ְٵıϻͦôµģϵԥԥز֪òŵʱ򡣳Ӱվ˵ˣûĴڵľ˾ҽܵģҿԭѣԸȸ𣿡
ڵȵҶûüֵ֮ҲһŰ߿ĹҿԲҸоҵĴȻֵͦģʱòŵһ졣
ӰΪε¼عȦҲû취ˣֻô󷽷ؿ߻ṫںԭƻʱҲ࣬šѾ룬Ҫˡ
ӰϢӰ֮ǰһ񣬷˿Ǻټ˷â¶һʱȫ˧໽С
Ӱ˵ĴҵѣһŵġһϢҪߴңǰڵǶɹңҲڱʢղУͷǰҲһ͹˾ˡ
λҶŵġ
Ӱ۵ʮְ˿΢¿޺ţӰ֣ˤˣҪϹҲ
ϧӰ۰άֵʱ䲢ܿ죬ǾͶ˳ڳӰۡǰĴ֮䣬˭Сܵϴ

86 չǶ

ǶɹҼʹģ󣬵ҲһҶĹ˾ǰȻǶɹҵһ㣬ǶɹҪҪʢղûоȨ
Ȼǰ˵ʢҪչǶɹңǴ۷׷׺ܾãҲû˵ȵ䶨ʱǰֲʵС
ǶÿһȫһϲЦϰһӣͣʲô˵
ǰе㲻ףǮѰ󣬡ϰԭǶǴϰ壬ǵʢ֮Ҳһ߲㣬ⲻʹôôģ
ǮЦˣɲǸ߲㣬ʢǸϰɷݵģȻ֪٣ǿϰӣȻʮ⡣ǲ֪ڵСжѿϦǳ̬ǹҳһţ㿴ǹҵǣʮߵġ
ǮԼ˵е֣ϾֻܴھΪǵģ֮١Ƕɹҵ㲻ͷҲЩԴҪȻʢҲչǡǿưȻѡĹң𲽵ģ̫ֻܶĳľ̬ƬĸƵȻϷˡ
ģǷëǡǮЦҲ㣬û㣬ǶɹȫӣΪ㣬ǶɹͳŲȥˣﻹܵȵʢչһ죿
ʢչǣȻҪȫ濼ǵĳɹģǶɹ۵һ㡣Ǯ㿴˿ˣʢ֮ǰûϵ㣿ҪڵǱߣ
ǰ𣬴һ֮ǰʢϵǰҪǰʢзչҲź˵һõľ˴Լѡϲľˣǰ֧ǶɵΥԼ𣬲ϺŻ
ǰȴҲľܾˣǶɹҺôã˫ĥϵرãĥһΡȻСľ͹˾кܶȲϴ󾭼͹˾ĵطҲкܶĺôƩζɡǰĻȨܴԴᳯǰб
Ƕɺʱ򣬲һոΪһƵЩġáͬŬһߵ죬ȻڲͬġǰԼ֮һ·Ƕɡ
ʢû뵽ᱻܾ˸ɴ೹ףϾʢԱľ͹˾ǰȴһ¶ϡ
ʢֵĶº֮£ȥǶɹһУȻط֣ǶɹҵҪǿֻܶ࣬ǳԿС˾Դ㡣
˼˻ֽһ˽ǶɹҵϰͼǸɾˣĽϲ
˼֮󣬶¾չǶɹҡ
ôһǰȻҲͳΪʢеˡ
ǶɹԭеļôõľˣԼһûǰ;СˣʢҲһղȦ̭˲пᣬʱǽӲͨ棬Լͻ뿪ȦģϾ˶ҪԷ˭Ҳٿϣĵ·һӡ
Ǯõǰ϶Ļش󣬾һ϶ʢչǶɹңΪǰ
Ǻˣҿ϶ǱޡʢʲôûУ˵СģӰ󼶱ҲеģҪôµؽڹȥڲȥǶɹһղˣ
ǰЦôΪңǮҲ˵ˣʢʲôǶȱΪҶע⵽ǶɹңȴΪһ˽ǶɹȫչչԭֻһΪǮǹǿ
ǰ仰ǮüЦ֮Ǻ£¡
ʢֺǮȻǰĵһˣǰĵڶˣһлŽƾѧһѧʢҲٸǮСǣǮܽʢǣʹûдϣҲԲǶɹڵЩǿԱȵġ
ʵҲȷǮô򵥣ʢֵĶ¸棬ҪԼĴĸԭȵһǶɹҲŵõ˻ᣬΪǿ˺ܱܶ࣬һչ
ȻǰҲǹؼûǰĻʢִһЩˣûм˿Ծܾȥʢչ
֮ʢǶɹҶԣ˫Ӯľ档

֮Ƕɹҵϰ˼ƣЩ⣬ǰ˵ﻰһӵĹˡΪ㣬ʢעⲻǶɹС˾㣬ʢҲὫһֽǶɹңչǶɹҵĽ֣ʵܿ
ǰЦˡЩҲ٣ûڱȫ֧֣Ҳ߲߶ȡ
ҡͷⱭƾ㡣ôڰ㲻٣Ǿ͹˾òΪ˰˺ﵽҵĵطҰĸࡣҵĹˡ˰
˵ţƤѾˡǰͷ̼ɫطס
ȻⶼǺˡ

š顣
ݾȸͣͣͣд˼˿ŭ
¾ͣ±ݣվԭءλԱæˮҲֻкεҶԳӰŭĹԱÿκͣˮ̬ûһ㲻ͷ
Ȼ죬ǡšĺеϷݡšװǴһͺʵĲˣвϵëӣëǻʵĶƤëÿǴҲ
Ա϶˿ԣмλҲЩͷȴǶųӰۣǶźε
εһغͣȴ˵Ӱ۵ݵĲãԱѾóӰݵʮˣΪΪĴӢۣһһ͸һӢˬ˧
κͣ󣬺εԳӰۺңջؼСΪ㻻·ܱܲôţһ㡣
Ӱ֮󣬺εһЩĴ˵״̬һֱܺãסСһģô飬ͷȥ
ĴֻЦû˵ǰվһԣĴҲЩģƺ·һģֻһѾһˣ⣬һĳӰ۵⣬Ĵûһ˿˿Ĳͷ
ΪӰ۵λߣϲ¶ǰĴǴĵûһ˿Թԣһͱݿݵúõһûлеظÿһ飬ٷḻһ㣬߸ıһϸ΢Ķټһ㸴ӵ
֮˰컹ûйһϣĴڲͣϸϸ飬ھ󾫡
ǰѣݼڣСȷɾܵõĳޣĴ޵ȷ츳ʮֿϳԿࡣ
ֱڣĴ޸ÿȭûһϡһʼе͵һʱ󣬳ǰԼεĺô֮󣬾Ҳûи
һκС檣ܲܲҪͶһɫо˶ţȷʵ˧һӰͷ˧β
ǰ˰죬Ҳڲ׽Ӱ۵Ĳ㣬֪εҺͳӰ˵䡣

87 ̥

Ӱ۵ݼûģԽɫⲻ̡
ںƽںƽˣӢ۵ЩƫǰóӰ˵ԼԽ⣬ｫǸʲôˣ
Ӱû˿ԥֱѿڶսо츳Լµʿʿûмӡӡƴū֮ǡ
Ӱͽ籾ģС˵ԭҲϸؿһ飬ǰʵʱشʮš
û뵽û˵꣬ͱǰˣͣ㣬˴̵ʱϲʲô
Ӱסˣ촽΢Լ֪ҪشʲôƬ̺ԥԥػش𣬡ϰ䣿
ǰЦˣãϰһʲôİ𣿡ǰʵ
Ӱۿǰ𲻳ˡ
ǰ߳Ӱȷ𰸣ҵС˵ﲻֹһεдŪЩݣдһ
ǰϴ´һ󴮶һĳϲʲôϲʲô
ϲӣǸϲС檣˵ĸʲô𣿡
ļŮУϲ˭ϲ˭
Ӱ촽⶯ױסˡ֪ϲʲôѵ̵ˣʲôܳԵս࣬жԾͲˡ
ϲӻǸϲС檡ȻǸϲӣ֮ᷢ޸ǲͬģһǽԼӷںԼƽȵλϣС檣µĳ谮ɣܳޣȻҲܶС檱ȶӸϲ
ڽļŮһͬʣͬϲİɡ
뵽ӰҲӦ˹ѽ̫ˣ˵̫ƽ滰ˣֻŽǸӢۣӢҲвͬ׵ġȻؾãŮһͬʣеĸĸжһƫɣоԵһͬʣ
Լһ𰸵ĿЦ֮ӰȻʼ˼Լ֮ǰĴ𰸣ѵûζֻҪܳԱͿԣѵӾһְ־С檾һǳమ٣
ǰôһ㲦Ӱ۲ŷ֣ԼԽʵ̫ˡ
ЩĴ𰸣ʵС˵ﶼдǰ˵ϸһС˵
Ӱ˼Ƭ̣ʮֱǸغͺε˵Բεҽ첻ˣҲҪͣһ죬ҵϷݡ
εǰͳӰ˺ǰôϷģ˽ϷԱéٿһӾĺˣ㽲Ϸ֮Ա˵ԲҽĲϷˣʲô¶
㣬ϳ£ҵôãһԱ˵Բݣҵͣܽġ˼ұ˶˲»ߣðϷأ
ȥȥȥϽ׼ȥϷݲģҲûʲôĵˣǮ٣εˣϽߣ۲Ĳ
ĹԱȫһ󻶺ת̫ۣ˶Ϣġ˺εһ࣬˶ܿġйԱҪôڷ˯Ҫôܳȥ
ֻгӰ۽Լڷһ룬һֱڿšС˵һ߿һڱϲͣؼǱʼǣѾд˺ܶҳС˵ҲǹּǺš翴˾ö֮ԼΪϵķˣһֱڲͣؿʼǡ
ֱڶʮ㣬Ӱ۲Ž£վС˵ϸϸؿ飬ΪԽ˽˼֡
ֱڣ֪Լ֮ǰ⣬жôס
ͬʱг˶ǰ֮飬ǰС˵У̫ʵ̫ˣ·һѪˣǰϤòУмĽ飬˵ʽԸص㡢ƢԺöȫյһ
֮£֮ǰݵĽֱһֽƬˡս

ͣ¿ʼʱ򣬺εһӾط֣¾Ľ֮ǰȫһˡǱעһ㡣Сϸڣȫظá
֮ǰһֱ˵ģؼҺĴݵС檣ΪµŶΣݵػ֡ԭĲɵĴΪԼѵĺѣȻǻŸոյľ񣬲·ź󣬵ͷ
Ĵ·ʱʹһ¡
Ĵ۵һ죬ȴЦˣ߽
ݿֱãʱͣҲʮ꣬ȻСС;ܶһ棬֮طҲǸӡ
¾һСֱӾͽݻˣ֮ǰ겻ΪϸɲҪǿ̫ˡ
Уݲϵر¾ݳĽ޵εֳ¾ݵĽǳʲôڴ̵ӣڼҵʱʳᾫڲϸ䰮־Ƶε𣬽ҲǳţĲݸǳ¾ݵʱ򣬶ʳסжһҪ󣬲ġ
˽ԾµķˣսϣʿͬķûвųԵĺʱʳʱ򣬳Կʲ˵ʱüͷҲգһ£Ÿ˾͸ж
ϲпյʱᾫŪǣԼϲǱһ͸ˣ˲Сһ֮󣬽˺üһûдˡ
Է˺С檵̬Ⱥ͸飬ҲһɲģĽУεܿ¾ϾĵĴʼʱ򣬽˶̫ϤҲǺӺС檣Ȼᣬദ˿ˣЩСŤ
ݿ˰죬ĥζˣԳƵƽ׽ˣƽ׽˱ǴԽеģһ϶µ̬ȡ
׳ͣ䣬ʮֳɫսϼ츳ѡ佫һ·ǼģСߵľ˶ʹǱĳ
ò˫ȫս޲ʤ
ˣȻмİ˵̬ȶƽ׽ˡʮֺãʵΪûнŵԼȫԵȵλá
Ӹһʱ򣬶Ӳ֮ǰôҪԽԽϸˡΪʼöԼı׼ҪԼӡ˸ڴ˵Ĺϵһ䵭
գԽ˽ԼӣԽϷ˺ܶԼûеŵ㡣Ҳ˽˽Ǹʲôˣ˵ĸٶ¡
ǺӻǺС檣Ϸһۣϸ΢ĸ仯ֵʮֵλܶطʮֺйŴеĸоΪսµһĨůɫ
Ӱ㵽߳սĲпչֵ쾡£ԭ԰ΪһƬʧֻʣһƬϱڲԫ
߹ԼפļңЩ豻ˤϡãҶȵʱûһֻۣæԱʱʱñ˷ŭ񣬿һЩѾջٵİӡ
ε𽫾ξĵźЩʱԼ۾ƲסЩʪ
εֻһͷǰˣ˳¾֮󣬼ֱݵĽ̥ˡ

88 εŵ

¾ڱǰ֮ǰݵĽ˵ģΪΪȡĴӢ۵ȻҲ˾̫ʵ̫ƽ滯Լ̫ңԶˡ
ǺƽˣӢԽԵ⣬սĲпûоϾǺġֻС˵͵Ӱе鹹ʱ˼꣬Ӣľ֮飬ȻҲҪۿۡ˶ԼԽģԽǿңԼԶģͻкԵ˥á
Ʃ˵ԼСĸ¥𣬾ȻʱһλԱˣЧűս˼ټǧʿҪǿҡǿռϵ˥ЧӦ
ʱϵ˥ЧӦԣʼʷ壬˶ˣǴҶһ£ԶԶԼһͬ»ھӹɵĲ
ǰС˵УԵö侳ĴԽǸʱŽ۾һСʵܵߵ
¾ڱݽɫʱ򣬱ϾĹˣС˵е鹹ҪùڶϵĹǾʵҪú÷һˡ
ǰΪ¾ָһ·ʵǰĵ㲦֡һó¾ѽݳһʵС˵Уյ㣬ǰϸڴкܶһʴд
Ʃ罫ٷ硢˫ȫϲó壬ںЩ˶е緢һʼѡӿܲܵ˭أ
ŭӢ꣬ȴͶĵƴҲҪػͰա˭һң
Ѿ㹻ˣõÿһ˶ᰮѡӡµսʿˣֻ˵ֵı߽ա
ȻڻѪн죬ΪһӼǿΰ󡢸ȫ󼸺ˮ©ˣͬʱģϵĵԽԽأһֱޱͦΣ۶ô඼Ϊܵ¡
˵ʱĽǸӽֵᱻҼһŮǶסһѶѵʻӡôĽ˰øֻҪ͵͵ſڴǰһ۾ͺãԸǰš
¾ѽÿһʱڣڹ͵ޱѪ˶ᰮϵ

Ѿͱǰʱûѧҵѹ˾ûдǰ뿪һֱھɱࡣȻ֮ãǰѹأӰеķװ͵ߣõĻκ⡣
εҲ֪ǰڵӾݹһСǣ֡šڼ䣬ǰÿ㶼ʱʱøСʼǡ
ε֮£ҪǰСʮ־ȣдȫǰڱݵĵᣬƩ쿴λԱôݵģһܺã֮ǰζNGݵĲãôͨˡ
ʹԱεٿĵġȻҲôƩ¾壬ͳΪӰۣƩĴޣҲСˡȻÿ˲ţ츳ŬȱһɡԺεĵλˮƽеԱҪԹѡܵõһγݺεӰĻᣬһ¡εѡԱȻʮŬģ̨ҲϱžͷһһԱǾԵòݺεӰĻġ
εǰ뵱Ա
ǰЦĿǰġԱֻҪˣؼϲݣһһҲ£ԼϲС
ܹԽִػһΣѾĸþʡΪһԱϵ顢ݡڹͲͬ൱ֶ˼ӣǰһֱԼԼ뷨ȫֻһõٻһĻᣬúû˵ķҲһһ顣
εûжֻۣ˵ϲһԣҪ֪ԼʲʺһСεûоãǰѧϰɼôãĻô츳Ѿ˱󣬵Ա̫ϧ
ȻЩѧ赸߲֣ΪĻβãҪ·ڸ߿ϸ༸ʤ㡣Ȧľǣһ̶̺Զڳ˵ģЩרϷû̫ʱĻϣĻЩ
ǾǾԲֻϷѧϰܱˣϾϷҲҪӵġΪӰӰȻҪͨܶࡣ
ε˵ҲˣûпôʵۣܿɵǲҪԱ
ǰЦлεܿεĽһĵظָ
ԵԱĸоһӰԡ
εһ仰ú׼ǰסˡ

Ĵ޵סԺˣһʱҲʵ档ȲõĴһҧԼϣ
Ĵûףһʼ˭ֻҲãԾˡε˽ºǰ£ܲܰҸææĴ޵ͷˡ
ǰˬһڴӦֻǾ֮͵С¡ǺεʮָмԭƻȫҪңǰʱĴ޵棬ǰ˾æ
εЦԭߣǱ磬ǵָּһ档һ˶һаˣҪҲԣ˵Ҳأ
ǰεܺãҲЦø죬Ϣ죬
ﲻôԱһЩĬĬŵĹԱǰε̸Ц˿ļ֮ģϾǰôбµģмأǶǰֻԵ
û뵽ǣĴͷȻģġšϾǹƬҲйûеǷ߱ڵľͷ
ĴݵС檣Ҳչˡ죬ŽһϹսɱеġŴսܶʱⲫвٴ򶷵ĳ档ϾĵӰʹĵдʵûпŵй򣬵Ҳĳ۾ӵлҪеġ
ԭΪû˿Ĵ޲УָڽĴ޵ʱ򣬾ͷĴѧر죬ƶܱ׼ҲȷԭƺõĶд򶷵ʱĴÿһҪôԷҪôƺõġ
Ĵϰ֮󣬾ȻĶƯҲƮƮĻȭȣ͸һӢˬζ
ָţû
ĴԼǰÿϴȭƺҲĴʵʵָĴ޴һ顣
Ĵ޲˼Уָ۾ˣȭãʵƯááá
ָпһڴĴޣǺ˭ѧģ

89 ϰʦ

֪ǰ̵ָ֮˳ȥǰȭˣʹԶߣָû׼ҪǧܹȥһοǾԼߵģȻһʱ䶼鲻á
ǰָ⣬˷ܵ۾ð⣬ЦſʼΪһȭָһʼ˷ܣ۾ؿţɫԽԽأĿҲʼһ֪￴ӡ
ǰȭָ꣬˵ĵһ仰ȻǣԲ𡭡Ҳ֪ȭôر𡭡֪ĻҲóȻҪҿġ
֮ǰָĴ޴˼Уֻȭδеľ衣ȭǰʾʱ䣬Ĵ޾ȫͬˣһһʽĴ޴ȭֻǿȭǿǰһ飬ָѾոȭеʽһβ֣˶˶ս֮С
ȭɹ˿أǿ壬ҲڶԵСؼǣָ֪͵ȭġǰһȭϤȭȫкܴĲͬʮ־ΪȭöûȻָֻ뵽һֿܡ
ȭֻʦͽУǱܵġ
ָķӦ
ǰָ⸱ӣֱסˣԼȭر֪ȭ꣬϶ĸĽݱ䣬ôݱ䣬ȭмĵ׼Ҫصġ
ָһ֣ص˵ģȭҿһ֮ϾͻˣԲ͸¶ˡСһʱʦĶҲеģԺмǣʦŲ⴫ȭ˭㶼ܴ
ǰȻðŴָôģЦŽ͵ûϵȭʦܲ⴫ġ
ǰȭǼеʿҪҲ̸ͨǿ壬û˿˽
ָɲţʵʦ˭
ǰʦѾˡѾüˡ
ָסû뵽Ĵ𰸣ͬŵʦֵأ
ǰ˵Ҳȫˣֻû˸˵ûУڻȭֻһˡ
ָиˣȭȻᴫڸеͽܣֻǵָԼ³çΪĴ޵ȭǳֻܿȭܺãȴûпȭôáû뵽ǰһСʦŵȭʾ
Ǽҵ书ǴӲ˽ģʿѧˣսɱʱܶʤ㣬ѧЩսлܶһǰȫָΪʲô˽ţЦҪΪʦȭҲͿԽ̸ˣ
ǰֻһգû뵽ָԺֻ˼һ˲̬ȹع񣬡ʦ
ǰ

ǰȻûָͽܣ书ǲҲָϺܶ࣬ƽʱָһû⡣ͽ飬ǰʦ֪ͽĻһӵܡ
ָ֪ǰı£ǰ뵽ӰĶǰԺεЦ˵εݹѾˣøҿݡ
εЦ˵ķݣ
ǰӦãô˵ˣ
ǰ뵽ƺ󣬲ûжָ֮ǰƵĶ̫ı䣬ֻ΢һ¡ָôĶԼķʲôˡƳĶǳ¾ݵĽĴݵС檣˴ʱķһޡ
ǰűŤѽĶܾķ˸ģС檵Ķӯķ˿Ҳǿǵ˵ԼΡ
ͬĶ¾˸λԳݾĴ¾ƮƮĲȣǰԽĴ޵ĶϿֻҪƱ׼ˣʱЧһϣͻԵƯ
¾ĶϷӲϾӰۣšҲĹĵһжϷĵӰˣȻרѧġ֮ǰҪһߵһߴ򶷵ƬôšҪǡ
Ĵ޵ĵǳһ㣬֮ǰǡøǰһʱȭ֪û£ܲĴ޿ԼϣҲǾϲģĻͷͲҪܿˣͷҲġ
εھͷ￴ų¾Ĵ޴ʱĶôô⣬֮ǰ¾Ĵ˵Ķһģһģһ۾ܿλԸʮ
֮ǰЧ֪ҪöٱĿǰĳĵӰƬͨԾΪĵӰһȭһƵĴ򶷣˸ˮƽģʵǲ
ε˵һĴȣ㿪ݵǮ

걻¼Ĵ޳Լ;Ӱ۳Ϊβ󣬶Ĵ޵ĸӰһֱûĴѾǩԼʢ֣ĽƾȻӲܣô޴ķ
Ĵ޵ľϵ飬ҪĵĴϷʱĻųȥԱ˽¹ȻҪǹͬԱݼ;ҵĴݼ㲻ͬһʱڵԱУٮٮߡ㲻ϴӣҲԺ쵽ز
ĴڵľˣǩĴʱʹ⣬Ĵֻṩݼֵ䵱Ĵ޵Ĵԡ
šˬشӦĴ޾˵飬Ĵ޾ֺƤȥ¾ǰ˵ľ顣
˶ʢֵˣ˾Żһѵʱһ㶼Ծܾ
¾ľûʲôɫˣĴ޵Ҫӳ¾壬һͱӲˣڻҪ¾ĺ£
ͱһ󣬱ܺվ˵ҲۣѾԭˣ
Ĵ޵ľĵЦ˵û¾ľɿˣаɣȥͳ¾˵һҪԸԸ⣬ҪԸҲû취
Ĵ޵ľ߳Ѿ˵ףô˵ûˡϾ¾Ǻ޵µĻĴ޽ʢ֣¾ȻûƷóֻҪʢֲɺһ硣
ǳ¾Ĵ޺ʢǣߣʢǾԲҪһҪӳ¾һѵСǩԼġ
¾̬΢䵭һ㣬ʢǩĴ޺ͲӸľˡ
¾ôæˣôΪĴĵĻ¶
ȥǰǱߵʱĴ޵ľ˿һɫ׼Ȼǰľ˺ˬһڴӦˣû⣡С绰˵һͺˣרܹһˡ
Ĵ޵ľһʱûпסһ˿㵣ǰľôôõ̬ȣ

90 


Ĵ޵ľʮ⣬ϾǰҲ㱻Ĵ޺ݺݿһѣԳӰʵû˿Ӱ죬ǰǱߣǴõ;ܴܵӰ졣
û뵽ǰľ˾Ȼ˺˵һڴӦǰĵλֱĴޣ˼ƽƽҲòη
ǰľ˸ҴӦôˬ죬Ȼǰȴкģ򾭼šǰһ֮ǰͶԾ˵ĴǱ߿Ҫжˣõİ취ͳӰ۳档
ϾͳӰλܺ˶վʾˣ˿ΧȺҲþŲš
ǰľ˵ʱе㲻ţǻƤô£
ǰЦˣĻ
˶ʱ˵ˣĻȻҲģƤʲôôʵʵġ
ҲҪӦģ̬Ⱥһ㣬ӰݸǰôԣһҪǰԸ
˴Ӧжǰָ߿֣ؿǳΪǫѷ̬ŵõͣȦҪߵ˳Щοǰ˺õ츳
Ĵ޵ĻܿͿˣǰͳ¾ǣĴ޺;ʮֿƣ˵¶һֻ¶һûĺܶϵܣɻ֮ѵľͷ
ԱĴϷҵΪһЩЦľͷǰͳ¾¶ģҲ˰ָĴޡ
ųǰָĴһΣ練ǿҡ
Ĵ޵ϸǰһУоҪĴ˶ˡ
еǰһĴһҪͷơڵ˵ĹϾҪͷǧһ̣Ĵбѹһ֧紵ӣѾ䵽£Լã۶ϡ
ǰִϵµĴޣѹٵһЩ
ĴްͲȥˣٵ˾Ҫˡ
ǰ˵Ϊһ˫Ҫһڵϡ
Ĵϵıʱɣ
ôݣ
ǰĴϵָȲȡ
ڿƵķ˿ԲۡˣĴ޵ĽŶˡ
һΪԼۻˣص˽ͣ˫ˡǰֻ֣Ĵ޵Сϸɰˣġ
ƵϵĵĻѾʼˢ753ܣǰܣȫԱע⣬Ԥ
һ󲨸ԤĵĻ֮ݵĵĻҲʼˢ
˭˭һĿȻǵǲҪޡ
real[΢Ц]
𡣡
𣡺вţ
Ц֮󣬴Ҽ󿴣ĴһֱǰҪϰץزΣһһֱǰвΪֹͣһһεѹֱǰѹҲᵹΪֹ
һȻ˿쾵ͷ˻ѸЦ֣˶ܿĴˤΣȫǺֱǰ˵⣬Žʽ㡣
˿ǿ۲ѣĺడֻһҪôãˤΣ治ӰҪԶٿࡣ
ΪʲôҪϣͺðǿŶۡ
ǰǲڽģһҪôãǹɣ
Ȼۺܿͱûˣ˼Ҳ̫ڰ˰ɣǰĴ޸߱׼Ҫôͳ˽
Ķû˵ʲôȻһͺۣܿû˿Թһֱںĵϰ
仰ͬʱˡ
ȥǰ˵ĶĴһʼĶԱһ£Ͳô˵ˡ
ۺܿͱ޳ŵһԭûоĴ޵ĶǰкܴĲ𣬿ۺƵ϶Աһ¡
֪ʲô֮ˡ
ȻһҪôԭģÿһƯľͷԱĺˮ
7021215Աһ°ɣ޵ġ
ƵΪĴ˲Ͼ˶ϲҵԱĵɸЦڴûʶĵطչĴϷжôŬôҿ֮󶼺
Ĵ޴һ¶Tһ̿㣬ͷټظ߸Ĵ˼ӰеĸѶȶݺݵһĸߡ
Ĵ֮ǰ¶ƬҲ٣ϸϸֻһǳǳߣûи˵ˡšʼ¾ʲô
ȻǿҲۣˡ
ҵֻĻôʪˡ
Ϲ˧Ҫ޸㣡ԲϹҪˣ
˿û뵽ǣյ۾ȻĴ޷ˣĴ޻ظתۣҵĸϹ̳ģǾϹĸûҵӲʲôЦ
˿˲ըˣе뿴ϹϹҧϹ
ǲҪȻô֪ԼӲ
ոҲϹУ
һλǼΪɹģΪĴڴˢһӡ֣ҲǰݺˢһѡϷӳǰѾĴˡϾרΪĴĻǰֻͣ˿Ƕ˵ĺȻƾС
Σÿǰ֮ӰƷ顣

š˳ɱࡣ
Ϊеľ󾫣ڳ¾򽫾ɫĴ޿Բ֮󣬳ĺܶྵͷ·ˡˡšɱ͵Ӱӳʱ䣬һӰҪһЩ
šӳνһƱ󣬺ƺִ¾帴ĵһӰIPı࣬ⲿӰ̫Ŀء
ǰķ˿ԮУַͨܲŪƱʧˡȺﰧһƬȫӳءӳʽȥˣ͵ÿȹӳ
¾ķ˿̫ˣο϶ָǲƱĴ޵ķ˿ǣҲռٵƱ
ûƱļߺӰ˾һ󲨣Ȼҷ˿һ֣ﻹʲô
û뵽šӳ֮ǰǰڷ˿ԮȺðˣмƱ˭ҪȥĻ˵Ȼ᳤᳤ŶƱĻͳǩ
˿Ǳ֮ϲˡ᳤᳤ȫȥʮ˿ãǩƱȺúֱУ̤ȥӳ·
˿Ⱥۣ˵ӳƱرţĴܸ˿ƱҲһֻţһӸǶʮţȻĴ޵ĻҪࡣ
һ᳤ȺϢȥ˽ԵӣҪȺеĴɣĻ˵һþͲˡ
ӷӦæǸĲȫ
ȻȺＸһѸٽղǾ仰ˢȥˡ

Ȼšӳɱʱ϶̣ӳ˿Բִ٣йһͱĻִĺסˣ¾һףһƥϣüͷ΢΢ԶŮϵסˡ
ӡż֡ȫӳ䡷
šҪԱϯӳվ̨ʮ۵Ļг¾Ĵмǰǰվλãĵλˡ
Կʼɷú󣬼ǵȫų¾ȥˣԼƬݵĽأ
ȻûΪѳ¾˼һӳϵıر⡣
¾ȴͣƬ̣˼һѻش⣬ڼǶΪͣٵʱ̫еֵʱ򣬳¾Цˡ
Ǻ˧һˣҶ챻ԼݳĽˡ

91 ӳ

¾ϢӰ֮ǰһˣǲɷûգĻ١ΪӰۣҲûʲôϵֻҪһԼż΢ЦͿԵô˿ߵˣҳĬԵøΪȿɿ
γ¾ڡšӳϷȤĬı֣ȫʮ־ȣֻ֮ʣ˷ܡӰΪʲô䣬Ϊӳ𣿻ϢӰʱзʲôӰϢӰڼ䣬ǲ׽һǰϢˣἰ֮ʲô
ǵﶼ챻ʺˡ
ʳӰۣεĵӰУʲôҪл𣿡һʮ۵˼ߣòʵĻᣬŵһͨ죬Ȼʳһ⡣
ȫòǸ˼ߣʱţΪʲôҪû˿Ӫ⣬ӰҪл˭ǲʶ֪ݡһϷԱĻԱ
Ӱ۵ĿȻ·ʮ㣬ȻҪлεͲµһ˸лһ֮󣬳Ӱͣһ£Ҫлˣԭǰлǰҵĵ㲦
ûǰͲеӰеĽ
һǴ˷ܼһѾβɷõıˣӰлǰӰۣûǰûнЩôͳСѾûȡı⡶ӰֱǰȺεֵл
ڷ׷ʣӰ۵˼˵ǰõ˽ɫ𣿡ӰۿԾ˵һϸǰε㲦ģӰ۵˼ǲԼһʼԽɫⲻλ
Ӱȴһһش׹⣬Ѿ˵ĺˣϸڵĵطڵӰӳ֮㻨пԼ
Ǹ˷ˣû뵽Ӱ֮󣬾׼㻨ӰȻӳĺģӰ˵飬ǼҪľǲ׽⣬㻨ȵӰҪǡ
ֻǼǶЩ⣬εƵݣʲôʱ³ˣⲻ̫Ǻε鰡

һı߽Ұ⿪
ͷ˹ľɫͷǺεһķ񡣡Ӱ˲Լͬ뵽εľͷһУķ羰ľͷɫǹͼĺгݱȲ˵ġ
εĵɽˮȽ϶࣬ı߽һġȻεҲǿԼԦģ߽ĵñһ־Ķǡ˿һ˲䲻סںǰԼ̫СҾš
ͻȻһƥѩ׵ŸһʺװˣȻûвҾĵǣܵ÷ɿ죬ʺװ˻űӣڿзſձޣžž̼˻һܵøˡ
ѩ׵ʺװһ̵ĳݺݵ˺˸ղŹž
˵߽㶼ڷɱԼϵˡԽԽӿԿģԿȻһ˪ɷһҫ۵
ȫвԼͬ뵽ڴ˿ͣͺˡ
ʱ·Ԥ֪ҵһ㣬ٶȽˣһ㣬ͣµߡڿУ
涨
ԾëֳڴĻϡ
š

Ӱӳ꣬ӰǶһ˼żм˵ͷ̸ȻǳڵӰлû߳ӡҲ˵ԼģǱȵӰҪͷϷѾʼˣڻζԼոտµĻ;׵ıݡ
ܿ컨ͽǵעǿƵ˻
ĿͷһƬڰûκλ棬ֻһŮڿٵ˵㣬˴̵ʱϲʲô
ĬĬػشոտӰ𰸲˼ؾʹԺб˳
ϲʲôϲʲô
һƪڰЩɣǲ豸ˣŲڷЩʱ򣬼߻ǵһʱ˴𰸣ϲ;嵭СˣϲƤ
ϲӣǸϲС檣
ʹٺܿ죬ûл棬μӳʽˣʱȫǰвɵƲ⵽ǰں˭˵ѵǶųӰۣǡڰӰ
ļŮУϲ˭ϲ˭
λϴһССɧǶڻѯʣôûл棿豸ôԱҲȥޣѵƵƵͬƵˣ
ֻӰ˵ʮְǵӰõַεһ㶼֣ȫڣȻΪͻôҽеעϡ
ӰǶ룬ݵϢʲôֵעأⲻĹڽ⡣ЩĴ𰸣ֻһӰȫػش
Щʱ򣬴ĻͻȻ˲ɫĻ棬ûʲôģǰͳӰڽ̸ıǶԱæµľ顣
ǰʳӰۣ㣬˴̵ʱϲʲô
е㲻ͷԻǸոջһƬڰʱ˵Ѿһˣôһ飿
ţӰ۵ıͻشȴسǵϡӰ۾Ȼˣ촽΢һ֮ɫðԥԥػش𣬡ϰ䣿һûе
ӰϯϵһƬֻһ飬̻ش⣬ǳӰݵѽôش𲻳
ӦˣһӾ֪ĵʲôǵӰڣǰڰӰ飡
ֲ֮ǰӰ˵Լлǰ˵˻Ҷˣԭ
ӦһЩļߣԼһãȻǣжʱһԽСæڱϷɿдţŵĿ㡣
ǰһʳӰ۸ղЩ⣬Ӱȴһʱ򣬹Ӱϯϵ˾ͶӦˡ
žǾ޴𾪣ԭӰ۶Խɫ˽⣬˲ʱԭ죬ǰİ˳Ӱ۴æ
нŷһЩӰ۳Ľľͷ滻ЩǿĿ࣬ȻҲܽһϲոյӰĽ
ǸոյӰӢ˲Сͷ糾˧Ƚϲ⻨ȫϸɲʲô
Ұǰǰ˽
ԭСĸζһһģɽһ챻ųಡˡȻС˵ӰӸı࣬һҪԭ߲磡
Ȼǰĵ㲦ܵλǳӰ۸Ȼݳеô˧ô˧ĽȻһ㶼ûʧ
УǰЦŶԳӰ˵֪Լ˰ɣʵЩ⣬ֻһС֣ͷڿӰЩ⣬ð𰸣˵İѽݻˡ
Ǵʱ뵽һƬڰʱԼЩ⣬𰸲˼ؾð˳
Ӱİѽݻˡ

92 ӵұ

ؼ᳤᳤ӳʽϵλλúܺãԽ˺ʹӫĻһ
᳤ӳʽʼʱһǰͽסһԵص֣ĲѡȻⲻһμǰˣһΣǩۻʱǰӵء
Ǹһξ룬վ̨ϵǰԵøƯʡ᳤ſãоǰһ۾ͰϵġáֶһЩҲ˵Ķ֮Ϳˡ
ǰվλû˿м䣬ڳӰۺĴм䡣߲ɷûڣм߲ɷõϷϷĹϵʱ᳤üͷ֮ǰĴҪӰ۴ȲţֲӲǰ飬ȫ֪ˡڼ⣬Ȼڰʾ֮ǰĲ죬᳤еļͱˡ᳤ЩΪʵⵣġ
᳤ǣ˶һۣһԵĳӰ۽ͲǰȻ׼ǰش⡣
ǰùͲΪȻĻش𣬻᳤һϸ۲ǰϵı飬ԵȻϣ˵ϹҲдĲ֮Ĳɷá
ǰ˵˵ţ˫ۼΪȻأһһڳ¾Ĵ޵ļϡǰŻͲұ§Ĵ޵Ĳӣ쵽Լߣ§ĸ
ǰ˵˹ϵܺãϷϷȤ£һʲôĴ˶ٽʱñǰҪݡ
¾ֻһ԰ЦĴ˳ǰֱ۵ִյһЩǰǰȫһһ§ӰۺͻĶȻû˿Υ͸Уֻ˾ãƽʱദġ
᳤ǰ˵ʲôˣƴѹסԼҪеĳ嶯˫۷Ź⣬æóֻա
ҼҰ˧ˣٹӵұȻϴ󣡳ӰۺĴ޲ǰյĺ᳤֮вͣشš
شͷβһֱ¼Ƶ͸ͷѪڵĻ棬رֱ۾뵽Ⱥһ˵Уסˣ¼
ֻҲżʵʱ̣ӦöļƬƵнͼǲֱյġȻҲ󣬵زԸʱһ˿һĲ
⿴յĻ᳤еصļţģ
᳤æӦúúá
ɲ⣬ֶʲôĳƬˣ
᳤ŵĽˣҡҼƲס
ڿ᳤˫ȵ˼ţƬӦùءڻ᳤˫ֲ¼֮ǰҲش˼ߵ⣬˫ִӳӰۺĴ޵ĲȻ¡
ʵǰشʱ̣ܶ§ųӰۺĴ޵ʱ̡ǰ§ȥʱ˶ΪȻķӦǳӰۺĴûκ͵ִ֮ɫΪĲϣֻΪ˵;ĺгװѵҥԵ֤ݡ
ؼ󣬿ʼ˼;ǰʶ¶Ϊ֮
ںһ֡ǰԻش˼߼ʣ֤֫

šӳʽĸƵƬͲɷóϵʱ򣬴ҶԼͬķ֣ȻǰڵӰûκһɫȴǡšвɻȱ
ԭߡ硢ָװָָȲ˵ְֻἰƵʣ֪жôҪˡ
Ĵ˵ûǰҿ϶ţԼȻԲ棬ôѶȵϷ
Ӱ˵ûǰûյԽ
˵ûǰûڴҿġš
ǰǰ˶˵лǰҰǰûǰ
ǰӳʽеǣȻԼ˵Ļ࣬ʱڰվһԣ˵Ļж
ǰְϣ΢ϸһ񻶣Ϲʲô鶼ʱ򣬻дϲվ̨㴦˿źҪ޸
³յһ֪ԭ˧ˡǿŵַڿۿȺ￴ӳʽֱǰһ§ӰۺĴ޵ʱļȦˡ
ӵұǧֻǳ³һ˿ǰĻ룬ǰĴ˿жǰӵġ
ϹȻҪйϹӡ
ǲռϹֻϣǧԼһϯ֮ؾˡ
һֱԲľͷû뵽ȻӳʽϿˣ˿ǵļ̶ȿ֪
Ȼķ˿ǰһٶĺ壬ǰκγ˵¶зִ磬ܷŵÿԾգʽĳҲʮֵ壬ӳôʽĳϣǰ§סӰۺĴޣһԭġ
ˣڷЩҥ԰ûôļȻⰡǰ§ס˵ĶһߵɫҪѿжѿ
˿ǵóһµĽۣǰ̸ߡӦ죬þսʤЩĵҥԣ׶Ͼ˼дĻᡣ
ԣǰ

ѾˣǰûʱעЩĿޣԼ˿ǵġҪ޸㡱šˣעһϣǰҲ⡪
ӳʽӰ˵Ӱ
ƺ׵ݵĵӰȻǹȫлȨӰˡ
һʱ䣬ӰѾҪ½дˡ
ȻӰ˵ӰֵģǲμӳʽЩͨ˵ӰǲҪӰһþ䣬ҪӰһ
ǵһʱϣ򳤻̵ģдǿҵĸܣЩƬԡ
Щͨ˵ķ죬Ҳ̶ܴϿԤ⵽δƱϾδĹǶͨˣӰҡйԱϵӰӡε
ﱸãѾ£񼴽˼ɹʱˣεǲŵġ
̫ÿˣþûпôÿĵӰˣε־ǲһ㡭
Ӱ۹ӰۣҲ֪ǲҵĴо¾ݼ־ˣѵ뿪Ȧʱ䣬ĥԼݼ𡭡
泬ݼΪǧټŪӳʽƱմմϲȴԸûпӳʽϾӳʽӳôãҪȺü²ٴοⲿӰʵ̫尾ˡ
ⲿӰ֮ǰĹƬһ㶼һô˵أоӵһ㣬ûôʫ⣬Ҳһ㶼ʹ漰ս˺ܶˣķǷǳģ󿪴ϣơ
εЩӰеʯͷһ롣ѾǺܴͳˣϿ˵ӳˣֻҪϷˣȫǺƱӦû᲻
ڿͨڶԡš֮ӰǵۣҲ¯ˡ

93 Ӱ¯

ӰǵӰͨӰһЩѶרҵ֪ʶḻĹǻҼӰԻûϰضӰеרҵǣǰӴԽ֮ſʼһӰһҲûпܶӰЩˡ
ǰϵӰͼӰǵУ׽ԡšǰǱᡣ
ǰȵ㿪ģתߵһƪӰ
ʽѧ˵šǺܵһЩܡͼµдɫۼĳҲл㡢ʸеļͦᡣķκͷͶ˿ģʱӾá
Ѿв˵šС̣ҿһָ߼ڣ˼ЩӾԪغȷʱᣬɢţûһл֯ǴšдͷɫʴãɵӰΪʿƬӰ棬ǸƬɣǾͲڽл棬кù£Ƭӿͷõһ˳ƽԽɺƺдȺȺǸҪʲôʲô˴֮ʲô𣬹ʲôϷϵҵıʶĥӰЩʽ֦Ӧڹ½ṹϡ
ǰһһسȥѾǺصˡʹ㶮ӰҲ֪ûкù¡һӰ˵ˡ
ԭߣС˵֮һ˵ûкù£ôҪһΡ
ǰҧ촽󿴡
šϣΪҲˣٴηġϻǹҳֽͰѡǹɳʤͷͷдˡɡšСʱʮûһ軭ΪʲôΪεԽǸӢ׵ĶزģûҪ˵ʲô
֮ǰڵӰǰڲͣط˼ԼһӰԽûãǰомֲˡ
Խԭ͵ģĸıಢ࣬ڹŴʱԽһˣΰ֮ǲʱı仯ɫġ
дС˵֮ΪԽۣĳɵӰǰΪӰ۶ԽڹҲиɻ
ƪӰΪνԽôң
ǰ벻ףϵ˺εû뵽εһ˵Ӱҵ֣֮Աǡ
ֺ˵˵ǸʲôӰңÿӰһ٣ǿģ˵Ļһֶùܣ͵ƨˡ
ε˵Ĵȴֱӣǰ̲סЦˣһʯ˵ء
ȥ˵ӰȻľǲͬĻˡ
عӰԽΪߵͬʱʵչֵӵķòţ˵ĲԼһţиŵĽǡ
Խǽļ֣Ӱʼǰ5Ѿʾĸ߳ս͹ҵԶ׿ʶ塭
šУֺǺƺеĴսܲʷʮ֮ټ
ǰƪӰаһЩ⼸ܽᣬѾǶԽźܴˡε˵Ӱһ㲻ԵӰǹ׶ۣдıȽϺˮƽѾǼߵˡ
ǰֵ㿪һƪ
šüĹζ
ϣƺ׵ľϸʹӰƬֳһɺΰׯʣҲ֮ǰӰġΣʹšȫ⣬ûʧ
ӰԽΪʵչһԽ򽫾֮·Ǳ߽Ȩ֮ڽϣƺƺǵߵͨ·ͷһϷжСӰеĶкǿרҵԣһȭһȶʵ֡ǣڹ˵רҵ޷ŵֻܿ֡֡úƺ׵ĵӰ˲һķ緶⾳ϵζķɢ
˵šǺõģôֺþ󲿷Ҫ鹦ڵӰԡƬжೡɳ򶷵ϷķװĻɳ֯һھɫѬȾͿӰ󣬺ڰ׵ԱкڻϣγһīЧһڵֹͷ˵ӰٽȫչֳýǶȺ͹Ӱڵʹеﴦ״̬ֳ뻷֮Ľϵдͷʱֳܱ߲СǶȸģһӪ˺ظУһҲʹòʷݣǰԡټϾĵķװƣӰڻϵ˾֮ϵۼҲЩӰʽϵĶͬг˵Ӱ⾳ݳ˹Ŵսζ
šǺε֮֮Ӧг֮гƱΣĿԴ
ǰǲƪӰֿ˲ٺû书רҵͷװľ£䵽ǰĿ
ǰ㿴һƪͽӵ˾˵ĵ绰ƪӰҸое㲻Ծ
ȻеӰεġšĶ㸺Ĳ֣²ã첻á
С˵Ǳ磬²ÿ϶Ĺ죬ӳʽϳӰ۸ոմؿڽɫϰĴæӳʽϵĻҲݺǿһ㡣֮ϵȫӰݳԽϡ
ֻݺݵ˹º죬ûɺ𣿡
ǰϸ룬ҲЩɺˡ
˵ǲɺϣڹ㡣ڵľ涼ܲӰѾƹ㣬ӰһֱгѾ΢ˡ
ҿһۣ١
ǰƬ̣ǵ֮棬ɺϻΪǿ֮ٲ顣
ʮǰĴͻҲ˼ϵ˼ӰˣдӰдһƪܱȺӰȶȵ
ǰͷܺõ˼·
һ԰һæҲдƪӰͷƪȶȰɡ
һ㶣ǰı£
ܿǰľȫһ˱˱
ǰдܺõӰ
ǰĵָɶһֺʱ˼Ȫӿ
֡֡ȫءš
̶һʱڣϾӿ̫ڡšӰģкܶ඼ǽⲿӰţ֮ġΪЩ۴߹ڼ֮ܿϣ߹ۣδ㵽ƬʵҪ۾뿴˵Ӱţںδǿ֮󣬴ֻһͨҫδӰЩطֳ֮ôţġ
ҺҶǲмִġȫû˲ţԸ⽫ԼıƬ֮һһչʾҡ
Ľһ֡һ֡ȡķʽһӰţ֮
ǿһ£šûһϵԺٿڡšУСֱ֣ӹ˲ÿһѪı֡
ٽһΪʲôšƬ
ԻĵӰƬšĵӰƬҾãǴɱɱģֲ̫Ҹߴһ򵥵ķͿӰܵʱû˻߱ڡ˻߱ڣһƬû˻ɣǹƬ
ƬԲὲṦĹ¡ƬĸͨˣǻṦģǹƬУٸߵĴʦҲܻṦֶ
ϻ֣ƬڡƻáƬǡԻ󷢿ֶϷȥĴ򣬵ǡšԽҶǷȥ
һͷڻɳеս
ͨĵӰĳ龳£û꣬ͨ˵ȾߺգӶлڹ
ǣšеĻɳ쳡ھ߱ЧĻϣҪĿĲΪȾɳǺƺõһֶΡ

94 Ӱ

йн͡Ĵͳܺѽзͨ͡ĹƬУֵͳͨԱݼãԴﵽùЧˣĹƬУͳͨһйרϵһ𣬽ֻᡢԴ
ǣƺ׸֤νֻ᲻ԴֻЩδҵˣЩҲܺõıֶεˣΪ˽⳰һдǡ
ƺ֤ͳǿԡԴġ
ģǰ󻯣ǰŵĶɿԿļԿ󻯵Ķ
ôġ
ͼ
ͼ
֡Уƺ׺ĸչνĸĶͼҲԽǸо·ڻҡڻվڻɳ֮УȦȦѧѧʱ򻭵ġһģһ
ԽվڻɳУû˵ִܣǸֺͲܣƽľͿԵָּ䣬֮Ҫ֮ȫҪԼȫͷų
ִܣĺܡ
ͼ
ͼΪڻš
˵ڻȣɢġɢġȻܴ󣬵ȴɱ
һϵеԽĶЩⶼ˵Խڳȭ߳ŵʱǾۼģҳܾȣɳ˲ڻҳȭʱɢĻɳ档

ķǹƬרҵۣڿͨĹƬ򶷵ʱ򣬺ÿһжܸϣǸ߳ɣԲ鵽ÿһеĿС
ǡš⡣
šУԽͬսĵзУǺСС䶯֣ܶೡĽУһ㣬ǡ
ƬڽйеʱÿγơŻ߳ʱз˲䣬ӰƬʵʱͶ񡣶ʱͶǡôʹùڽĽǶԼЧÿһζ˽⵽˵ĵ㡣
ƬСǲǰδŵġ
йٵۺϱ
ƺ׵ݵġšӾһǶչ书ǴӾȶֵġ
͵ĴݵԽС檣ŮڳƵʱϵĽӻ̻졣ϸոᵽķ˲ĶʱжΡȫıֳ
ʱЧȻӣƵ˲˼ΪԽָСʱ򣬲õķʽԣòôҪΪҪжͨ·

ǰһ߿ŵӰһ֡֡Ľͼһ߷ɿĴ֣˼Ȫӿ֮ѡǶдӰдһ֡֡ͼļΪãȽʵϣܶ˶ϲȥʹо͸⣬Ӱľ͸δؾͻȼҪ١
ϾӰж͸žͷĽͼǺܶӰУ͸£ҵ߻ǸߡҪһԭǣǰĶϣԽԽƫֱ۵ͼƬͱ񣬶ڴδεĳ֣ܶǲͷġ
ӰͼƬĻһʱͻ˵򣬶ͼĲïôп΢˲֪Ϳˣûͺпתһ¡
ҪʤƪѾŵһӰǰ϶ҪһЩ˼ģ뵽Ķ֮
дһ֡֡ͼļģҲֻǰһˣϾšոӳдļҲҲӰԴ
ʼдǰ֣Լѡˡһ֡֡ͼļû˱ʺдˡ
Ȳȫ̲ıർҪС˵ԭߡдС˵ʱ򣬶ÿһСľÿһĻ棬ԼеľͷٿӰкεھͷĴǰһ۾ܷ֣εĴԼдС˵ʱԲĲͬЩͬǺεþͷ֮
ǰڿӰʱȻؾܷЩطһ֡֡Ľͼо׵ԭ
һƪɫޱӰǰ׾ٵصˡ
ǰдõӰˣæ򿪣ͷβĿһ飬ϸ˾Ѿ޵ˡ
ԭӰд
ûмͼĵӰЩӰȻϴЩͼġӰھУ㲻ӰģǹۺС
ȻĿȶѹһƪӰдһƪôרҵô͹۵ӰǰҲӰҡôʽӰȻЧõġȻϲ֣ǳ׶һ˿ر֮ǰһ¡
ϵ˸ŰרҵԱʢеĹԱνǸַֹСùԱǰͼĲïӰŰŵøӺÿһۿȥʮ֪ľͿˡ
ǰľʰҪҪԼ΢ƪӰǰ̾Լ΢˺ŷþһ˿ĴVϾԼ˺ŷ˶þԿ䣬˵۲Ż͹۹
ղûҷ˿ܶĴ󱭡ΪһɸѡǷ֣ĴVţԼһֱкĴVûʺϷƪӰġƪӰķ񣬺֮ǰķ̫Զˡ΢ҲɵӣЩVĻһ۾ܹ
ǰľϵһԼӰĲȻķ˿࣬СȦ֮ڻͦġ
ǰľ˲ûҪԷǰдõӰԼ΢˺ŷͳȥϾ˲ûа취ȫֻû͸¶ͼǰ£ֱӸ߼۹΢š
׺̸ܿɣ΢ǰľˣ˫Э΢֮ԭûκιϵ
֮ǰľ˲ԼѾȫƿص΢ϣǰдõӰ
˿ûйϵVתһ֣תĶȻȥˡԭ͹עԭϷַۣµӰæ㿪ķһƪӰ֮ǰдĶҪøˡ
ٷ˿׷״ͣȫ֪΢űˣѾһˡ
ǰдӰ˴VˮƣȻһƪӰȻҲƵġ˭ȶȸߣҪ΢ϵĴǸϲһƪӰ
ǰдӰתڷٵľһǣͬٵģз˿ǵĴ͡
΢ϵĳĵõĴлǴģǰƪӰյĴ͸ߵþˡ֮࣬ҲѼֲˣֻǽյĴǮһǰ
ǰʲôܵõ˾ϲĽǰϾһС˵ߣѧϼ츳дӰ˿ϲԸһǮҲʲôֵ顣
òϣǰдϣʦүͷ
Ӵ͵ϾͿԿҶƪӰϿɶȡһҹ֮䣬ǰдӰռŵһλãӰȥ

95 رӰ

ǰطѧУܹԵĸоԼǰҪϺܶࡣȻǰѧУʱҲΪߵĽ㣬ҲԶԶúɽһصѧУѧ߽УſʼͱͬѧΧ
ͬѧǷ׷׵ĴóָĶǰǩʼǱС˵ǩЩǱȽġóѧαĿαǰǩҳϡǰǩ˰֮ûóĿĿαȫѧģЦãڿαǩͬѧǣ뿿ǩԼѧһóɼ
ǰڲٳǩ˰֮Χ˲٣ԽԽࡣٿǰͬѧԼ̵ĵõǩæȥѣߺԼϵõСǣǰǩͬѧԽԽࡣ
ۿѾ쵽Ͽʱ䣬ǽ̵δһȺʦǰſס˾档ͬѧǲòɢصԵĽҡûҪǩͬѧһͷɥ׷׺ǰԼμʱȥǰİ༶ſǩ
ǰĸоƺ׺ͳӰ˵жǩһͬѧʣܲܰæҪεǩ߳Ӱ۵ǩա˵ȶʵǾˣǰڡšУ߲һ㣬ǰܹԵĸоԼڵĺ̶Ⱥ͡š֮ǰȫر
ǰû뵽һʼѧУͬѧȻЩ飬ϾѺõġ
ѧؼҵ·ϣĹβġȻǰ书ȫ˦УڵͷĳģǰҲþȫ书һ·ĵٷϾ鷳ˡ
ǰֻͨ˿ܵõĳ̶ȣ˦СΪʵ̫࣬ǰǱһЩƬȻϵ˺ʢƴЩƬǰɲԼҵĵַ¶ˣÿ춼жǰߣǰȻϲ
ؼѾˣűоŵǰ
뾭ǰ־˶ľҲûʲô취̾һλǺ֮ûԼ˽˿ռ䣬һһȫйиġ벻ùǲܵġΨһĽ취Ҳֻ˵ǲ취İ취ڲĵ˽ʱĲĵط
ǰϣطסɡ
ʢ֮ǰҪΪǰṩסǰʱûбҪ;ܾˡʱԼķӻܺãСʩҲλͨסլСѾȫʺˡÿն׵㣬ʤţӰ쵽ھӵճǰǱǸѾڱС
ṩ˼סַǰѡʢΪṩľס֮񾭼ǰѡЩѾΪṩģǺȦǵסһˮ׼СܣûйеĿɳ֮
ĩǰţͬ£һ׽һ׵ؿӡЩǰ𶼲ǰȨȫš
ſüЦÿһ׷ӶЦ˵ãⷿãﶼá
׻㣿̫ˣˣסôķӡ
ǰҲףľͲÿˣ¥㣬ֻƽɡ
ڱ¼ϿۣõģǺ滹ƽ㣬ȥ
˼ľ˰죬ѡһ빫԰ܽƽ㣬ãƽҲûʲôҲˣҲ䣬빫԰
ǰǾˡ
װ궼ոֳɵģɨһ¾ͿסҪճƷæźõġ
֮ǰֱӰ¾ӡ·ҿֹסЦݡ
Ȼ˵һӵĸں档ķǰ붼룬û뵽ԺסûŮĸȴúմŮĹ⡣
˵ȦȻˣ̾ڻڸжãԼŮѾôбˡ϶˻ˡ
ǰܵŶŮ˼Ҳһǰ۰ǣᡣ
ջֹסޣסǰʲôӹôãֻʣ¸ˡǰ˲ϵˮ˵ôõӣһԷɣþûСŻǵġ
ǰæºǴ绰¼ҵĵַǹ

ǰӵ˵ĵ绰ڵ绰ʮּҰַ㣡
ǰټʧ̬ʱڵ绰û˵ʲô飬ǰʮֺص㿪˾˷ַһĿʮеؿȥ
šǴ½Ӱݺƺ״һȴΡƬͷлɳγǴսֱֳڻƴɱйƬټĳش򷨣ûӵв˫ţֻзŭȭɳıУۼΧԽ¾ΣһʺװľǿӡݻɳɵļʱҲûе¹ͷ­
ƺĿǰƬΰĵ֮һѾûƬˣĻعϲáͬϲõǣǳ¾Ļع飬ժӰ۹ں겻ټ
šҲĵӰƬô˵еѡ(Lavventura)ΪһʧŮ˵ľƬ˵硣˵ص㡣ʷʵԵڴҲ϶աϣλݵķ񣬡šǶԽĴʽ棬Ƕֶ̽ҳ밮
šֲԽһľҲΪһ㲻֪ԽŮʲô֣֪սϵĶǵ֣õġġªģǶһַѵй
򶷵ĳǻԾģҾнȻַͬ˵ĴټһһȭĽɱûйӰе飬Ů˵Ĵͬһ㣬Ҵͷβʮ봫ͳйӰΪҲΪдʵǺƺ׵ݹõĶʦƣÿһϷвͬĽࡢתۺĿģң־еĸһµķչһ˵ͣ״ֵ̬һǣ˴ͬƲ׿׵ģһʮĹŮǰšеĴ򶷳֮ǰйӰеĲйء
ͬʱĸһʻдͳйӰаӡӵŮԡֲͥĳгδĿԽĸɫʸ죬ʢ͸Χӻɫ˵ķʢȣĻɳγ˼ΪǿҵĶԱȡ
һʦΪPG-13ĸǧ⣩ҪǲѪ
ǰ˾˷ַüͷ壬ȻһƪӰǲЩ֣ой˲ô˵Ǿ䡰һַַѵйֵ˵
Ϊʲô˼طƪӰ
ǰһɿػ꣬ȥϷԵĿ
ŦԼʱš˵Ӱ

96 ŦԼʱ

ŦԼʱûдӰйĵӰ񡶽šʵ̫ټˡ
ŦԼʱдӰҪȵӰڹӰӳ֮󣬸ķ춼ˣŦԼʱŻᱨҲйĵĳĵӰ
񡶽šӰڶûϣõͽδ֪ӳʽ롶ŦԼʱһϵýļߣй£εȫûָýܹдһƪר
û뵽ŦԼʱȻд˳һƪӰר˱Ҳǲ۲һµӰ۵ӰĺûֻĿغεز˵Ӱ
۲νߣŦԼʱĵҲ治һҪǡšڵӰ飬ǡŦԼʱҪЦ󷽣
ںεܳǰƽεǴ¡
ŦԼʱֲɵȻдƪӰʹǶԡšӰĿ϶һҲģóóȻһӰ˵˵ӰͷǴԼ
Ӧһǿ룬ĲŶԡź죬õͷ
Ȳ۱ģǳ¾壬ǾĳﱸĵӰ㹻ŦԼʱдһƪˡϾýҺŹעйݣҲˣͷһԱˣȥйԱҲͳ¾ˡ񡶽š˺ȻޱעĿ
οӰŵĵһӰҲˣŦԼʱ϶ҲǲοġЩӰǵĻȨһһЩģȻ淴춼šԻڵӰնġ
ǰظƽ˺εеĽǣʵԼⲿӰҲģһЩϲΪǰļ룬ıർϣһЩµĵطԭеĹ뻹ҪáӰѾȴֻûӳƱļһһӰڵϴ
Ѿ꣬˵εԼһѾ꣬ʣµľˡʱûʧԱںҲͬں
ҡšⲿӰںεЩ⣬ⲿӰʼٿгϲʲôίϲʲôĶԼҪʲô
ġšʱ˾°ͣ߸кܶȫһĵݲӦһС˵ıĵӰʵ̫ƷζˣӦȥԼĶ
εЩȰͺ֮ԱǣĶġšȻΪšĶʲôԼĵĵӰأ
ΪšܴĶŻѡ㡣꡶šⱾС˵һ̣ʲôгʲôȫĿǷΧ֮ڣֻһͷ
ĵĵӰ˵Ļ
ҪҵľͷⲿС˵µԼҪĶĳԼĵӰ
šǺƺ׵ݹͺŷ֮

˸ƺ׵ĵĻǰһЩ׼Ĳ²⣬û˵ڡŦԼʱӳʽ֮ѸٵطӰޡšйλҲкܴϵܶӰУᰲһϲйɫĳЩطйԪأΪֺйƱ
εġšϣô󣬼ٲ˵ġŦԼʱطӰ֮ȵӰ֮ٷζɾͲһˡȻŦԼʱӰУһ˿˿Ӱ˶йӰӸµӺޣЩֵӽǡ˼ҴҵؽƪӰѾ˵ȫ̬ȣмι̬Ҳûõˡ
ǰ泩ֽӰһ飬ȻزͬйҲѾӹɵˡûʲôۿǿʢԼʵᵽ˿ĵġ

䣬ǰڵĳеʮ·ݾƮ˵һѩȻѩؼڵ϶ѻȫʪʪġ
ǰȴǲģʹ³´лάںܸߵˮƽϡѵõѧУͬѧǲԸңصıΧ£μܳȥڲٳϻһȦϿʱůػص
վԼĽſڣǰܽңͬܲĶǰñȱ˺ÿһ㣬Ӣɷˬζ
óֻһǰıӰ˿ԮĹȺѩ츣
ǰֻϵʾ㿪ԼƬɵЦˣ˳һģȺڶ
Ⱥһը˹ϿˣǰֻŻسһӱرá
ڰҲǣεʱǶЦ⣬ǰ뿪ļʱ䣬ÿ춼ǰ֪ǰǽ֮ĵطϿѧϰԼѧϰоͷһЩ
ĩٽѧҲҪһμȫУͳһĩԡͬѧ·ֳһʱţϰһ¸߿ݣһȫᣬѧĩԿʲôʲô
ѯǰĩ㻹ҪҪμӣ
֮ǰǰ˼µļ٣ʮʹؾ׼ˣϾǰѾõ˱ʸϿӰ춼ҲǰûҪμĩԣѾˣμӸ߶ѧڵĩԸأ
ǰȴԼ⣬μӵİѾʼѧϰ߿ˡ
ǰ˵ҪμӿԣҲͦˣٰƽֻһ㡣ҪһǣǰμӿԶ԰ѧϰջдĺôǰѾ͵ѧ渴ϰ׼ԣ˼Ŭأ
ǰھʱѧһ춼ûµģÿ춼ڸϰ⣬ͬʱ⡣ʹ׷ţ㶨еģҲˣһ춼ܶϣÿˣ书һնжϵģѧȻҲᡣ
ǰһõ绰ѧʦ̵ʱѧʦһѧΪ˱ͣǰѾˣʲô⣿
ö֮ѧʦҲϰˣǰϲѧǴѧ׼ѧϰѧרҵԸķϸеʱ䡣֮ǰĿʱѧʦⲽϸдĸǰ
߿ݣǰ˲٣µʱûϿΣܶĿҲûѧֻĩǰϰļ죬Լѧһ¡ǰҲûкƴ׼ĩԣûбҪ֮ǰ׼ľƴֻ˳Ȼĸϰ
Ľ͵20ǰ19˶꼶ĸ߿еľڸ߿ϣȻǲױȹġǰĳɼڰ༶ǵһϾǰѾǰﻨྫ׼ĩԵˣ˻ҪúѧϰŸ߶߸ñͻᣬȻûǰôɡ
ǰɼ⣬ȥŽˣԼøеĸ߿֪ʶѧһѧȽϺãϾǻеʱѧǰԺ˴ѧ͸벹Щµˡ
ĩ֮Ǻ٣ǰԽĵڼˡ
֮ǰ18գšй½ȫӳ

97 ҹ

ǽõĺ굵Ƭ,Ѿڴгϵı,ƺ׵СʱһںĹ¡¾Ӱ۳ݵԽǽΪĵӰ
˵Ӱ۵ıÿһԭԡκһӰжûһλκһȻֵעĻĴޣƬеıʮͻƣ֮ǰƷ˺ܴĽ
ܺãһЩ򶷵ĳ̫⣬Ҳȱ,ǽ꺮ٵӮ𣿺ε׼ƷȻ֮ǰƷ졭
ӰĻ۵ӰӰ硷,ŸӳʽĿչЩҪ־ֽҲ׷׿˶ԡšӰЩݣҲٽ˴ڹۿӰ
εƬҪӳˣֵӰǵȥӰԺִƬڵֻϿûǸЧڵȥӰԺĻԶҲûˡ³յİְһ߷űֽһ˵
ڷźٵĳ³ΪûȥϺμӳڻѾ˼죬ְֵĻŴ񣬡ϰ֣ȫһȥӳɣ
³սȻĹܽһɣǰҹ12㿪ʼӳҲǵͬȥġǰͰ˵ãһᱻлؼҡ
°ְְѱֽ۵ϣ˳һۣⲿӰС˵ǰΪȥģ
³һӴ˻ϻӣǰС˵ߣⲿӰķװƣȫǰĹ͡
°ְԭôŮ׷ǣֻŮˣͷҳȥҳᣬһжҪΪ߿·ҳϣúӵȫ˼ѧϰϡ°ְֺͳҲͱýŲѡ
֪ŮϲǰǸѧԣŮѧϰɼҲûкˣ³°ְֳѾŮ׷ˡ
ǳ¾ϢӰ֮ػӰ̳ĵһƷݼȫܺ˵ϢӰ꣬ȵһ³տϰԥᣬƴ˵ǣǺεĵӰεҲûƬ˰ɣԤƬôʣҵͬѧ춼ⲿƬӣԸ˵ⲿӰ
ӳյƱ϶ر򣬿ϸȻˣǲͿҹˣһƱӦûһЩ
ӳ°ְֵڶ쵹ǿ˯Ǵѧʦڷź٣ҹҲûйϵ³ȫһȥܾûһȥӰˡ
°ְԥӳհƱٹҲˣôżҹȥӰ
³˵֣Ҫǲ밾ҹҺͬѧһȥǰѾкü˵Ҫȥ12ӳء
°ְŮҹһ˺ͬѧȥӰŮǷǳ۰ģ̾ȥȥȥһһȥƱͽˡ
˵˸ĸ󣬳³ջܻңڴˢֻǰķ˿ȺﶼƱӳ飬³֮ԷѾ˼һҪӳҲǱȾԽԽһʱ俴Ӱ
¾Ͳ˵ˣӰ̳ӰۣϢӰĻع֮˿ȫˡĴޣҲǺܵƱĵСټںšӳĵӰƱж򣬾Ϳ֪ˡ
ټǵصӰĺӰԣԼһЩϰ˯ҹˣЩ˾ҹĹɡ
ҹӰԣҲӰƱһӰҹƱߣڷãô߿϶̫֮ҹƱߣڿڱҲܲǾ͵ǮɣһĵӰڵһַӳԺͻխӳӰԺҲٰź

ĵǰ绰ϲҽһֱöƱеӰԺƱ˺üСʱˣܹ˵мټҰɣҹƱȫˣ
ľϲģϾԸ12㿴Ӱ2ؼҵӰԻǲġڵĵӰѾжûгֹҹۿյˣοֻ磡
Ѿ˷ܵÿҪˣǰȴ쳣ƽεĵӰгӰۣƱ𣿡
ʮίôȺεͳӰ۶΢Ⱥһ綼죬ȻǲֻͣעƱ
ǰЦˣһǵݣһǣӦõġԼӰӰȨͺˣڼͬʱεָָȵǮƱ߻ǵͣûֱӵϵ
Ȼǰ˶ӣС˵ĳɵĵӰƱ󱬣ôһС˵İȨѣ϶ҲˮǴߡ˵ؼԭǣдС˵ʼٵȫ̲롶šĳﱸ㣬ⲿӰ˽⣬Ҳһġšۿųĺһ϶ߵȽȫĻˤӡ

ò˵˰裬³ȴ򲻵šҹƱϿʼƱʱ䣬ʱһAPPմ򿪵ʱеλǿյģǵ˵Ҫѵʱ򣬾͵ʾԲλۣѡ񡣡
ˢһ£ʼµʱֻϵλѡѾһƬɫˣȫѾû취λʣµϡϡɫλǵһŵϵλá
³еżˣæһҵӰԺ
ٻ³ֱӻһҵλñȽƫƧƽʱȥĵӰԺۿգ
һһңСʱȥˣ³ڽֻһӣòʵšҹƱˡ
ʮֺڣʼĵӰԺһű߽ǵλãôûأȻҪλãһƱ򲻵ˡ
³մ򿪵ԣʶذٶһ¡šĵӰƱȻţתšҹӰƱ³վ֮࣬æٽԼڵĳУУֻ
󣬳³վ;ˣһŵӰƱ200ǮôȥڵĻţҲ̫˰ɣ
³ɲģҧȥϵţ뿴ܱܲһƱû뵽ոռϺѣʲôûü˵ͷ͹һ֣šƱꡣ
ʲôٿǮһŻţƱȻҲһŲʣˣ³տֻϵ֣޺޵ؽֻػһԣ취ˡ

11룬ոճҹļѧڽƵعţŽҪҪȥKTV֪˭˵һ䣬ˣ첻ǡšӳ𣿲ȥӰɡ
ȻûгӰۺĴ޵ķ˿š׹˵ģһߵԱ̳ĵӰԺոյ㣬ͱվŵˡ
Ѿ12ˣôӰԺﻹôˣ߰˵ӵĸ߷ڣ˻Ҫࡣ
һͷˮؼƱĵط12ҹġš
Ա̧ͷÿһǣӰԺλǿĿɫȻһλûʣ£ȫˡ

ͳƵٶǷɿģյ緹ϣǰѾӵ˾˵ĵ绰šҹƱǡ

98 佱

2900Ԫǰľе˷ܣҪ֪ǰõϢҹһԸⱻ绰ѵĻ˸͵峿Ŵ绰֪ͨǰϢ
һҹ
Ʊͳƹ˾ڼСʱڰȫӳµӰҹƱͳϣվͱֻֽҪһϢѾܰµȨƱϢڵһʱ䱨ҹƱͬṺƱݵĻеӰ˾ֵҹĹԱҲƱͳƹ˾Խӣ賿ӣҹƱͱͽ˸ʿ
Ƕһҹδߣȴݱ棬εڣҲֻǰһ˲һҹߡ
2900Ԫεֻ㿪ʼһ
˯ԵĺεҲû˯εѺ˲ˣšҹƱ2900򣿡
εŵ·һʼõĹƵġ

šҹƱ2900Ʊҵ˶ʹǺεҲһ㣬˶л㱵ġ
ҹƱ2900ʲô
ĿǰڵҹƱ¼ߵǡٶ뼤7ߴ5230ƺšҹƱҲţǵӰڡš֮ǰҹƱߵһֱǡۇ塷ۇ塷ֻ1000򡣶ۇ塷ƱڵʱѾ˾̾ˣϾ֮ǰġ̩塷ҹӳƱ硶ۇ塷ȴĹƬ¼
š2900ҹƱѾǡۇ塷Ľ3ˣ
һֱȽϷʽȻٶ뼤7Ʊ5230򣬵ġ2ҹƱ2930򣬡šѾӽˣ

Ȼ⻹ǽʮңεյƱͳƹ˾ĵǸǵĹʧ󣬴ڿȫ⣬2900ǡšҹƱˮ׼
׼ȷƱͳƳ3070򣡳ˡ2
ýͷȫǡšƱš
šҹӳԼ1200090˹ӰƱ3070Ԫڵ2DӰƬҹ¼èƱͳƣ24ʱšҹƱƱۼƴ4.5Ԫͻơ׽ǡ1.72ԪƱ¼
ϤšԽˡе5عȡΪڵ2DӰƬҹƱھͬʱҲɡһ֮ң762ԪҹƱ¼ⱾƬԽ70%ӳµӳھҹӳΪ̡7֮󣬵ڶճ9򳡵ĵӰ

ǰ۶ڶѧŮֲ裬ȥҹӳĵӰšȫһȥ
֮ǰȥӳʽͲϰҪƱҪƱԲһ仰飿һۺֲӣ֪ԭҲҲûȥҪƱ𣿵ΣѾԼƱȫһȥɡ
ֲסŮĥӲݣãǾһȥ˼Ʊ
ֲһ˿Цݣ7ţֲԼдƱ򵽵ƱաšƱѶȣܹһ7ţٿ죬һ7Ʊѡָ꣬Ʊͱˡ
ֲͷˡֲȻһλĸףһݡֲֲǹڲŮ֮һֻǽƺ˵жˣʹǺͼȥһӰҲԲܵšֲ7ŵӰƱһڵƱ⣬4ƱΪ׼ġ
ֲ˵ŮĶͷն࣬ʹһӦǰɣΪҲ֪ĵӰƱǲ˵ġ
ֲЦȻĵӰƱˣǡšҹӳƱӼļǮܹ˲ȥ֪࣬ͺãûбҪˡ
ֲһ˿ųǰӰԺ͵ڵӰԺλϣڿȼķ˿м䣬һ㶼ֲۡæһֱöɷŮеǷԴεʣҹҹӰż񣿡
ֲƽϾ˼ŮϲĸǡոսӰԺ󣬺СǶⲿӰǳӰֲۣƶϣŮҲΪ˳Ӱҹġ
û뵽ֲҡҡͷǣϲⲿӰС˵ԭߣԱ
ֲĻû˵꣬ӰͿʼˣľʱӰȥĿתضſľͷû˵İػȥ
ֲ״ҲʼרĿӰԭֻ뾡һĸ׵ΣŮһӰֻӣֲͱӰεסˡ

ѾǺ٣ǰȥѧУȻƽҲҪȥʢ֣ǡšոӳӣ컹Ҫȥ˾ġ
ǰĽŸտţͿʢźüߡǰԭû⣬Ϊš󱬣Щһڶس¾Ĵޡû뵽߽󣬼ȫվӭǼƾȻڵ
ǰֻ뵽ΪˡšƱߵû뵽һڣ˵ȴǰ׵Ļ
ڽֲšԼС˵ԭ㣬ʲô
ֲ˵ڡšдԽһӢۣĸҶҪӢۡûоúܼ
ǰһƬãȻЩ˵ʲô
ֲ˭ʲôǰȫ֪ڼǰȴֳܱǰǿװΧļЦ˼ҽ˾мµģλϢһæ֮󣬡ǰװģóֻʱ䣬һСʱ֮ɣشҵ⡣
ǵȻϾôǰߣ֪ǰȻΧʵʵȴ֪ôɿƶ˼£ͻ˼ߵΧһ̵ܽʢֵĴ¥
ǰæдЩߣӭң˿ȹ֭ȣһصݵߵСҲûƢˣһСʱϵȰɡ
ֲǰţ˵һСʱ24СʱҲùԹԵţֻҪʳд
ǰڰ칫£Ϳͷ󺹵ظϹʣЩ𣿡
ǰͷô£Ҹһġ
ڴɼܹжżˣԭ绰ģǰ̨˵Ѿ˰칫ңԼ˵
ǰӹ˵ֻֻĻžҪøţǰ˶סˡ
ֲڽϵķֻϣдġš佱С˵еԽԼС˵ߡ
ѹּǾȻעĲǴ󱬵Ʊֲ顣ֲ˼쵼ˣʱ俴ӵӰʹۣҲڹڳϵҪ˵ڻϵ佱ˡ
ϵŻƣֲȥӰԺˡšҹ
ǰ˶ˡ
šԣֲ佱ǼңýǸŹ˴šǰϵϢһ֮˵ףھ˵ͬ£߽ѾǼߵĻҡ

99 

ٽǰ»صѧУѾͬѧǵĶ̬ȱˣʦǵ̬ҲЩ΢
ڼʦǶڷż٣ƽϰֻļڣΪæµһھ͹ȥˡʦǵļнһ£һѵõϢʱ䣬϶ͼһȥӰԺ￴Ӱ
ֻҪ߽ӰԺǵصľȫǡš60%ϵƬʣҲܲο˺糱£˭뿴šأ
ʦǿš֮󣬶úüûпôÿĵӰˣߺͱԼѧʱɡ
ֲ׿ڿǰһǱʦǸˣжô߲ʵˣȻԼѧ
ǰѧУǹѧУҲʮӡѧʵټΪǰɼ׿ҲΪǰѧŬΪǰһˣһд˶Ĺ棬һѾȫˡ
ΨһĿվǡÿѧʱ䣬вΧУſڣҪǰдңԶسдɵǰġ

»صУ԰к󡪡Ҳ㲻ôУ԰ǰԼ˶˼ꡣУ԰ϾǱȦҪ̫࣬ǰȻȦԼӴӺڰһ棬ܶٵش߸ܵһЩ
ÿ顢֡٣żΪԻ¡ƷӣҪ̫ȻѧѧϰǽŵģѾǸ߶ѧڣҪӭѧˡǰѧѧѧ߶һ30ÿиǿȵѧϰ
ֱѧʱ򣬰˰ͬѧıһ飬ȴûǰġȥҵǰº͵ʵûãץһЩҪѧУˡ
ǰһ˿ȣҲμѧԡ
¾ȵǰˣΪʲôһֱѧúúõģôͲμˣ
ǰĬƬ̣֯ԣ˵ֱףμˣԼˮƽ϶ܿʡӵģʡ20ռȥһҲǽ˼һʡӵѧУһмĿܣҼľѧУĳѧѧ
Ѿͱˣѧܲٻ񽱣ֻǶһһ飬ǱҼѧѧûбʸ񣬾ֻٲμӸ߿ѧ϶Ҫ߿ģʹǰһ£Ҳδؿ롣
ǰŰΣһᶨһǲμӾˡԭѧѧΪϲһһҶںǽҪ˰ɡ
ǰĻɫ任ֻ̾˿ȻμӿԣûҪô̰ڵƴˣݽϣҲʵ
ǰлΣĿͰ뿪ȥ
ԭǰμӸ߶ѧԵģҲ֪ǰֻҪμӣһʤȯաȥ궼ܿȫʡڶʮһǰѧôãιƽȫʡһӦþͱǰˡͬѧҪȵĿԲն񣬽ǰ񽱣ҲὫͬѧȥ
ڰ˵ֱ
û뵽ǰǵ˰ͬѧѧУѧѧǵˣ֮ǰû뵽µģǰѾö⣬ҲȰ࣬ѧͬѧж಻ףûпʡǶôصĴһ
Ȼǰ˿ǵģҲԸȥˡȻЩϧǰֵôˣǰѾΪǰҲͲôϧˡ
ǰȻûȥμѧԣڿĿĵһʱ䣬ԼϸտҪʱ䣬ԴһĿһ顣
ѧʦ֪ºǰҪոԾŴ𰸣Ϊǰľ
һ⣬ˣڶ⣬ˡ
ѧʦԽԽ𾪣ǰεľӣȫԣѧУǼΪѵõ顣
ϧǰûȥμӿԣֻԼһĿѧʦǰϧЩ
Ϊ˿ǣԸԼˣᣬ»У԰Ҳôˡ

ǰƽУ԰УʱʱһЩôƽϢ
šƱϴȫʤ֮⣬ڸӰҲջķᡣ
116գ˹šöӰƬѵݽǽ
27գֹʵӰڵĿĻӰǡš
32գ˹佱񣬳¾彫˹ǽС
佱֮ǰӵӰ۵ĵ绰绰ͨӰʲôû˵ֻڿޡǰҲ˵ֻ΢ĺʾԼڵ绰ԣ
˲֪жãǰ绰ͷӰ۳̾һʼ˵ˣΪոտ޹ʮɳƣһϣҶھͷǰЦ佱ǰŵҪ佱ֻһֱЦΪ֪ʲôʱͷңֻһֱά΢Цװһ絭ӡ
̨콱ʱҲֻЦȻܶԱ콱ʱ򼤶Ŀ޳Ҳ롣ǻ죬˶ΪףôЦôܿޡ
һֱڣڻصԼķˣԺúÿһˣ֪ôʹͨĵ绰֡
ӰЦһڷйѾƽˡ
ǰôᣬѣǰôô
ǳõĳĬ󣬳Ӱٴοڣ뿪Ӱ̳ٻҲǲµġҺܺ¡
ԼݼҲԼ˽ԼĲõӰԻ͵ʱȻ뿪»ص۷壬Ǿǻ˾ͻǸ׵׵Ц
ȻЩǴҪģҪǣΪΪҪĶİĵӰ֮ҷֵΪҪġΪһеĶֻһͷβЦ
Ҳ֪걻ҷĵӰ᲻ԭң᲻һҲĲÿĵӰҲܲʱԼͽɫΪһĿ֡
¾Щ״Σ̫ˡ֮󣬾ͶһˡİҺܶ࣬һעĹˣεİ˹ǣӦ÷һ롭
¾ԽԽ绰д˾ȵĺһֱ񼫶ȿ֮һҲƲס˯ˡ
ǰĬĬعҵ绰¾Ȼûϸ˵Ҳһйµˡ˭ûһأֻǳӰ۵Ĺ»ɲضϼ䣬ԼĹȴֲܶ˽
С˵͵Ӱķʽ¼ǰȰԭ
¾ն˹ǣǡš񽱵۷壬йˡ˹ǣٰ˶꣬һһ影Ӱȴʼʧ֮ۡ
ӰΪһʮˣϢӰ֮طӰ̳ĵһӰ˹ǵĽ٣

100 Ӣ

֮һн˳ˡ𼦰ٻӰڡš˽ոÿӰ϶ջ
һ꣬šڲͣػøֽ12µĽΪһ굽ͷĽһšεææµµһŷѾһûоúˡ
һۣԤϺ̫ľ޴ελĵҲסֻ񳾰䶨ε侲еϧķϵһʱ⡣һУεȵط֣лŵľȻȫǰ
ʵ֮ǰ㡶šʱ򣬺εһָоǰȳ¾һһɱϵľˡǸʱҪһǰΪŮǵĵӰ뷨
εʼϸ׽кȴֲ׽ʲô֮ǰġšѾսͽȫڹͣȻǰһŮҲ֪ʲôˡ
ֱε˵ɽ̨׼ƳһµľӪսĿӢ֮ۡ۾һӾˡŴӢѾˣִӢ۰
ɽ̨֮ǰաPlayerУǰŹʣһΪĿɫ̫࣬ҲмߵĹס̨֮ѡգɽ̨ǰǰҪôڡšæµҪôѧУרѧϰǰ͵ĽĿҲ̫Ȥͽܾˡ
ɽ̨աӢۡҪһд۵ĽǰĲ˵ֻƾǰ֣ھӪϣһд󿴵㡣
ǰǩԼμӽĿĹԱǣѾҪһӲ̴׼û뵽ǰȻˬͬˣʵ֮ϲ
ǰӵʱȷû˿ԥǰΪ֮ŮӶھӪȹġⱲҲ֪йľʲôӵģѵʲôսΡǰͶִеĳӪʵĻᣬȻ
οӢۡǡľһѵ

ǰսĿ֪ͨʱ䣬׼ʱʰڼſڵȴĿԼȥӪĿҪȥĸӪѵû͸¶ֻ˵ɳǣͬʱ˿Դ߻һָ׼ȷ˵ǽֹƷʳױƷҪǵ豸
ϰ˵ӣǰװУһֻжʮ滹ûװ䣬ϵĽĿĳԼҪ͵
ĿѾʼˡ
ɽ̨ΡӢۡȻĿ˴ǮûκһλѾĴμӣǰѾһˣĶʮˡȻɽ̨Ǵ⵵գЩһ졣һҪǰμӣҲΪ˴Ŀȫȫ˵ĽĿûз˿ǰȲμӽĿǻҪᣬȦҲû꣬ڽĿвԵͻأӵгߵǾѵѡ
ӿ˰죬ǰеľڿ²һϾǾɽ̨ľӪ
ǰܿ췢֣Լ´ˣɽ̨⵵Ŀ˴ǮμӽĿھۼ֮󣬽ĿĹԱһָ
ǰ˳ָķȥһ׺ֱھûϺš
ͬμӽĿһһͽ˳ֱ-10
ģҪֱ-10ȥѵֵֵˣû뵽һлֱ-10֮ѵ࣬Ҷֵˡ
ۿȻһԣԵĿתضֱ޲̾ȥȻ֮ۿѴʱԼ˵ĻʻضϢĻԸһûֱ-10

ǰ۾ҲģɻֱûСֻմϾ֣ǰĪ
ֱܴǰͷڿһͷȻޡۿ˷ܵرıѾ·ˡǣҲһ̾뼤
ۿ缤ֱͣƶؽľ֪ʶһԵصǹԼģרְװֱ
ǰĬĬ̾ѾôˣȻֻ͡
ȫԼԼ5000๫ɡҪҸ߶սڶϣе̶ͻһĿսս뼼ܣŷ޵ġʽֱ൱ԵعսЧġ۾ߡA-129ֱ൱
ֱ-10֮ǰǹҽžһֱûרװֱֱ-10˵йɹ׷ɼ-20ս֮һ̱
û뵽Ⱳӻлһֱ-10ۿп
ۿĳһ̫ʡǰȻֻܴ²³˼ҲѪڡĿĵӰʦһֱڸۿдʵۿ㲻ɽ̨ҪģΪǸۿ۵ľԣԾ֪ʶʮ˽⣬ĿƸμӡӢۡģΪľӽĿЧ
ȻۿڽĿһͷͿʼɫԼ
ֱɺǰΪʲôһҪɹȥˣĿЧ϶һ棬žʮɽ·ȻĲߡ

ֱͣѵصͣƺϺ󣬷ɻϵȫɱĵӰʦҲϵ˷ܹâ
ֵ㣬ȻǶ죬ѵش͸ԶĲٳбܵȺ⡣ǰһڱȳʵĿоԾʡ˷ܣǰȫԼƽٶһָо
һ䳵ɿؿǰͣ£һƤڡ߼׳ľˣۿʿǰͷʶġ
һߵö̸ߵڼ󣬿ǵʿЩ˿ԣЦȥã
Ըּ׺ϵʤŮ٣Ȼ˻Щ
û뵽ʿѹûͳ֣ûеͷһֱۣŸոֱһ˸ɴ֣ϳ
ջ֣ϵκʹ㵡
ʿһ·ɳ˻صĽ䡣һ³ʱȫסˣǰƾɵĴӣܴܿյƽ߷˵ݣһо̸Ǿ
μӽĿǣǾסеǼ䣬ŮұǼ䡣ʿһ仰ŤͷߣĿԱϳȥסĵط
ӰʦڿǰƾɵĴӺһ͵ǵıдȦˣƴˮ
˵ʵӰʦǶˣ뵽סȽϼ࣬һ˸ˣԲҲǾﳣ̣ǰŴ嶼ûУֱ˯ڵϣʲô
ʿӰʦǶûиԼڼʻϣͷزһţ̽ͷϲԼ߹ȥɣ
Ŀ˶֣ǰʿ˵ѵصľǣƺӭӢۡ顣

101 ̹

Ŀæɽ̨ϼϵһһʮػ㱨֮Сĵʵ˵ͺͲϵͬǲĽĿģָǿɫʲô˼
ɽ̨ڲҲеͷԣȥһҳԭϵѵѵļģصıǴӸ־ѡγĶıⶼЩ
ɽ̨Ǻѵص쵼ǴкˣʿҲⲻʿѵѵغúõģͻȻһǣӰʦּųǹڵӰģҪռᡢѵغʳãΪõطɣԼʿճѵپҪܵӰ죬һסһԷɣ϶ֻʿĸ
ĽĿĻмƯŮǣھСǣôܲĸ
ǵʿѵ±ĿһȺ˾ķǿЦĳʱӶôܽڴ±ǣȻɫ
סްŵǹƵķ䣬ǹĻƫƧķ䣬ֻǸЧӦ
ɽ̨ŪҲЩͷۣͽĿҪȻٺϼкҪģʹʿԸҲøǻסĵط
Ŀ鵼ȴܾˣôɣҿ˿ǸӣȻƾЩܷ⻹ǲģҲů˯ڵ϶ţӲһЩۡҪļֲˣٻ䲻٣סķǶôĿ㰡
Ŀ鵼ڷľҲӪ㣬Ľ̹ٿ϶ҪģܰѺôĵسЧáܲý̹ϿǣǾҪμӽĿǵıˡ

ʿֽ޺ƿڡӢۡĿ鵽֮ǰԭѵ±˵±ʵѵص±ûһǸոոµ±ǴӸ־ѡγļӱǵѵػڸ涼ǵҪԶҪݺѵһ
ԭѵ±Ľ̹ٲֹ޺ƿһˣֻ޺ƿ;ѵЩǣΪ϶̹ѵĺãЩ
Ӣ֮ۡһҪѵأǿѵغãҲõĽ̹١Ǻ˵һǣԹõԴҪõıѵصԴ֮ôãΪıֵá
Ӹ־ѡļӱѵصϱУһȺοǰЩǡϱУϹ֣˷ӵ˷ʳġ
ӢۡĿȫվ˵ı׼ѵΪǶˮμӽĿһһҪӽ̹ڽ̹ѵĿҲ棬Ȩȫ̹١
ĿΪ˱֤ĿĿ㣬ֻһҪǾǲп̭
μӽĿһ20ˣʮʮṶ̊ջֻ̭ʣһһŮˣܹáӢۡĳƺźͽ
̭˵ּ֣ÿ̭ˣĿ鶼ǲܵģȨȫ̹١

޽̹ٽĿĹԱסްźúֿŷɳصǰסķǰ
һƯʱֵСǻվ޽̹Ͳһ̸Ǿûô춼أ
Էӣʰ̸ǣſڼϡ޽̹
æҵز̸Ǿֱһ׵Ʒ޽̹ٿŽʰǣһˢڼϣˢͷͳһҡëëϣҪ롣Ӻʹƽ
̹ٵȻֹһ˲䰲Ŀ£˶֪̹ΪʲôͻȻ˵ˣΪո˵һ䣬Ӻʹأ嶼ûСȻС˶ˡ
̹ٵĿһһɨǰˣոǾ仰˭˵ģУ
һƬžû˵Ҳûվ̹ٵɫˣڳУʮԳΪͷ
û˳У̹ٵĿɨȺҾĻɾͲֻʮԳôˡ
ûվǰ̹ǰһִȺﾾһƯСС򼸲ûˤڵءСȻ£ûκηŭƽ֮ɫȻûԩ
ǰҦɣĹһɽ̨ƵӾŮţе֪ȣкԶһξ롣ǰβμӡӢۡǣʵ˵Ƕǿֻ˵Ǹո̤Ȧǡ
Ҧһ̹ŵ˵ӣẬУδ䣬˿̲סۡ޽̹Ȼһϧˣһɣ
Ȼ˵ûдͲӺʹ޽̹ٽҦɵӺʹӵֱô˯ɡ
Ҧһ˿㵣Ȧˣ޴վڽ̹ǰ֪Ӧô졣Ƭ̺Ҧɾ̹٣Ϊ˵һʵҶӶߡֻ˵˾ʵˣ
̹Ƴһۣ˵ˣǴˡĿɨˣҪסһڿʼҾǹ򣬹ң
̹ٿһֱѾӣζǳԷʱӡ̹ٵĿһεɨ˶ĬĬؼӿϵٶȡ
ȥԷʱ䣬ǱȽ̹ٹ涨ʱʮӣ̹ٴһӣԷʱ۵ʮӡ
֪Էʱֻܹʮӵʱ˶ݺݵ̹١̹еһǻ첻⣬ЦеɨҵǴҵһμ̹ЦǾñȰһ˿
ǰһ߽ʳãͿİ20ײͣһһ׷һ˵ײͶһģһκѡء
Ӫ⣬ǰһڣҲѳԡ
Աǿҵǣ޽̹ǰСζֱǱꡣ޽̹ٴһԵƿơƳһƿֱӶƿӺȣʳõĹԱϸơƲ
ﶼݺ޽̹һ٣ʵ̧ͷ޽̹ٵ˶ûУԷʱֻӣԲҪӣÿ˶ƴǷ
޽̹һÿӼԼСһߴǣĿǰ϶Ƭ̡С￴ԵĲһûУƵ˹ĺÿʵǳԵģǱ̻ʵǳԵĻҪ졣һ뷹ѾˣҲԵĸɾ
޽̹ոȥʱ򣬺ǰҲΪѾ̸Ǿ𿪡õ֮һ
޽̹ٵĲɵöעǰ֣Сͦ˼ġ
һһ벻ࡢһ벻٣޽̹վӣʳſڼϣ
ҦɵǰûгûгԱˣҲ꣬߳ʳá޽̹ߵʳſڵʱ򣬻عͷһ䣬ϸơƺͲ˸ţѵСӣŻԡ
޽̹ٵĻôҺ޵޿κΣֻװû
޽̹˵ѵ꣬ʵֻֽᣬһ仰10ɽԽҰ5װټһϰܣ5Сʱɡ˻ʱ泤Ҷ˼˵쿪ʼԼ
º󿼺ˣﲻҪ̭ͨͨ
ҼֱԼ䣬Լʲô˼Ӧн̹Ϊѵ𣿡װɣӾᰡ
˶ھ㵵⣬ϣ˸ԼһĴ𸴣ԽԽ죬ڵ˵˶塣

102 

ܲ˵ϻ⵽ôһ£ҦɵθߣӴҵ˵д˳˶ˡ
޽̹ٱżվſڣ׺ݵĿ⻺ɨƵɱѹ֣ȻһʲôҰ㣡
ɱͺǣʶɱһʱסѻȸ
޽̹ٵĿڴɨһȦûǵأһ飬ûʲôôĶˡ
ǰûס¶һ˿Ц⡣޽̹˼ȫѧԱѧԱһֲַŭҪһ˵ոյܰѷˡ
Ȼ޽̹ǰ󣬾Ȼѵ̭飬һѳɶ֣οҲûõ̬ҪûдΥƷ޽̹ÿһÿһ仰ڱʾʲôҲܣ˵ʲôҲϴһаҵĹ
޽̹ٿǰ񣬲е죬ѧԱжǲƽ֮ɫСУȻ̿
Ŀǰӵʱ޽̹ϸǰһƬƽ޽̹ҡҡͷԼղǿ˰ɡ
޽̹һѧԱӸͼвӳһΥƷֻ
ظֻҲˣPadôҲҴ
޽̹һҵ·ʱžصʳţɡɿɡǣǴĻ治١
ÿ˵ʳû⣬ûгԱŶӣҪ͵͵Եʳǣȫɥһ¶Ǳ󱳵ģô˯ء
޽̹ٱѳһսƷﳤȥȰǣʡŵ˯ɡһˡ
20У18˶ΥƷֻûдһ޽̹Щȡһǰ޽̹ٺ׵ľͽˣСȷڲͬ˻ƽͣû˿ߡһ޽̹پû뵽ˡҦɡ
žһӵ˶סˣκۿ粻ŵߵſڣһˣǽʲô¶
Ȼˮ䣬ֻˮϴǲҪˣֻܼϴһϡ˯ɥһϻױǸոжױˮ޽̹ˣֻϴϴһһ顣
ķ䲻֪ʲôŮķǰҦʰµģ˶Ѹٱ۾׼˯ǰҦû˿ԹĽ·ƽ£ȥĬĬҦɡ
Ҧɸһˣ෴ܸⲻ֮ǰ̹̺ôʱҦɵıԹǰֻΪսĿԼ󡪡һڲɽ̹ٵˡ
ȻܲôҦһ˻øľͷռõĽĿ¸Ϸݡɽ̹ٻùڿϲһҪԼĹãع涨ʳֻһ棬ǰ޽̹ٽӰʦһ㵽ҦһԹֱڸɲݺ·˯Ļ档
ɽ̹֮ǰԤϵ

ƺڰա
ǰ˲侪ѣ˼άһ֮ڻڲμӡӢۡĿھӪѵˡ
޽̹ٵĺ𣬴ǰĶУϡ
ǰ´ĵƣһֱ賿3㡣
˯ʱڴ̶ʹ۵ƹ˫ش̼£һãȻüͷ壬۾ȻͷԻûѣľڴϡ
޽̹ٳϵĿջǽˣһæңӴʹԼ˯ǰ·˵ģֻȴһģ·֪Ϊʲôšͳһ黨ģֶżѵ´
ǰ촩··͵÷ߣմµĴš²޽̹ٻӪĵһҹͽϣһ޽̹ٵķ񣬾֪ʲô鶼óھӪʱ̱־ѣʱٶװԼЩġ
ǰŴ¾죬ˮһˮŴҴ롣úǰǴſӿǣҲһû˯ѵӡ
ǰǰĿյؿȥ޽̹վ룬ӰʦҲˣͷ㡣ǰ˿Ȼ޽̹ٲӭǣӦþλǾ˵ģȻĽϣǰ֪ͨ˽Ŀ顣
޽̹ٵȻǰ֪ͨĿ飬ȻýĿ˷κһᡣ
޽̹ٿһȺɹǣ߳ͷһ̣˲ͱˣǾúܾ档Ҵұķвͬһ˱üоСǰжӵģˡ޽̹Ȼô̶ĺжûѹˣͷһˣоʮ⡣ھͷǰװӢˬ⡣
ǣеôŲ߳һͷ̱ýŲ鸡Ʈһ·ԭĴ۾ù죬ᶼ۽ˡ
Сӵġһ߳ġһǰܻںקһġ
޽̹Ŀɿڴ20˽ϣ߳ӾȻܸвͬ۽硣
жӵʱΪֵ˺ܾá޽̹ٸոҲЩǾͷµľҵƴһ£͹û¿жӣǵԼߵ
޽̹ǣ20жӵٶȻͦ죬һŮһӣÿʮˡлȽߵģҲװŲλõġԣжӵٶѾϽϵ±ˣȻǸѵص±Ǹոոµ±ӡ
Ͼɽ̨ѡεǱˣܵǱĸ֣϶Ҫһ˴һЩ
ŴӸߵվŶ飬޽̹Щ⣬֮ǰǵɽֻҵһˣЩͿˡǼʶԾͷһ˲ı޽̹ѾԼ͸ǣʹǽֻңҲһģݳأ
޽̹ٻȥ߰뷨Ҫȥᣬһ߾͵úü죬ԴһˣϤһɽԽҰ·ߣҲ֮Լ
޽̹һΪӣװɾˣ˵滹˲Ӿһٵ
ҹϣֱȥʮɽԽҰ
ǰЩˣ֪ѵصڲͬ޽̹Լ˺֡ǰһƲӽĿ鹤Աϣ˾ȹ˷֮ɫ
ǰѾˣȻĿϲ޽̹һģǰͷЦܰɡ
ûгеĵƻɽаҹһƬûֻмһһ΢Ĺ⣬ȫղ档
ֻǸո߳ĵƹ޽̹ߵľüյĳƣһСƬĺڰ
üգǰһ㶣ðһƵ뷨ûüϸ룬ǰ;ȵط֣ıˡ
һȦ޽̹ٴ򿪳ţʻλӣһų˳ȥ
Ŀɿڴֱ㶵ؽԭأ㿴ҿ㣬Ĳš
޽̹ٴ򿪳Ǻɵվʲôϣ

103 ɽԽҰ

ܶŷӦνĴһȦȻ޽̹ٿżճǰ棬ں׷ܣһȦ
ճԽԽԶƴĹڽǻعȸϣôأܰɣ
ԱΪ˱ģÿ˶в˶ϰߣܲٲ˵ġǴʱܲƽյִܲһƽ¶˵ĿյܼܲСʱҲʲô˼ں磬Ա;ؿۡҲûа취ֻҧ֣ųһѾܽɽһû˳ƾһƬԱһЩŮԱʹۣҲһƴ϶顣
ҹһ˱ں쬵ɽ·ϣֻҪ룬;治ҵӡ
޽̹ٿǵŮصؽúѾڹһٶˡжЩǵı֣ЩģҪĺúֱܶ࣬ھȻûһӵġ
ǰ޽̹ټֱһѧԱһֱܵڶ治ɫϢû˿ң೤һһ֪ǰʵݣһ²ǰһѵص±˶Ա
һʼǰڶмλãһɽ·֮ǰάԭеٶȣȴΪ˶ǰˣΪѾ֧ˡ
޽̹ٿʮֱʵҼСѵһЩǣתת߷󣬽ԴϲҲ̫࣬ҲʡҲ֪ɽ̨Ӳ˵Ǵ쵼쵼ʮӣյ̹١ЩͷԵģѵ±ʱôѵǾôѵ
޽ֱ̹һЦôܣſˣ˵ҲΣյġ
쵼ܣǾָϷſһЩܶʮʮҪСʱģǷſĸСǹʵУɽ̨˵ˣҪѧѵһѵҪȻҲѡǻءһȺǣ¿಻ۣľ°ĽĿôõ飬һҪϺˡͷÿⲿƬӵˣȫ嵱ģԼҲԸ
޽̹˶סˣ°ĽĿɽ̨ô쵼ģĵֻһӪհǲ¿಻ۣô쵼һ˵ԵôôΰأΪԼܺ죬ֲΪ
޽̹ҲýֻͣһڴӦ˽ľ档
޽̹ŤͷЩѾܵǣһƣֱڻûκһ˵Ҫģ־ǲ
޽̹׼˼ȵҽƳǿһ·ſɽԱĳﲻӰʦлҽԱĬĬעǵ״вԾĵط̽ͣѵҽơ
ǰǰ䣬ֱʱѾˡæӶ˵ǣȫûдֱʵ˸ûдֱءǲ֪ǼˣѾ۵һƬհףҲ˿ǼӣԼѾһô
ֻмټˣע⵽ѾǰףҲŨŨһƬҹɫˣҪҪˡܵò֪ȥȫϾעɫı仯
ֱŻȻԼѾܵϡ
ɽԽҰĲܣǶڳγԵٶȱƽ̫ܲ࣬Ҳ֪޽̹ǲǹģһ·£û£ʵܵķʽһɽ
޽򿪳ǺǻваⶼûиأܳӣҪǸ˲ſ£
Ҳ̫ˣܻȥʳ緹ûˣѵҪǶŶӣ
ҪǼӰѾȥԷ
ﻹش޽̹٣ӺѾˡ޽̹ټǲ˵˵͵ͬ˰
һţӼٳ˳ȥ
Ѿ˵ûˣֻк޺޵䣬ȽѾû֪ˣоԼĿƣ´ȼ٣Ҳ֪ԼûУȷûбճ˦̫Զ
·̶ǰ㲻ʲôԼܣ⼸СʱѾˡǰܵɣһ·϶ע˵״ۣӦûڷΣաǰȻ֪ҽƳŵģҲͲôˡ
޽̹ҲһֱӺӾעǵ״ǰ˺üͷҽƳƣע⵽ҽƳˣ
ɽ·ʮ䣬˵ǿҽƳİ
޽̹پǰһһȫ͸ĵµĸѵ޽̹ٽעоǰϡ

ܻػصʱѾһξʱ޽̹پôԭϢǰԶĻشţ벻޽̹Ϊʲôĵطͣ¡һܵſڲͣº󣬶̶һ·̲֪ҪЪ߶òߵſڡ
޽̹ٴӳǰͶĲȻԥһ£ǰУǰһ¡
ǰ⣬޽̹С˹ȥԷΪְȻ˵仰ǰΪ֮Ů˽仰ĺ塣ھУҪľǾԷӣʹϼ󣬿֮飬ԽϱǵҪӵġȻֻ޽ֽ̹ȥ㲻ʲô
ǰܵ޽̹ߣͷʵôˣ̹٣
޽̹ٵû£ǰеվš
ǰһͷˮеվţΪʲô
ǰֻ˼ӣ֪ˡͣ½ŲʼϢǣһȫʼ۴£θʳȫ³ڸŻֱҪ³
ǰ޽̹٣޽̹ٶһЦ
ǰҲ֪ΪʲôһܻػſڣҪŻһ·ɽͣˡ
ȻǰΪΨһһ֮ˣЩעĿװſһҲװ

ʳºһȺ˶޲ſϡ컹˱Թʳõķζѳԣϣ緹Ҳûˣһ²۵ϣССڵʡ
ӿжԳԣѾҪжĿ޳ˡҲûԣÿӵֶڷʹԿһ㣬ҲֻССڵʡ
ȵŸոշĳθҲûע⵽ֻʳʣµĴ׷ˮİࡣ
ǰǾпɣֻǸո˶һ󣬳ԿθҲһϢһĳ緹޽̹Ҳ֪ҵû15ڳĹ涨
緹޽̹پȻ뿪ˡһȺǳΪû˷֮ĿĿͿҪŵСڰдÿʳðʱᰴʱϨƣҲûκ˹ǡ
ʹҪÿ춼ͷ˯ԡ
ϿĿҪ󣬾һͷϡͨˣٵĽ־̭
Ŀܿ췢֣û˹ܵѵܱÿһǵԸ˼Ĳ֡

104 ͨ

ʹǶŬھͷչֳԼõһ棬ҲŬѵԼҪͨˣ̭Ǿͷµɸص㣬ʮʻϾÿеġõһ桱رѵԼķʽҲвͬ
ҦȻϸ׼кԶ·Ҫߣǰ֮ǰģԸͣǸܶԼºֵĽɫʮɽԽҰҪͣͣʱҦɾƾ־Լһ˴ͷβٶȱȵһ޽̹ٿܵĻҪһЩ
һĽĿҦɣҦɣôģǱҲ֪Ů˶ҪܱߣֻʮɽԽҰһ
Ҧɿųûʲô飬޽ǵʱ򣬲һģôھܲˣ
һʱסֻͷһ˲˵⣬һʱ޽ܣҹɽģǵһܸʶ·ҵӰֻҧӲšԼܣ۵еʱȲʹһԼͣˡʹǼһܣɴһһͣһͣ϶Ҳû޽̹ٵһδܵʱ־ԾԲͣӵĿ־ˡ
˵ֱʣʵô˶ġӰʦͽҦɺͳĶԻĿʱһûбڿ˲˶Գӡ󲻺áСʵֻҪѧУܹ˰סһǧ׵ˣᡣ
ҦͷһȻı飬ȻΪ֧УǾͰ˯Ȱҹʱȥɽܰ
Ͳҵô
ӰʦûסһЦЦúȥˡ
ǰǡҲһԣ̿ظЦע⵽ˣҦǸܴܼ͵ˣ֪Ϊһǵ趨λǱԸˣҦɻͦġ治ָ棬ҾͰԼĽǿӦĽࡣ
ǰҴģҦɸոǾ仰˳
֪ô룬ǰҦһ˴ּ͵ˣǿкһƬǺ˧ġ
ʮɽԽҰÿһˣʹˣҲÿˡҦÿһˣ֮󣬵͸Լ˸ء
Ȼ˵ɽԽҰӦøܣÿ˶ϰ뿼˵ģ޽̹ٴͷβûḺص飬ȻǰһǲøˡҦɻڵ죬ֻϰɳڱ˻һʱҦɰɳһˣһûߡ
ҦôʣͷȻȻͲ٣Ӱʦ´Ҧɵһǰ㣬ÿεظġ
ǰжЩ̾ҦһֱֵĶںԼľͷ٣ںԼһȺǲҫ۵һȫȫƾʵͷΪ˲Ҫ̾һƯ
ǰ֮ˣȻ֪һʼж࣬ʹҦƽսϰٺãԽҰҲҪܴġ

һֱǸŮԴӳһֱǰӦþǳıɫǰװĽ
ھӪУ͵Ů̫׳ʣҳĲãһʮɽԽҰ󣬵ڶ޽̹뿪ҲԼѵ˫Ѿ·ˣҪɽԽҰ
ֻܰԼ״һΣȻԼԽҲ٣ɳµˮƽпܵһβԾͱ̭
ǳÿֺǺǵģȻÿ϶Զ׼ƣҲ⣬۾ʼģ˿;ܿĺлһһҲȷԼĿģžͷЦڲʹһ־ͱ̭ҲѾСʱͺܳݾˣÿεıһҪڵǰǶĲʲôģʵ̫˽⣬ֻܿԲ
߽Ӫôã֮ϲĺ࣬ҲΰѵǿѾоԼܲˣǵѵǿǵĺü
ҿܵһҪ̭ˣһҪץʱú飡žͷЦš
ĺú飬˵˵ģ޽̹ȻˣҲȫûвӵߣм޽̹۵±ÿ쿴һȺѵûнˣָʲôġ
һɽԽҰϢһ͸±ѧϰȻãԺԶܳɫѧúܿ죬ܿѧģ
±ֻҡͷʽѧˣ̫ûʲôʽûáҪΣյʱ򣬶Էʹʲôᣬֻƾһû취ˡ
ͷѧʽѧˣһǿģһϦ֮ôƯĸҾҲѧˡ
±Գͦкøеģ˵ദȻӾ˵۹ʺ͸ܶһЩЩ͵Ů֮𣬵±Ȼһ㶼ûоá
±ԼЩ⣬ѵһǿΪķΧƴűҪһԽˣǲкܶøеġǳѾˣҲû캹ѵӡȻ
±̵֪ˡ̺ܸߣ±Լûз֣Ҫæʱ򣬳Բţÿʵĵʱ򣬳ȥѧϰ춺֮֡ͳദʱʱ̿̾崺硣
ǰ±̳ʱ۾ˢһ¾ˡһνĿǰչʾִĸýζʵйҲǸ񶷼һ֣±ڽ̳ĸйвС
ǰ̲סһ䣬ĸɣʲô֣
±ǰҲȤһЦǰʺŮѧ
ǰҲЦˣȷǣ˸գʤǿȷʵʺŮӡ
±۾һǰʱһˣҲѧ
ǰҡͷûУֻѧйǵһμú˼ʽʲô֡ͨģǰˮƽӰʽصϣķ˿¡
±ǰֶ˼ֺøУйй˲ˣҲһϲͨģͷǱȻȻ
ǰһڴӦðҲ԰ģֻƾ۾ĻǲԹŸ
±ڼ̳ûȥǰУҲԿˣ̶̼±Ѿһѡ
±Ķǿÿȷķ㡢֧㣬㣬ɿԺǿʤǿ
ֶҲûУҪľʼտԼ
ǰһСѾ򵹺üˡȻó棬ȻڵϣÿƵơһγɿƺ󣬾ʹùؽڼʼȽƷ˳Ǳϵڵϣ·˵ˣ۾ϲ
ǰĵã±һֱøܸԭúСصĶ𣬲޴ȷʺСӡᡢѡ֡±̳ȻеģҲʵ
±ĨһѺ
ǰЦųӭȥǱȻУ


105 ѹȫ

±̹ˬشӦˣûнǰ԰ĸھʱ򣬴δζǵһȻƽƽĿ˺ȣΪ񶷳ɫƸ񱻻ѡġ
±̹֪ǰܺܳɫһεɽԽҰǰΨһһ֮һɵˡòʲôóľС󣬱˵ǰһСٺҲޣһ˸׳̵
ûй̲ԷªϰûģʽĶ·ϰҪ˼άΪеļڶԿʱһ塣˰ˮƽߵͣʵԼ츳źܴĹϵ±̹Ϊ츳
ǰվǰ׼Ϻ±̹ٶʱоǰСýȻͬǰֻǱֱվڶ棬κƶûаڣ±̹ھӶ꣬˾˶ɱƵС
±̹ƵĶȫעĿǰǰ
±̹ٿǫãʵҲһ˹УȳֲռȻʱ򷴶ǺֵܼвУռˡ
ǰδǫãֱȻһȣԼٶȳ±̹ٵұȥ
±̹æܣ͵غ˼ҪĲˤˣŽܿûбǰߵǰһδУջȣ±̹һǰշ磬֣ʽõλǲδϼ
ǰĻ˿죬ʶΪѾþȫû뵽ǰȻֻУ̽ǳʵһУʹ㣬Ҳǽϣ˲͵Уʦõġһ¡Ļ·ߵĵط׼
ˡ
±̹ٺǰߣѾվ˺üˣǲıǶеġǰһµĻȣȫ̲סȲʡ
ã
Ư
Χ۵ıĬĬ̾ǰʽ˿ˮʮָɾ䣬ѾˣֻЩ㣬Ůôġ
ܿ죬Ǿ֪Լˣǰĵڶˣǳȣ±̹ٵ߹ȥһеõʮ㣬Χ۵ıһ¾ըˣٶȺȣʣʹԼҲδ
±̹Щرɨһ¡
ĽسȥΪԼûȫ㿪ǾԼİһ֡
ǰһʱ˲õԤУοԼֻɺϡж±̹ٲٱнֻࡪǰǡǿ֡
ѡ˵Σյϰ޷ֵͬľ롣
Ȼǰ֮ĹҲˣһ֮Զľϣϵطǿȭš
±ŽӽǰΪҪĿֵͬľ룬ᱻ֪ԼҪ赲ǰлǲʵģֻҪܿǰʹ˵һʤ
ܲĿ֣ͨ̾룬Ϳԡסֵȭšƶ޷ǿشľ롣
±ôŬûа취ǰͼȭɧǰһȭŵĽʹֿϰҪġǰûУԼȭŵ֮ʱǰڲƣƶûУ֪ҲڵǰƵʱ˵һ
ǰȭʵ̫ˣȫǰ
Χ۵ȫ±̹ٴƣڿ֧ţһֱҲͻƵ㣬һֱǰȫѹţ֧Ҳûʲô塣
Χ۵˰ľ±̹پ񶷵һҲʤˣȻ򲻹һμսĿǣ
ǲΰɡ
£ǰҵ˽࣬ԽԽ͵ذɨ±̹һֻȣ±̹סΣûˤȻûһӣǰѾһϡٲһţ±̹پѾڵˡ
ز䣬Ͼ±̹İҪڵϲ±̹Ѿǰڵ޷Ȼˡ
ΧһƬĬ˺Ȳʣ˶֮Ľɵˣز
ǰֽ±̹ٷϿң̹٣ûŪɣ
±̹ľȻҡͷ֮ǰʱ򣬱صĵ˶ȥˣڵأʵϸû˵Ǻܾûбڵˡ
ǰüĿɬϸС±̹ټֱ֪ʲôı顣
±̹ٳ̾䣬ǰһȻЩƽҲĽʵǰ书·ǡǡõؿʹҲֻ䡣
Χ۵Ҳ㣬±̹δؼˣֻЩá˵ĸ񶷷񣬵ȷӮ
ˣǰһսȫء
ϾиһˣͱһյԱСſˣǶô䶯š
˵ۿ֮⣬ӱ˿˵ˣ̫ţԴ±̹أһֱŰľǣǲһСϾԼ񶷵ʱӮôɡ
ӵڶ쿪ʼǰд˾ﲻǰҲˬ죬һȫӦʱ㶨
Ϳ򣿡ԡ
Լϻ£û⡣
һһûһΰܼ
ĿѾˡȻǰھͲ㣬ֲ֮ǰѡ˵ʱɽ̨һҪǰʹΪĿڣҲҪ롣
ʱ±͵Χǰĵһ񶷵ˣŻȻ򡪡
ǰ书·ǿ˰ǰ۲쵽˰㣬רŶԸʽȡʤ
־磬Ѿܸˡ
ǰ֮ս޲ʤҲȫΪˣһʼʱУץסԷ̲ȡӦĴʩרԷ㣬ֱԷܡ
֮ǰĸ񶷣ͲһԶ벻ͣȹȭöԷûпռʩչȭš
±̹ٿǰԷڵأȻʹĴ򷢣ԽԽ죬̲סʵѵҲѧ
ǰЦûУУѧġѧ㿴Цˡ
±̹ٶʱĿ࣬ոǰʹʽʮֱ׼ѧϰֱˡ
ڹŴ¾ѧŰɣ
ִĻȥ˶Ա߾ˣҲͦϧġ±̹ٶʱ뵽ǰѾͱˣǰ;˶ԱǾ˶ܳԿǰװ׾СҪȥֿࡣ
ǰ԰ܸȤǵڵϵ̫̫֮ͬѧͨģ̫ףѧϰȻͿ졣
̹٣ͷָһ£ܶطԼǿסǰѧ
̹ٵȻһڴӦǰ츳ѧ˭˶ϲ̵ܽѧȫһȤ
ȵ޽̹ٿʱһأ˵ǰеıſˡ
޽̹ټֱԼĶ䣬ȷ֪֮ⲻһЦȥ
߳ȥû޽̹ɲסŲǾҪɽԽҰˡôǵ˼ǰЩûһֱںǴܣ

106 ѡν

ɽԽҰˡ
޽̹վɽ·һԣػһ֣ܰɡ
ûзǹһѧԱվλҲ⣬޽̹ٵ˳ȥɽԽҰ·Զʱ䳤뼸ûӰ죬Ҳܲһ֮ͬһȥҪΪ·̽ʡ
Ȼȴֻܹˣ֪潫ҪԵģμ׿ľ档
ֻһˣǰ
޽̹֪ǰЩһֱںı񶷣ҽıȫſˣȵķӦȻǲšıһ׿ڳϣǰἰԼǰĸ֮ʱ
޽̹ʱŲòšҲӿһɷƽ֮⣬ЩɶǧѡļӱһĲУЩˣҲԼı£òײŽЩ±շģǷһ
˼ȥ˸ᣬôıǰȫ޲ڡ岻ѣ
޽̹ȻЩŤ
ɽԽҰǰЩûѵôܹͨˣ޽̹ԼոѵصʱҲٹѡΣʱÿɵԼᱻ̭
ǰȻŵŵĵز
޽̹ٲ˼ǰǰɽԽҰ޷أĿ⻹ǲؽǰǰ֮ǰһֱûϰ̫ǰ˳ͨˡ
ĵؾãǰ϶ı̭֮ǰûϰһΪء
ȻܳһξŮֳӪȺ֮ľԽԽԶ⵱ȻģŮ𣬿˱׼Ҳһ޽̹Ŀһֱ׷ǰǸ⣬ûںŮӪУӪеǰ
ԭɽ·ÿһξмʱľˣ޽̹ȫظһܣֻԥһ˲޽̹پתȥճںңңϡ
һֱ°̵ʱ޽̹ٿǰѾӪԶԶ˦ǣһ·ǰȥֱ޽̹ٵҰ
޽̹Ȼ֪֮Ȼ֪ǰԽҰɼֿ̧˿̲סţ򿪳ܵǺһãһã
ճһȥ˦Ǳһз߷ߵ˼
޽̹ټǰֿųظǰȻڿٶǹ٣ǶɽԽҰܵŮ˵ĳɼʵĿࡣ
޽̹һ߲ͣؿһл룬Լյصʱܳĳɼ
뵽޽̹һɥ
ǰȻ絽յĵһˡ޽̹ٵȵǰ֮󣬾Ϳųһ̵Ĳ֪ȥûյȴˡȵۻܵյ󣬷ֳһʱС޽̹ͲӰ
вǲߵģƴȫʮɽԽҰѵֵý̹վյһ

˶۵ġʱһŻѵξһСֽϢ߽߹ÿߵʱĶӳȥһ
Ҧ֣ڰнסⱾСӣ㷭һҳһʵõݶ֮һķӦⷭȻ𾪵Ļز
ĵһҳǽɽԽҰ˵ĳɼEXCELÿ10ԽҰܸʱεƽٶȣԼͻıע
Ҧ̧ͷ¿϶е㾪ȻҵɫԭڴҶ֪ʱ̣һ˫۾Ǻܶ˫۾¼ǵһһС
̫ˡ
ֻǰɫ糣ĿţȻ֪ܲʱһ·϶ڼʱȻλñȽΣǰȻܹ֡
СﵱȻֻЩ
޽̹ٵһڵҹܵɽԽҰиϸݼ¼֮Լÿһεϰû˿©
ÿһϰĸݶԱȣ¼ÿһεĽǺ޽
ÿ˿еСӣȫŵĻǺ¼оʲôʱ򹫲

һ󣬵ڶ緹޽̹ٹȻ˼ϵӡ
ѸٵжӣĿƵض޽̹еA4ֽ޽̹ٸܵҵĿ⣬ЦЦصؽеֽ˶
дͨ˵˵֣ոպúһ룬һһ١޽̹˵ҿʼ֡
ǰҦɡ
֮󣬽A4ֽ˵һ˵ֵ£ѵûֵǻȥʰȥӰʦ¼һ뿪ǰĸԣҾͲ֪ˣǽĿȥ
һȻ棡ͨ˵ι涨ģɽԽҰɼǰһ룬Ϊʲôұ̭ˣ
Ȼ·СûΣÿ˵ĳɼУ˽һգԼ˸γ
޽̹üһѿӣ·һݵСӣΪȻɼĵ壬ȵһɽԽҰ޽뿪ҲֻԼϰһΣӶ͵
Էһܵŵӣ֮ǰɴû˵Ҫѡνġ
޽̹һͷǿ֮ǰҲûи߹ǣֻһɽԽҰĳɼܲеӣսĿֲѡ±˭ܵĿҪ˭ҪЩǸ˶Աߵ¼Ŀͺˡ
Ҿ±ǻҲġ
޽̹˿û飬ԷΪʤȯգȴ̭Ѿܴˣ޽̹ٵⷬһְֺףҡҡ׹ֱҪιȥ
뵽ͷһĻ֪Ŀʱ᲻ᲥţŵĻģҲĴ
̹٣ҡһŮسʡ
޽̹Ƥû̧һ£ƾ֪ڵ˭Ҳ֪Ҫʲô̴ǡǡ෴Ȼǰһ룬ǽģԼѵʮŬƵҲܿѧ
ļĿ⣬СϣɼǵҲһ㶼ƯѾ϶Լᱻ̭ˣ͵͵˼ᡣ
ŮסһĳɼΣҶ֪ġûб̭ˣȻĲ⡣
ӲͷƤ̹٣
޽̹ƳһۣȻɼƽƽǸ̹ٸԷܸߣʳô򷹴嶼֡˵ÿõ̺󣬶ЦŶ˵лл
ЩܳԷ֮ǰԼɴ̹ѧ񶷣ȡһЩͷȻˣ
ΧĿ⣬Ľ֮⡣Щ̭ˣ޲ţҪ֪ѵֻҪʱͻǶùϵɽĺ£ȥˡ
̹٣֮ǰû˵ʲôԷƽ
̹ٿڿһɵӣΪĿ·ǻҸϤ
̹١Ϊʲô˼˼ԥԥʵʵơ
޽̹ٺΪ⣡
ΪǰʵĳԼƨɺС࣬ĿҪĽɫҽˡ
ԭܸ㣿

107 ˶Ծ

ʵ˼˼ǰȦҪ粻٣24꣬Ӷʮ֮ʱȦѾꡣӾ˺üֻȫǣһֱ²𡣲һֱûзΪ˼˼Ӷûлֻȱһ
˼˼̬Ҳã죬Ҳ֪ⲻܹġӾţǮһĹн׼Ҫϲ٣̫࣬װ֮Ļľ٣´ࡣ˼˼ƽʱûʲôرİãͺͨլŮһеʱϲڼ￴С˵
ǰһС˵ҥʱΪģ׼ʱ׷ģ͡ӡҥտʼĵʱͿʼ׷ʱƪûʲô˿СġĹȻᱻû׷׷һʱ󣬡ҥͽˡһֱ󣬲ϴֳ桢Ӱӡ
ͬһߣдһƪС˵Сšһʼܶ˳˥˵ڽг˼˼ֻһͷͳԽȥˣ׷ҥʱҪҲǸʱϲģϲˡȻֻƪģ̳Ϊ˼˼ϲߡ
ֱ˼˼֪ϲ߾ǰһߣһ졣˼˼һʼ⣬ǽžǾϲǰǲ죬ԼϲߴѽԾߴƬƵճֱ֮ϲ
ôһ͸ݽȥ԰ˡ
ǰôôãغϲ
ɽ̨ġӢۡ˼˼֪ǰμӺ󣬾ŬȡһϽĿĻᡣȻԺǰÿסһˣ
˼˼ÿǰߣС˿ż߲˼ֻҪ뵽Լ¼ĿֻҪǰߣôҲܵõһͬĻᣬ˼˼͸ǰߴˡ
ǰȻ֪˼˼ȻԼķ˿ǶԼõĹ۸ҲܲһȥϤˣǰɽԽҰϻָ˼˼١

һο˽޽̹Ҳ̲סҵǰҪȻ¡
޽̹˼룬Ǿһ㣬ıڣǰ͵͵нС֡ȻԼһ䣬ԣǿ϶䣬һأһԼҲǰ£Ժʲôѵµı
Ǳܿˣ͵͵ǰԴɡȻܿ˾ǣܲĿӰʦӰʦһ·㣬޽̹аתǧء
Ҫϵӵİɣһˣ԰𣿿Եİɣ
ԾܿͷþͷֻĵӰҪĵ
޽̹˺ܶ࣬һҧĬĬԼⳡֻӮ䡣
˽֣һʱ䶼ԶԷʵͬʱ뵽Էû׼ԼҪ䡣
ǰͯӹСʹ壬һýǡ
޽̹ʵһ· һеУˮĹ˵츳Ҫ󲻸ߣͼɡϾǿ˶ܿԼĶɱеı¡
˶ϣһʱʤѷ֣˵˭
Ƭ֮󣬻޽̹ռϷ磬Ͼ˸߻ϣǰкܴѹơ޽̹ٵĸ񶷾飬浶ǹɱ˾飬ǰ䣬ǲͬ
ǰǲУ
޽̹ȻӮˣǾȻûи˵ɫһƲ֡ǰ벻ףôһ£
޽̹ʵ֮ǰûеӮģ˲Ŷ㵽СȻԼӮˣһ½ܻʧСҪıȫԼӮǰжôģѵıһȫǰſˣһ־ֽǰſˡ
ʹ죿೤ıԺ󲻶ݵĲˣ̵ͿˣȥһСѾͷд裿
޽̹ٺˡȻӮǰܲԼȥھӪﵽҺôһҸ֪ʲô˼
޽̹Ѿ㣬ֻܶȼ£ȵĿʱǡɡһȺȥڵʶһԼӢˡ

ڶ׶Σװɡ
޽̹ٺӾĳС䣬Ȼվ߰˸ˡ޽̹ЩͷۣĿһǿѵıһѵԼдѵƻĿ飬ĿҲû飬һѡǵʱѡôӾģ
ۿһֻſȥһֻȴվԭأԥԥĲ֪ǰһһ
޽̹ٷǻΰǲΰ
ۿ翪ڣңһӾӾʱбˮģֽŵòͣˮһͣҪ³
޽̹ٻ֣ǲᡣ
޽̹ˣۿηǻӾƲԣβԶҲβ졣Ӿ»ԣװɣһӾҪס
⻹ʲôԥģȻԼǻӾ
޽̹ЩգȥͽĿ˹ͨҪװһȥӾᣬѵƨ
Ŀһʼû뵽㣬Ϊ½ҪӾȴ᲻ȥװˣп㰡һֱڵѵʲô˼װɶʸУ֮ǰҲвپӪ㣬ûһĿ漰һ档
ҪȻװˣһ£Ŀ̽Ҫ
޽̹ٻЭˣҲûİվ˵ҪɡÿλǱϱһСװʵǳҡ
ôһ൱ڴһССľȦȻ󣬵ʤޡ
ȫϵֱȱ̫ࡣ
ڲӾļλ޽̹پͽǶˮϰϰĵһȻѧӾϰˮʱ򣬻ԹԲɿԼľ˰ڲԼԼӾ鼱֮סԼ˵Ĳӡ첲ߴȣϵһˮ׳
޽̹ٶ˵ѧǻӾʱѧãΪʱǶˮĿ־ǿʱѧ˹ԹԱ˾ȣԺѧӾ֮Ҫʲô⣬ǸʱǵĿ־һǿ
οﱣǰȫĹؼǷģֻҪѧһ㣬ȫбϡ
ǶˣٽӾ
޽̹룬ǾòģЩӾˣҲһϰӾ˱ϾˮĿ־岻࣬ԹԲӪȣǺġ
޽̹ٿֱҡͷЩѼ˵ǿӾѧѧˡˮϵ˾˭᣿ˮгʲô֮³ʱ˹ȣȫһ
ǺãѧӾǰѧ
λߣʲô
ʵ˲Ҫ˷Լıܣʵںѡˮ֮󣬲Ӿѧ᲻սȡǵľ˵Ĳӡ첲ȡ
Ŀ޽̹ٵѵĿ࣬һȫЦöۣӰʦĿתһһľʾͷЩˮеı֣ʵ̫Ȥˣľͷȫܽͼı
Ѿ뵽Ŀ֮󣬹ǿЩϰɵĵһ¾ȻװһҪЦˡ
ˮеı֣ҲЦϰٳ̲ס

108 

һıӪѵӾλܹǿѹסԼԣѧӪԼľ˹ʱ򣬲ץסһ³ˡ
ʱȫȱһӵˮԲ·ˡ޽̹ٶǣķ˲ʣ¡
ֻƴϾѾ֪ԷˣҲû͸¶κμӷֺͼֵĿ˭֪ʲô֣ٷ֣
Ȼ޽̹ô˵ˣʣʣҪֵİɣ
ǶԲ޽̹иСÿ찵ĸǼϼʣÿȥСӼӼӼ
λѧˮȴԮһѧϰӾˡѾӾǣѾһھǴӱߣʼϰɡ
ɲԽҰԽҰԷβܣһȺԼϰںΣյġ˷ȥںӰվŵľ˱ǻҪࡣһȶ˸һǵİȫ
ӾѧӾ߸ˣеǲżȻ֮ǰɽԽҰУɼǽҲͨ˿ˣôһԭӾ϶ûа취ϤˮԵȣֻҪ󣬻нϣġ
۽⿪¿ڴЬӰϣ޽̹ٳһȺǺæҵĿʼжǴˣһ͸Ȼ·ڴΪ˱ⶵסˮЬӰԼζɵĸ
޽̹ٵĿָ£һˮһӴˮЩüںѧɵѧԱǣûӾӾˡˮЩ⣬ˮƽȣȵվסҪһЩˮϣֽŲĻһʱܱˮԶ
ȻǶӾǾ󲿷˻ǵһںˮѵӾʹӾֲһһʼǺˮҪ֪ԲԶĵطվžˣĿתĶԼһΣվӪȣܻһء
ǰӦĿ죬ǰѧϰӾûִӾµģڳǴų䳤ΡʹӾʱУǸĸ͸ҲԲ¹ڲӾġ
ѵӾҲûʲôΨһ˵ľһ˫ЬǰҲ㲻ʲô
ҲӦˣںˮζֻһСͷ۰ȴӾӾӾϼֹ
޽ֻ̹ͨȫ֣ɵģÿλߵľˡˮеĶһһͬʱʡļɡ
һ㣬ҪţҪϵЬһʪģ͵ڣžӾһܲˡ
ˮƵʲҪô죬һЩÿһ׼ֱۺȶչ
ѵ˼֮޽̹ٹˮƽŹˣĿҲȵЩͷˡÿ춼һݣʵЩġ
޽̹ٴһӣˣǿʼŶӣ
Ŷӣ
˶ؿ޽̹١
޽̹ȴһȻӣȻɣҪľ֯ҪӾĺûŶΣźɵ˳򡣡
ɣ
޽̹ٿȵĴңһţǲ֪ǼɰǲӣֲӾӣѵһֱĶǼɡ
̹٣ǼɵĻЩ˿ͨ
޽̹ٴ̹ǻһΪǴֵģִǵһˮʱͿʼˡ
ȻɵĳɼҲҪ3СʱɣοŮ4˿ͨ2Сʱ50ֿɣŮ5ˣ2Сʱ40ֵĻŮ6ˣ2Сʱ30Ů7ˡ
㹻2СʱɵĻûκһҪ̭޽̹Ŀɨҡ
޽̹ȻѾλǵصȻˣŲæΪŶӡźָָ֮мļˣ㡢㡢㣬ӾˮƽɻǷȱ㣬СľŰɣǰǰӾˮƽߵģϴǰ
ļ֪ԼԸľϺ˿ϲ֮ɫϾôһԼܹĿԾʹ󽵵ˡ
ľϱߣָõôߵķأѵľſøɫ
Ҳû취飬ǲŸոѧӾˮƽȷܲȻ޽̹˵ǲУӦĲСҼɼǺͿԽֱӹҹģǼҪԼΣ˼ٶȣôˣпܱ̭ҲԼ
ûа취ֻܹԹԷ޽̹ٵ
Ǿ֮ľ룬ܹҲܹԶ˶ԶԻչˡ
һʹӾӾҲֽá
˵ٶ࣬һμɵѵˮ֮һƬң޽̹һʼһӣ˶˹ȥˮڵӡ
ͬʱˮĲֹǣǼɵĶ࣬ľˣӦͻ¼ǵİȫ
죬ˮ±ѵʱҪͣǰһˮ;û⽩ӲѪҺҪһǰչֽţŽ໮ˮǰֻ˶ʱůܲˡ
ֻΪչ˼ٶȣǰܷſֽȫǰӾٶȶֱϢǰȫǰξͺˣܿͲˡ
ǰ޽ٰ̹ڶĵһţλáȻǰĶ˵⣬ֱػˮ˻ĽˮػƽˮпǰĶİǰһߣܿûڵڶŶԱ˻
Ȼˮ淭ڲѣȴֻܰвšûκһ˵ÿ˶ƴȫˮ
ǰѾŬƽ࣬Ǻ͵ڶŵĶԱ뽥ǰʶ֮ͣԭأȺ׷ĺˮػأѾñ͸ˣƤˮһ
޽̹ٿǰʺͷ´νһԡ
ǰˮߣǰһϲʶļӿһЩ
ڴʱ˱ʡһֱſľϵ˼˼һֱڱˮû˶ʼˡ
ԭһ£һȻľϻȥһƬ֮У˼˼Ǻ˺üˮԽԽǺˮѾɵˡ
ǰͷÿ˼˼ڳȻѾоڳ˼˼ȥǰһ¾룬Լ˼˼
ǰתһһһͷˮӺŶԱǱӾȥ˼˼߲ϸ
˼˼ʧţͿǰƾճǰȻؽ§סǰ
˼˼ˮ֮ϣһӾˡǰ˵Ӿ˷ǳ׼Ӿֱ۴˼˼Ҹ´ȥƵϣ֤Ǻˮ
ԶΪǰÿһƬռ䣬ܹչ廮ˮߵĶԱæƯŵľץסˡ
˼˼δعһؿǰǰһЦ£Ѿûˡ

109 CP

Эյʱһ3Сʱʱ䣬Ŀ˻ʱĻζ˶̭
ȥΪ˼˼ˮʱ䣬Żٿһ㡣
ֵǣ˼˼ΪǴˮӰ֮ſƯϾͻӲѣ޽̹û취ƯԼΣҲûá˼˼ÿˮˣԼλƯţẦ¡
޽̹üͷһŬ˷һ£ܰȫκ顣ڻǿ˷˵Ļֱ̭
һ죬˼˼ڼλ̹ٵָͱ£һ죬Ȼ޼¡
ҹ˼˼շת࣬ǰߵĴϲͣɳɳ죬˵˯ɣҲûá
ڶ죬ǰһظ˼˼ѵĵطѾǳˮˮĸ߶ȺƽֻҪվֱ;Բᱻ͵˼˼Ǻ£ֻ֮ˮڣˮվȡ
˼˼ԽԽżֻʣһˣû˿չϾҪ̭һִܸ˿ԷѾȫˮлˮɣȴľϱǰ˼˼Լ̭Ӧõġ
֮󣬴һصϢǰԼԵĴǿյģɨһȦҲû˼˼Ӱ
ǰ߳ᣬڸĿյҲûһ̧ȳӱȥܳһξΧûˣͼӿٶȣһ·ɱ
˿ǰʱܲٶȣһᾪȵغϲ£졣
ȻزǰٶȣʱܵӱˡվڰȻԶԶһϸӰѾվںˮˣȥ
ǰȾܳĨӰȥ
ʱȣ˼˼ԾѾûʱϢˣ֮ûлᣬֱߵ˺ӱߡ֪һںϰӾʮΣգҲˮĵطߣˮǳĵط˷һԼˮĿ־塣ߵĵطͲǰˡ˼˼ƻĺܺá
ҲϰӾڳĲӾ˼˼ԼֵӾεúܺãǺӡ
ˮ壬ĵطȥֻһǺӵ׵ʯͷߵˮҲƽôܰȫ
˼˼ֻ׼վˮǳǳıϣȥԼȫˮУȻֱԼٺ¡
ǽͷˮµһ˲䣬ϤĿ־˫۱ϣһ±ˮжһ±ա·ֻصǰˮһɲǣһģһĸܡ
˼˼Ҫվȴ˫һû
ǰѾܵ˼˼ߣֻǶߵˮΪϰǵһ˼˼ûվǰЩԾˣʱ̫˵ɣ
ǰֱ߽ˮУһѽ˼˼û°ɣ
˼˼۾ˣڴڵش㶵ؿǰĿž۽Ȼһſǰϣ§סĲӴ
ǰ֪ʲôǱŵˣֻıο
˼˼ȴסǰ֣ĿᶨذǰϰһҾԼſҪ˷ϰˡ
ǰЩȣǰ޵²ھ˵ԼѾҪˡǰ̴Ӧ˼˼뿪Ļǲߵģ밲ȫݡ
˾ǣ˼˼ˮľͲôˣĿһֱ׷ǰ˫أˮϸ̶һСΡ
ǰǾȵĿ⣬˼˼ȴûнֻͣ˵鷳һҹ̡̹
֮֮ˮεԽԽ˳֮ǰˮµҪˡ

죬˼˼ҵ޽̹٣˵ԼѾ˷ˮĲ޽ٰ̹ŰɣãȻ˷ˣǽͲٵѵˣһμɰɡ
˼˼δ˵ͺˣǹ޽̹˵޽̹٣Ҫһ¶ӣǰǰ档
޽̹ٲ⣬Ϊʲô
˼˼ֻܿǰʱ򲻺£ͻẦ¡
޽̹٣
ǰ˼˼Ҫ΢һ¶Σԭ޽̹Ҳ㲻ǰڵһŵġ
޽̹ٵҪǰСľŰ˼˼ǰʱ˼˼æ֣ⲻðɣ֮ǰǰһģ޽̹ҪǰһС˼˼Щ˼
Ҳֻʱ˼˼ŸոǰͱԼСһС֮ǰǰʱǰرɿ
޽̹ٶǰſԼµʿǣһֱڻõ˵أû¡
ɣˮ޽̹ٵĿһֱ˼˼ϡĲһһϦԼ˷ģ
޽̹˼˼Ϊ³ʲô飬ԼҲõһʱȥ
޽̹ǣɵĶѾγʮԶˣ˼˼ɰſСľϣͷ˫Ŀǰӣûֳκζ
ˣ
￴ģȻôǿǿĻôΪһˮͶˮµֵزأ
޽ٰ̹˼⡣
ֻ˼˼Լףˮֻξʧʱ򣬶ǰУǰʹŰȫ
һεʱʧʱǰ˫ֽˮоһһ㡣ڶεʱ򣬾Ȼǰվˮ̧ͷʿһ˲䣬ǰ˼˼ΪԼȱʱĻþ
ֻҪǰߣʱͲẦ¡
ֻǰˣļҪľϵ

տ˵ʱ򣬴ҵļɳɼ2Сʱ50֣Ů5ͨ
˼˼ջǱ̭ˡҲûʲôԹϾһֱˮȻ̭սʤԼĿ־壬ɹɼɣôһġ
֮ǰҲˮı̭ϻὫʲôӡ
Ŀ㵽ڣȻԽĿЧ⣬Ǿ֮Ļһ㣬ǷȱһԭƻľӪĿеѵֻܻꡣ
ۿֱڣÿѵȫ۳ɹϢʱһ仰˵ָȻȻĻǲ̫ˣֻΪһЩϷ롣
ǰߣΪ˴⵵ĿҪ黥ĿĲѡǰ
ȻҪп㣬ĿԾCPɣٷǡŮһ𻥶۵ġ
̽źǰһ£ǰҲûʲôϾĿ˼Ҳһǣھͷ̸˵ʵ൱ԼﻥĴһھͷ£ʣµľȫ˿Բˡ
ǰҲûһڴӦǺͽĿ˵ģʹҵľˣ˵ԾͿԡ
ȵǰľǱ߸˿϶Ĵ𸴺λǵľˣȫϵ˽Ŀ飬ϵ׽ĿȫͬһԼǺǰڽĿлһ㡣
ĿӦĽͷö˭Ϣųȥģ̫˰ɣЩҲʹйϵˡǰմ߶һɳƵġ
ֽĿ²ۣʵλôģסǰȳĻᣬץ˻һɳ졣

110 װǹ֧

Լ󾭼ù˾һʤǰһװ壬ʮ־£СϲůС
ʱڲμԱ̵ģǰҪϲ٣ƷҲֻһѾʮֲʱ䳤һĻͻߵҪϡӢ̨ۡΪĿˣǰһΪĿȶȡ
սĿ鶨µĽǰҲûʲô飬ϾţԼչ˼ҺãӦõġ
޽̹Եط֣ǰһʱˣǰͻغס
޽̹üһѵǰҪ׷СǰҲС˵ɣ֪ûСţ۲ݣĺ
Ȼ޽̹ٱϴǰʵѾֵСв֪ǻһǰ
ֻǿ˿ȥ־ðϲǰһʱ򣬴͸һɡΡ

һĿ֮һһȺ˾һֱǹˡ
ǰϱӻⱲӣǰûǹ֪ԼǹвһļϱǻûǹõȫⱲΪһͨϰգлǹרȥǰһֱææµµȻҲûġ
֮ŮƺʹжԱϲǰǰһҹշת࣬Ȼ˷ܵ˯žˡ
ڶӼ֮޽̹ȴûǰǴǴһ䡭ң
ǰÿϰŵһòһʵӼһǹɢϵ
ڰǹеͼ޽̹ٵڽصѧѧǹеװжͱ֮ǰϵĿˣҲģʡôǵĶǴϴ֡
޽̹ٿŮߣҶ۾һ¶ЦݡȷɹܲںˮɣڿĽװǹеʵ̫ˡ
ֻһ⣬Ǿǰ޽̹ؿǰһӾ˪˵һյĵͷ
޽̹Щ⣬ǰӦ֫ͷԼ򵥵ͰɣҪȻôôɥ
Ҳǣǰȡԣõе㼵ˣһŮܹﵽˮƽһδġǹƽģǰӱһ㣬Ҳ
޽̹һָźڰϵͼϸؽţһⲻʱǰǰȱȱţȻûרģҲ֪˼֡޽̹ԽԽ⣬һǰܵġûʶһھӪϱȴͶǰǿʤ֮ģ˵ǰжǿˡ
޽̹ϸؽֶ֮ѧԱʾһ顣ֻɢҵһѣ޽̹ٶֿ죬ôĿϾӡ
޽̹ʾһ֮ʵѧ𣿡
ѧԱæҡͷ޽̹ٿǰȴûʲôӦûа̫ˣҲûżرʾûѧᡣ
޽̹ЩջԼһֱؽ⣬ǰȻ⣿޽̹ٵǰҿûҡͷѧʾһ顣
ǰ̬Ͻ̨
޽̹вмغһ㻹ܳŵʱһװվڽ̨϶˵ʱ
޽̹ۻҵٶȣոװõǹһᲦŪ£Ȼʾǰʼɡ
ǰͷվڽ̨ǰûͿʼװǿʼڷֻƬ̣޽̹ϵԽԽأԭŪңѳһŷڽ̨ϵѾһ뱻İڷźˡ
ѧԱУǰһЩ޽̹һǰǰװ˳ڷŵġ
ȵǰеȫڷźã޽̹Ҳûκ֮ɫǰڷŵ˳ûκβǰһۣҪѿڶǰǲѧǹеװ
޽̹ٻǿסԼߵĻӲȥˣĸСȥѧǹеװأǹ֧ͺô࣬ǰǰѧѵװͺŵģղҪ˵ڣƽǰǰЦϰˡ
û뵽ǰ֫Ҳ
޽̹ɺϾؿǰܼסװ˳򣬲װϣװʱ򻹻ѡǰֻһ飬ؼסʼѧǹеװʱҲû¡
޽̹ĶѵʱǰһһڷźˣһʼװĿƽᣬָķɼ䣬޽̹پȻоԼǰǹиģֻڰǹϱϿ
ȲǰԼǹǰҲûôӴǹôǹȻֶԼ˵ĸо
޽̹ʵ̫Ϥˣǹˣǹһ㶼޽̹Ͼиû黹ǲһġЩϱǺǹ꣬еǹһ󣬲Ųָ飬ǰô£
޽ֻ̹ǳƬ̣ȵعǰѾеǹеװɴˡ
޽̹ټʹǿװ򶨣Ҳе𾪡ôܣôģ
һһ±ûмֻһܹԼ˿ؽǹеװˡ
ֱš
ǰװõǹ޽̹ٵСʹǹ֧Ǹոװõģûӵǰȴϸĵûнǹڶ޽̹٣ҲûжԼŵѧԱǣǳڰһࡣ
޽̹Уϸ󲻵òϣǰװǹûκ⡣װٶȱһ֮⣬һ졣
ôģ޽̹̲סʵ
ǰֻһЦû˵
ôģ⻹ǰı¡
ǰѧϰ书ʱ򣬲ѧ˸ֽļҴҲʦ´ƢҲһʦͺй񱣬κιֻʾһ飬һûѧĻһͲ֪²ܿˡ
ö֮ǰֱ£ֻҪר־ؿԽÿһ׽ϸεӡ
书ǰǰﻹѧ壬ҲʦʾʱҪϸϸؽÿһ뷨µġ书ʹ˫£ǰм꣬ǰҪμסʦʾÿһѾΪʶΪ
˼ס޽̹װǹ֧ģ¡ 
޽̹ٿûлش𣬻صλµǰٿŵѧԱǡǿѹһԼĽ⡣
һ߽⣬һ߹עѧԱǵı飬Ϊʲô϶ûо֮ɫأǲ֪װǹ֧жѣ֪ǰһѧᣬǶôѵ
֪Լס˼ɣѵܲԼǰľ޴ôһƽ
޽ٰ̹˼⡣
ѧԱȫ֪޽̹ʲô֪Ļ޽̹ټ֡
ǿǰ


111 ѡ

ܹ֮ô죬ԭġڣУҵҾΪһӵܣСͱ˳ڵʣ˵ǿڹġ
ʵļ֧ͥȦȦӣ̫ӺڰЩ츳ĸΪĸҵܷչغܺãҽʦڡҪôȥȦǮķչ·ŷϼеһᴫͳԼĸڴ
Եɺ֮²˵һƷ󣬰Լϲݡ˸ĸķԣҪΪһԱڸĸ˵ȦǱǲмһ˵ġ
ҲʵļҲǿ۸ģ˭ô۵ȥǱֲЩӪӪһҪСǣȥǱȦңҲûʲôϵ
ֻҪרעԼȰıݾͺˡ
ֻǾ˶ֻϷμӸգͷۡεġӢۡǧټƵ˵μӣһ£ھӪҲһȤϾĸкഺڵʱûйһء
ȵ˸߲ҵ֪ͨѾɱΧȡ˺ǰCPĻᣬʮֲʹ졣
¾ǰûкˣǲͬġ
ȫ֪룬еϲֱ֮Ҫͨ绰ôãȱһعʣǰǸ˭һ˭ܳΪǵĿ⽹㡣
̫ˣ㿴̷һࡢĴޡǶŮأǰִûкĸǴţӰǸһ֪Ǽٵġ
ΪһCPˣһȦ˿ڵķ˿ǰˣ֪ż˭飬һӾѷۣڵķ˿Ǿϲż̸۵ģȵһЩжˡ
ץסᡭ
ķңûȾ˵꣬һӰ˹Ҷϼ
ǰ۳ࡢݼԼǰǰǱһЩʱ䣬۵һЩˡ
ֻҪúϷʱۣͬǰһġΪʲôҪżȥǰĴȣ
ǿǰɬ͸ԸȥȡԼͻСôأԼͰ͵ǰգǲ̫ûˣ
˵ֻϷȦīߺڵġ
ѡǰ󣬽ĿͿʼ׼ʶ֮Ļˣ޽̹ҲкలŰǰһ
ͬĻӡǹ֧װʱڽλǰͬǰʹǰһӾѧˣԼУҲǰһ䡣
Ŀ鿴ôΪͷۡ
ǰ϶ȺܸߣΪ֮Ȼ˺ͰCP£͵һɡǰѯʰвĵطû뵽ÿΰЦź˵ûУȻºͣᣬﶼһ˿ԡǰðжԼЩ١
ǰŴֻᣬͰǸо鲻Ըġ
ǰоԼһɧҸŮһĺۡ
ǺǻȽϿģǶɰ

ǰ;˹ͨ飬Ҳ⣬ȻҺͰľ˻нĿ鹵ͨһ£ͷ𸴡
㲻ѹͰCPԭЯǾðԺҲܷչغܺãҲͦõѡ񡣶֮ǰͳӰ۵ţҲǸøӣԼһЩCP˷˿󣬲Ų߰ų롣
ĻҲù˵ǡҸ֮ǰôôǸзִģҲڽĿеı֡ΪӰ顣
˵ǰϾǰƯֵŮǣһֱţͻȻһλǣ˳CPʵжȴԶǰǰ϶ǲġ񲻶ôѹء
غúðοǰһŹҵ绰ȥŪô¡
˺ǰʱ仹ã㹻˽ǰĻ֪ŲὫϡ;˼ʹͨΪùϵҪˡ
ǲΪԼŲԸCPͷǰ붼û
ôϲһ

ĹͨûɣμǣͶǰͰ֮Ĵ졣
ĸǴ֮ǰʵУѵطÿˣȻлġ
ۿʱʱǰΪ֪ʶָŽҽǹŵǹһһΪǰ⡣
㿴AMR2 12.7mmеؾѣJS 7.62mmԶ̾ѻǹǱ߶ǸQBU-88СھǹSSG69M82A2SSG04
ΪҫֻǰһЩʵڲ֪ӦЩʲôһӵǹۿҲʵƲ۾漰ԼϲĻʱ֮ǻļ䡣ȻۿĶļ䣬Ҳʵе࡭
ۿ绰δ䣬Ϳǰĸ17ָͣɣۿδü֮ǰͰˡ
ۿĿɿڴ㡭
ۿæƶڵס޽̹ٵߣˣ޽̹ٻ˵ģ
ۿҲϲЩǹϲ£ƽһңֻĿſںڵĽǰ⡭ôؾͰǹˣ
ǰ̧ͷۿһۣȻ⼸ǹ˵Ͽεʱ򾭳ѧжװġ޽̹ٵԸЩǹֹˡ
ǰδ˵ڵİ仰ǣ޽̹ϣѧܹжװЩǹģÿߵǹǰ޽̹ٵĿⶼɨġ
ۿɲܽܣָһǣô죿úһ֧ǹһѡ
ǰͷ˫ַɿض̶̼Ӻ󣬳ۿǰģǺ͸ղһģһһ֧ǹˡ·ǰһĻ棬ֻĴ
ۿ磺
Ǵ֮ۿͳΪǰʵСܣʹǰ֪ʶϴ㱨һ㡣
ۿľ˼κɸֵǰͬһͷ±ģǳCPˣദģʽܳŹ֣
ܲеôӺС̫Ƶģ

112 

ǰһ޽̹ʾ˳װǹ֧ۿȻ̾ҲֻǾǰˡ
װ17;Ͳһˣ޽̹ûָͼһؽǰڲжֻǹǰ֪ڲʲôӵġ
¿Լ𿪣װȥ൱ˡ
ۿͶء
ۿۿѾʧȥ˺ǰCPĻᣬʣµǣ˼ҲеԾˡֻҲеգôܺǰCPء
۴ԾڼҴ·ߣȻǰֵֵߵǿһˣܺģȻԸᣬɫůС
۴͵͵ֻ˺üƪڼҴ͵С˵ܽǵĹͬ㣬׼ںǰദʱ
ûյֻѾˣҲˣǵ̲ݵĴ̣ͨǸĳ̵˼ᡣ
סһ䣬Ůסһ䣬ÿﶼһŴ
ڶһ磬۴ԿʼʵʩһСͷɱ
ǰմȭվԺʿߵǰ׼ǰͷЦ˵һ簡
û뵽֣ԶԶûǰͷǰͻȻͷ͵ǯסĸ첲ʹһŤ
۴ûзɤУͻıŵõɴ۾ǰһ˫ǯһ㣬ľˡ
۴˳ǰĶת壬첲ǱŤۣѾǰѺһѺˡһжǵʯ顣
۴ԵĴûзӦôһ£ǯסĸ첲ͻȻһɣǰɿץס֣ʮǸԭ£Բ𣬶ԲûŪɣû뵽㡣
ǰק۴Եĸ첲ͷΪû̧࣬ͷ۲ˣ
۴Իһ¸첲оȷʵˣȻղŵľĶǣһŵĺ۴ЦûˣһҲˡ
ûǰΪʲôַӦдŲµ֮˵ͷܸУǰҪͷǰʶӦ
۴ԿЦһͷɱ䡣

ڼҴӦó۴ԲǵÿĲУڼҴΧΧȹӭĳ⣬򿪼ţѾں˷ʢ͡
۴ʳóĲϣÿǰһģһͷС࣬޽̹ٴߴ٣Ѿ˷ɿԷϰߣһͷԡ
۴г̾һŬ̫ࡣܲħΪǰһٷʢüʹܱ޽̹ҲԲǰһ˳С
ڼҴ绹Ӧôأɡ۴ͷʹˣҲ֪Ӧôֱѵʱ·ߵĹβͲݣһ
ǵԼСʱùβͲݱСţڻܻ۴԰һѹβͲݣһ߻һ߶ֳԡ
ӵ
Ҳ
ԡ
۴ԽһβͲݿҪùʱСˡȻ֪ǲǺСʱѧһģһҲֵֻزˡֻܿӣɣ
۴˳ȥ͸ǰ
ǰǰһװ˶ҲܶױһóһֻССùβͲݱ֯ġСӣ
͸㣡۴Ե۾ġ
ǰӹЦˣԭϲûԭ۴ôŮġ
ǰһеСӣʲô෨һû
۴ǰĻˣСʱѧģôʵҲǲˡ
ǰͷܵ·Ҳ˼βͲݣָ·ɣ˲ͱһֻСݵ۴У㿴Сʱѧǲ֣
۴ԣ
ͷϸ˿ǰõģֿ˿ոԼġ۴ԵԽԽ죬ֱ䶼һǰСӱ֯ë޵ġɵģٿԼģΪ̫ˣԵݹᾣҲǰôԳơ
ó󡭡
۴ԲòϣСʱȷôġҹǴһ㡭
ǰ۴ۻ֮䣬ֱ˺üͨͨĶСС¹С꣬֡
ǰż⣬۴ԵͷЦ᲻ѣġ
۴ԣǰǲ֪Щʲô

۴飬ʣµؿ۴òɷõọ̈̄ҲȫˣǰӲͷǿв
Ӱʦʵûлġ
̳书Ľ̹٣Դӱǰſ֮󣬾Ͳ˼ٽ̳ˡγ̵ʱ±̹ٶָָǰǱء
ֵߵߵȥǰѧϰȥˡǰ̵棬Ķﲻ׼һľӰʦľͷһֱ׷ˣǰסųıֱ۶һϵоͷͨͨĽ
ΪʲôҾùһϲľͷͼˣ©һǰ㣬뷨ǲǺ֣ӰʦAʵ
ӰʦBشȻˣڵȻϲ񣬸Ͻģ
ӰʦAŶ
һ̲סʣ˵ҪǳCPôôˣҲûĵʲôͷ
ӰʦBмһã㳴ĻҲĲʲôÿľͷɱǰ
ӰʦAԲһǰ˵ӣʹһսˡ

ǹеƴװĿУ̭5ˣʣ°۴ԣŮʣǰҦɺͳ
Ϊܹˣȴһڵš޽̹پȻʹԼƴװõǹǹ֮ǰѧϰεԣƫǽһʮǧ
ò׵ϣ޽̹һָǵĶ ʱҪע
ʮ׵İǰ棬͵͵ǰ˵ǾȣôôСΪñôֻôһ㣿
޽̹ͷһۡʮѾôˣҪİУǻʲô
ǰҲǵһ֪׼İӦö󣬲ǰİеĴСлϰΪϳɱеģҪɱҪܣҪԼĵطͷػ߸첲ȣÿֻôİǹġ
޽̹پǵƣһǵĿڿ۶ʱ򣬲ҪۣҪ䡣
޽̹ҪǻһҪѰеġ
ǰϢȵضסǹʼ׼
ȷʵûоú֮ģ۾Ҫ׼ֶҪȣһֱȵ۶֮
һǰĵһӵ

113 

ѰС޽̹߹Ҧɵİλ
ѰС
ѰС۴ԡ
޽̹ûκ֮ɫһѰв߹İλʱ޽̹Щ⣬廷ǰ
ͷͦϲģǹ֧ˣĲ̫׼
޽̹ЦЦû˵غǹ֮ܵһξʹ廷˵ǹܲˡȻҵˮ׼ĲոհʱͿʮֱ׼
ȥǰİֽ֮ǰ޽̹پȻһ˿ţǰһֱƣÿһεĽϡ֪ǰֻʲô۶ӡ
ֽϵ廷ʱ޽̹аһòǾŻʮô׵ĳɼ֮ǰʹǰûǰ˵ûСӶǰҲһֻ֡ǰڸ˶츳ܺãʮֱ׼ҲʮֹӲ
ʹˣһ廷ĳɼҲ㹻ˡ
˵Ľеע˿ˡ
Ӱʦæľͷ׼ǰˣǰȴûκϲɫһ˼ӣҲ֪Щʲô
֪ǰ˺Լһģһ廷촽Ȼǿװ򶨣˼ھͷ»һš˶ǿʤģȻ֮ҪôӮǰ
޽̹ĬĬ̾˿Ӯ²̫סȻ˽ĻͦϣӮģǿǰʤ޽̹پͦζġ

ڶǰ׼ոӵڰֽϵλãҵƫ벻࣬ϴУλ̫ƫˣӵٶȹƲ㣬Ϊӵʮ׹Уһξ룬һξƵ̫ˡ
ӵı̫ˣǰо̾ѡ
ԵӶ𣬶˵ڶӵǰҲ°
ѰСѰСѰС
߻߻
ǰͰڣһۣǰƽȻȴǻĽ
ʦмѣֳۿһΪôʵķչǽĿ龫Ƶġһ˶ٴΣĵͬľͷĿ
֮󼸴ʵ൱Զ߻һơ
߻
˻߻


һֱһѵҲûзֳһ¡

ҹߵѣš޽̹ٺһ̹٣ʲô𣿡
޽̹һЦָ쵽촽ǰ棬һĶ
һɻ󣬻ͷ˿ﻹ˯۴ԣһ𣿡
޽ٰ̹ڰ֣ãһһ㣬
Ȼԣ޽̹ٵҪˣǶÿ˵ĵأû׼ֵ۴ˡЩţ΢΢٣һ·˼ظ޽̹ߣ֪Ҫȥʲô
ߵƻͨſڣסϻҪ
޽̹һЦ㿪С
Һúѵѵ㣬ſǰ޽̹ǸԵСһƺǰܲ˳ۣһţҽ̳ѧӮǰˡ
ǽģɵؿ޽̹٣ⲻðɣ
֪ܶսĿĻָյʤ˭ǡӢۡȻǲģһֱÿһ̭ʵġ޽̹ҪԼСʹӮǰҲʤ֮ġ
޽̹ЦûʲôõģһŬŬ죬㿴
Ӱʦ˯߽ݣʼ豸
еתǽĿ˼
޽̹ҡͷҵ˼ʹ˽Ŀ顣Ŀͬˡ
ҲûϵĿ;ˣʤ߻һһŮǰ֮ûоϵ㿪СӮŮеʤɻǣû
۴֮䣬ʹҲ㿪СһҲ϶Ӯκ˶ûгԿ飬ԥʲôأ
ھᣬΪʲôҪô
޽̹һüҾ뿴ǸѾͷһΣͷӮβ̫ûˡ뿴֮ޱӵӡ
ʧЦǰˣҲԲܿޱӡ˵ˣǽ̹١
޽̹ٲͷֱӽλ֮ǰˣʼˡҹӰʦǿɶˣ˼ǰһˣ
ȻڽҪܾѾʼٶȷطס޽̹ٵ˼ܼ򵥣ͬ˵ҪǰһΡ
ǽĿͼûôˣ޽̹ٿСѵµЩͷһռĿ֮С
հսĿ˽⣬ֿܣһӮǰôµľͷȫϣĿлᴦǰһСۣΪýĿӵΪ֮ǰӮʱǸ
ǰӮôľͷͻᱻյĽĿԼΪǰСɫʹСӮǰɾǰŮ漣Ůֹ⻷̤ʯˡ
½Ŀڴڶֽ뾡һԣϾǰˮƽ൱ټ޽̹ٿСҹﶼѵСʱԼ䡣
һжͨ͸ûеֿסջסǹ
Ӯġ
߳һҲֻӮ䡣

޽̹óұ죬߰ɼҲȫ񣬽߾ȫѧѹ뼫ջ£Ľٶȷɿ죬ԶԶ޽̹ٵϡ
ӱͲƱ׼ûκҵѡֵĻë߻ĳɼҪԭǹеͳزϤ
񽥽Ϥָнˣɼһαһκá
߻˻Ż
ȶھŻżʮ֮޽̹Ц֣ˣ͵ˣϽȥ˯ɡ
һֱѾ賿ˡϨ磬޽̹ʱѾ˯һȴҲҹʮһ㡣
֪ѵСʱһ˿һⶼûУۣһֱȫעϰ޽̹һͣžûƣӿ
ٿӰʦǣһ͹Ƿˡ
һһ࣬ÿӰʦ˵˸лĻһ·߻ᣬŵؽţɵԼĴϡ۴άʱƺ˯żСʱһ֪
ȴ˷ܵ˯žոʱ߶ȼУҪƽҪһʱ䡣ֻҪ뵽죬ͲɿƵغ΢΢١
ӮҲգ̰ҲգվѡзյҲջĵ·
첻¡ŵĳɼ͵ǵθڣĿʱҲˡ
һҪӮǰ

114 տ

վλǰһִǹı䴫ݹͷ˲ѡ
ǿԼȴõԼ޽̹һ˽ĵһǹ
Ż߽ӶһμӽĿĶԱӰʦеľˡ
΢΢һЩЦ⣬ƽˣ֮ɼһֱʮȶŻ˻Ż
޽̹ٸǰĳɼ˼ģǰĳɼɺ࣬ҡ
Ҧɡ۴ҲŵμӡӢֹۡնһֱֵڵģǼȴ˶ֵġȻڻǻҲѰˡ
Ŀ鿴ѵòˣ޽̹ǲǿԿ㿼ˣĿеˡ
޽̹ٴӦˬ죬û⣬ͿʼĿˡ
˴޽̹ٿ翼˵֪ͨɫϲǡûʲô飬һƽȴһ˵ϲáͿˣǰǳˣѵѾˡ
Ҧɡ۴ȴЩʧ䣬Ļǻһ㾺ǽĿȻû׼ĻᡣͿ˵ĻǾǴˡ
ȻﲻҲûʲô취˵Ϊ֮ǰǱе㲻ƽĻǰ֮ǰûǹģԼǻ츳Ȳǣôء
ʵⶼǹؼؼǣǰѾܺˣ߽ĿģȻǣǲܼǰĶ󣬴һɳͷĿȻҲõһġ
˵˵ȥʵ

磬ݡ
һʮǹȡƽɼ޽̹ٵ𣬡̭˽̭ʺܵ͵ģҼͣ
иǰ϶ˣʣµľҦɡ۴֮䣬ɱһʤߡ
վڰߣطȻһţͷ϶ϸܵĺˮ֣ĳɼǰಮ٣ѾǰԶԶ˦ˡô˵Ѿʮʮȵ飬ʲôýŵģ
ٿǱߵǰһɵվţߵҦ졣
һǹ˻ǰ߻
ڶǹ˻ǰ˻ȻˣǵĺˮѾɵΣҪ
޽̹ٿĽѴҷɣҪţƽܷӳõˮƽ
Ȼ޽̹ٵĻȴ԰ûʲôЧ
ǹ߻ǰŻ
ȻǰڽѾһǹȴʧˡ
޽̹ٺ޲ԼϳӮǰܿ죬޽̹پط֣ԼϳҲӮǰˡ
ǹǰʮ
ǹǰʮ

޽̹Ѿֹͣ˿ֻֽһһε
ȫǺˮ޽̹ٲԭǲ̫ѹȴðԽԽûסǹֻ廷ǹֻ
ڰǹѰСھǹѰСʮǹѰС
ǰӵǹʼһֱаģһֱһǹǹʮ
ճɼͳǰȻǵʲõĵһҦɡҲ˵ŮǰҦɽ̭
Ǳߣ֮ǰԤϵȴͬʧΰУɼһֱȶҵ۴ԻҪ̭۴Ե˵Խ
ɫҰףǺˮҧ촽߳һ·һͷԵڵιȥ
޽̹Ҳǰζӣû뵽һֽ
ǰļǹľǣȫסˡȵϺ˺ǰİֽҵһսѽ
ȻֽˣҲţֽ˰ɣ
ǹǹʮƭɵأ
޽̹İɣƭǸСġ
ľǣȫĵı֤Ȼһǲš
Ҫ˵ô񣬲ϧˣֹҪõֱľѻְ

֮ʣµԱӭյĿˡ
޽̹˿еûɵģ˵Ļȴ㹻ˣյĿ˺ܼ򵥰Ͱ֮ǰѵݣһͺˡ
ǷģǵȫУÿһС·оվţҽƳҲһֱǵġ޽̹Ȼ˵Ƿģ˵ûһ˻ĵġ
Уûκһη֮ɫѾһأȫǷһ
Ҧ۴Զһۣ˴еս⣬ǰһ붼ˡڶϣ˶Ҫ߾ȫġ
幫ɽԽҰ֪ǲΪ˺оգ޽̹پȻû˵ˣǳһǹ
ǰŲӯ˵ľԽԽԶܵڶ۴ԣϾһװ˶ˣҦܵÿܶࡣǰŮˣںܶ˵һ
ȵɽԽҰ֮۴վԭغش֪ðһˣʱ仹ߡ
˿ܹǰɽԽҰ˿ͣЪؾͿʼװɣ쵽ӱߵʱһһЬȻһֱܵˮû뵽ڶһˣվںӱһϢ졣
۴ȴʵܲˣڰ֣ˮǵñɡ
˺ð󣬲ѵЬӣ·һ߽˺ˮεһʱҦҲˮ
ˮոյȫ˸ӾҦɵǿˮ߳󣬻·ʱͻӾѧʱسӾҶӾһʹǾƣߵػˮҲܿһˡСˮ߳ģӾˮƽߣ̫ϤˮһһˣܹԤϵˮҪôӿһˮһ֪ʡ˶
۴Է˴ϴѧѧӾһ궼βϼΣҿˣҪȻ֪һӵ϶á
Ҧɽ׷۴ԣ˼ͬʱϰ
֮ǰɽԽҰʱɽ·᫣ϼҪһ䣬ڶ۴ԸճͿǰˣûʲô
ǵ۴ܵӱߵʱ򣬿һŵĺϣǿǰӰ۴ԾеˡǰǶ٣Ѿյ˰ɣ
۴ԸտʼɵʱǰѾǹ֧ƴװˡ
ɹӺΨһһ·һӭһͰгǰһ۾Ϳλλ֮ľԲֹ֮ǰѵʱʮףĿԹһ£ôҲʮ׿⡣
ǹ֧ƴװ͸˼ˣϺһǰ֪ʲôģЩͺŵǹģЩǹ֧ǴŪһѽá
ǰɿؽ֮ǰƴӹͺŵǹеһһڷ룬ָɶʼƴӡ
ԡ

ǰۣʮӵȥаġ

115 һɳ

Ӣܹۡĵӳˡ
ŽĿٲμӽĿǶܵ˷츲صı仯Ȼʱֳֶ̣ǵһθܵѸߺĸܡ
Ĳһ
˼˼ĵڰŵĺܽڡӢ֮ۡһװƬľ飬ʼ㡣ʵֻŮĺţ֮ǰǺòȡᡣ֮Ȼ˵ϱҲһжҪȴԼͺһȴСǵġ
ױҪȣױʦϵľĳ̶ȣȻȲΪƺͻױʱ򡣲˼˼ӽȦ֮󣬾һֱĴϰˣûκεĲӦƽ
ǡӢۡھĴ䣬ܲ
֮ǰ¼ƽĿʱ򣬶ǩ˱ЭģӢۡĵŵĽսҲûر𳤡˺ܶʶ˼˼ǡӢۡеѧԱ֮һʱ򣬻ǿ˽Ŀһڵʱ
ܶھﹲܾͬõҲһֱûнˣ˼˼߹ҲǷˣͻȻ䶼˼˼죬Ŀ۰ɣ˲ٿɣ
˼˼üͷ֪𣬡Ȼˡоͷɢˡ㿴ڵļ⡣˼˼𣬸ԷԷһĽôõģ۵ĽĿһѵĺģҲֵˡ
˼˼ֻЦѾļ£Ҳûٱ⡣
㵹ûôɹڰõʲôɹ
ɹõǲͳһģ˽ԴױƷġ˼˼ʱŷ֣ӵķɹ˪Чĺܺã֮ǰùЩƻҪãôǺˮƤ¶£絽ȻûɹˣҲֻɹһ㡣
˼˼һʼΪֻǺ棬һһĵؽˣиʶһЩˡ֣ҵĻⶼһӿȥˡ
ǰôƯ¼ĿհɣպƽʱϾĻԼ΢ϷƬһ𣿡
ǰǲĻ书
ǰûдС˵ļƻѾ͵͵дˣ
ǰ᲻ȥ簡Ҫ¾籾
͵͵ʵģǰϵôãͷԼһԸ¡
ǰǰ˶ǰƺ֪һǰϢԼռȻЩ˼˼治ҲԸ⽫ǰˣ˶ʹغȥˡ
оʻˣʵûʲô˼ɣίһ㣬֮ǰϤһʱ䣬ҲֻΪܵõϢʵûô
˼˼ҲûôɥȦλ̫ˣһС˲ôʵǺġ
ŽĿԽԽ࣬˼˼ԵظоԼˡ
ױõǸױʦΪҲǰϸˡ˲Լͬرú֮ǰǰʱ˵޼ɵĸоҲʧˡ
˼˼Եظо˺˵ǣǰڶתȦ˵ĻȻ̫ࡣ˼˼Ǽǳˣʲôλʱõʲô顣ߵ˵Ļܺ״ָ̬о̫ˡ
˼˼ҽеʢһ㣬Ⱥȡ
˼˼Ĥоԡ
֮ݶͱôĶ籾ҪϷ
ݵŮĺһӾͷ˲ٵĹ¡ʱϷʵ˼˼ˣҪס顢ҪҪ̨ʡһոպûбСˣɲϷʱžͷһһ
˼˼ûκʸӿۣǶζβĻᣬһлҲֻôһΣһҪץס

ӢۡɺʵҦҲеӾҪĵģŮһšȻ󣬵ǵݾݼҲʺŮŮһš
ҲˣĄ̊́Ӳ˵Ůһͬ˺󣬾Ͳ̫ˣ˵֮ǰŮһҲ˵һġһӾŮˣʲôʣ϶ҺһЧð
֮ǰȷʵҲһſеǢԷҲԸݣǵݾûҦϣŶҦɡ
棬ǿǴʽģ˵ȻзȻҦɣҲǷɣȻȲǴʽ
ŮǾͻ㡣ҦɵĵһӾͿճþá
˷ѣʲô¶µͷˣȥҸӾģҲˡʱܲܶŰɡȥҿʲôϣعҪάסģСɱĵӾҲһ£ֻҪ籾á
ҵһµСɱĵӾ磬˺ҦĵӾĳھ̶ϣ϶ȲЩǮĳģǾ籾ҿˣȷʵŮҲϲбףԼɡ
Ҧվݣ
֮ķչ򣬳˵ϡӢۡ󣬻ľȻҦɡ
ҦڽĿл࣬ҲϷݣǰĻҲ㲻϶࣬Ҧûǰߴա裬֪ΪʲôһӾڹлˡ
ǿ侲Ĭͷ࣬ÿһر޳壬
ҦľͷҴԲеŮԾѻʲôӵģһİɡ
˧군ҿǽˣҶԲ㣡
ɽ
û˺һվҦXǰ׵ǿǿϲǿǿˣ
2333ֻҪǰĵط䣬˻˰û뵽з˿վԶ
Ҧһ·һֱʮ侲ʣŮоǱɽоǸŮҦɵķ˿Ůȫڼ
֮ǰûнҦɴӾＷȥƣҲˡȻλߣĿǰ˵ѾȲҦˡ
ҦǩԼľ飬ڵһϲѡ֮ҦɳΪģ˵ݶҦɵݼڸһĵʱ򣬾ˣߵ֮ϲ
ԼǽϣҦɵľѾɸѡˣ̫͵ɸǮ̫͵ɸ׳ĲƷɸʹʣ´ѴѵĹ档
Ųعάֵ֣ǼֱһЦ
ߵҦɵľ飬ΪŮ㲻ʺϽɫʣǸˣ²۵һͿһʼͦߣ֮Ϳʼƴ»͵ĳ̶ȡղòʮĵӾ¼һľͷ¼һ̵Ķİ汾ҴҲˣˮҲûⲿӾӵһܱʣ뿼һߺΣһӱ÷顣
ҦݵĵӾ磬óĶ硣ҦɵƷͲ࣬ڡӢۡҦɵ·˿ߣ֮ǰо磬ǾøʱҦɵµӾӳˡ
õķ˿һӾͼˣԼ൱ΪӾ
ʤľ飬ֵŮݼߡߵŮؼһ𣬵Ӿʽڽ
ܶٻͷⲿ˵ݵĳҲҦɵĳ
ֻҦԼεؼţԼʼǴӡӢۡʼ
Ǵǰʼ

116 Ů

ӢۡĲûΪǰ϶ķԾΪѾߵóˡǰĳ̶ȣȦЩСûа취ȼ硣
ȦҲЩŵģǰٲȻʲôʲôʲôĿʲôĿĴʡԼѩƬǰľ˿Ҳ
ǰ֮ĵѾ˰š
ƱǮˮ᰿ˡӢۡжʱȪӿʰȥľȡģһȡһд籾ʮĵӾ硶Ůһ㣬ǰ籾һǳɵؾдˡ
Ǯˮᰵľ籾һ߽ܹĵشţһƬ̲ҵȥϵǰǰݵӾеŮǡ
ƱǮˮ᰻겻ĴӾĽƵݶΡ˺ֵĵӾ磬Ǿ䣬ڡӥ콱ն
˵º־ϲûԥǮˮᰱ綼˵ǰԴĿеŮǣĺ£Ȼѣ
˵ȦĻСĻģǽƱͽƵִĵӾ磬һˡҶӰ󻹻ʱʱĵӾ繮أǰȫӾ鵰⣬ֻĵӰ
˵Ļظ̬ȺԣǴӦˣ˵һ䣬籾ȷɡ
Ǯˮͣһ£кǲ˼籾ûдֻ꣬дǰʮȰǰʮǿɡ
ˣ
籾ûдꡭͼҴҵؿʼԱʲô˳ͽࡣ
ǮˮΪԼֵľٶͣҾȴкϾǰеŮǣܲݵĻⲿӾҶˡ
˱һһ۸ڶԱ;ͽᶼͽ᲻ϵĽƱǮˮᰣȻ˵Ļһ˲侭ó罻Իһʱ侹ȻʧЧˣʵڲ֪˵ʲôӦԣ֧֧һǰ׼ģû⣬϶ȥݵģֻҪҰʱЭá
Ȧ죬вŻ˾˼٣ǮˮôвŶôԵģ˻ǵһμ
ǰݣôͲˡ˹ҵ绰󣬻仰ľ

ǰ롶ŮʱΪԼƬ
һȺкĺӣڲ죬ƺ㣬ǿϵڶۣǰܿʵǻȭȣûκ书ӣҲûھѵĺۼ
ӺǰŻعǰȻȺݣ׼ľǾ籾еһݣȺȻûȭŻġ
ʵΪǵĻȭ̫׼ƯǰһʱûӦ籾ҲϤˣԲУͷҪʮľ͹ˣӾϾǵӰûô档
Ⱥ··սɵװװˣףȺһδɱ٣Ͷĳɱɾʹˡ
ǰһǰĹмʮɱٻֻһСڣȻǴͷβ̶ȣǰѧˡ
ٿǵģ׼Ҳȫλǰզ࣬Ȳ˵ȹԺԣһͲǺȺܴﵽġ
Ķİǰʵ
Ǯˮ᰸оϲǰһ˵ǰ飬ȻӭšʱΪǰɽ󣬡赸ѧԺġ
ǰ룬ֲʶôߡ
˵Ǯˮ᰺ͶεĵӾȺݣ赸ѧԺŮǶˣ赸ѧԺȻҪȦġʹȥȺݣĵӾﵱȺݣҲȥЩþﵱȺǿˡ
һݿˣԺСɫأǿǶεݰ
֮󣬾ȻǶŵķ䣬Ȼüסһе㼷ǹиɻˣȺһ㶼ǵ굱ߣļģҲǵڶû˵ס޵ġǶεһ˶ʶٰǼֱΪԼƭˡ
ʼѵʱǶʱͻȻˣȻ󼤶زˣÿ˵жŹ⡣
ʦһ׵ġɱ١һף
Ȼѧһף˵ͷٲˣһҪȻȫûбҪ˷ôʱ䣬ǾͲֻԶͷûд
˿ѧϰײٺۣܿǶǶԣѧʲôһģǴϰˡž޴κͶѧϰúܿ졣
˶ƴѧҪƽյͬѧڵĶ֣ѧøá
ɱ١ȻжΣ˭վһţ˭վм䣿Ҫġ˭վǰߣ
ѧúˣȻֻкôûл

ǰǮˮߵϰĹǽһЩ󣬺ܿ˷
ԭ룬ѵķһӾˣǶ˽ǰȥѵʦ󣬸ɴùϢһԼҲ߹ȥǰк
ǰĸǿԱԵˣҲϰԼߵĶͻʱͣͷĻкľٶ
Ǹյ飬κ˼ĵһ棬Ҫٵ˵ϼ仰ġ
ǮˮΪǰѵʦܣѵʦǿżɽˣͺһѧɱٰɡһ㿪Сġ
ǰͷȻҪѧոտһٶֻСһ
ǰѵʦѵʱĿ֣ⷢǱߵĹȫĴҪЩǶ޶ò֣ǰܾЩǴĿⲻһ
˵ͷҡͷٳ¿
ţǰ˵Щ۵ݣǰߣҿ17
һˣ
ֹɡҿһ߶
һϣѵǵʦҸһ㣬һˣҿǰٸס
ǰG
Щǹעĵط֡

ǰѧɱٵٶȣý̴ҵʦ赸ѧԺйǣȫĿࡣ
̫˰ɡѧ˺ö죬ԷҲ룬˯ҲĴɱ٣ǰ飬Ȼȫˣ
ֲǰô죬赸ѧԺĹǶķڷ츳Ź֡ˣΪʲôѵǵʦ˵ǵĶǻȭȣһ㣬׺һ㡣
ǰĶǵԶЧǹͳʱһǰ˺Ծʱƿʵ˼
ǰһȺѵĸƴˣ֮Ǯˮ᰺ͶξͶͷˡ
ѵʦʼʽĶΣúõģ۵λš
ǰȻվڵһŵĻƽλϣζҪǰվŵĶǶֺãֺĹʱڻȻһʱΪʲôҪ²ߡ
ǰͷߵĹ˵172µ׼
һ¾ͺˣ뿴ǰֲҿĿⴥһ¾ͷƿͰ͵˵ǣôһߡ
ﻰδ䣬ȷŴ𣬡Action
Ůĵһͷʽġ

117 һ

ǰڡŮݵŮǽεһʮֳɫֱ
εվڶ룬һ࣬ɴ䣬ͷд˪һû˿飬촽򣬽ȫ񶼼ÿһϡ
ͷԶеŮ뾵ͷУƤǵ֫Եø⾫񡣿кĺŶӵľ˾̾ݡ
ͷԶĲֻŮŷʾɱٵŮǰһȺˡɫɫԼɫͷۣͦ䣬òǶ˹ˡ
˵м䣬ǹ°ΧһͿѾܴˣе֣ơƶǺԣȻеλߵһλ
н𽫾ǡɱ١ĵһ¡׼ƴ̡Ԥǹմ̵׼ˣܷܡڽӾϸв
Եķڶмơƶ˵̶һ仰ù˽Ĺңù˽ݡȻһ
ݽн𽫾Ķˣվ籾ҪʱӦע⵽ǰĿ⼯ϣݳ̾͵ı顣ⱾǺܼ򵥵һαݣǶԱȵط֣ʵҪݡֻҪվȺǰĿȻȻرмйŮ
ߵģƯģʱû˻ȥעòòҲϵǲʡԱע⵽ĶرѵŮй
Įɨ̨ǰŵĽַɿ뿪Ǻ´۾¶ʲô֮ÿһȷӡ׳
ԱֻǱһƬΣڵӾľȫ˽⣬ǰıݣؿʼ˼СƲһ˲Ŀ⣬ֻɺ𣿻ڽʲôʲôԱںߣǸйԱ򵥣ÿһֱݡ
Ա˼ţͻȻǹ¡Ŀֻǰ˲ҽΪᣬתͬʱջţֽǹѸٽ֣ɳǹơ
ոǼһ˲䣬˼ǷһͣϵҶӣҲһ˲侲ֹ˾̾С־Ҳȫľһƴ״̬һĹ
ԱסһƣߵԱҲʼơʱź֪𣬾籾ִ˴ӦùƵġ
ǵڶ£ͻ̡
ǵ£̡
ǵ£Դ̡йÿһ¿ʼʱ򣬶ͣһԵķ븺ɶ
Ȼ˸߳ǵ˱ݣеŮǷֱת棬ʼԴ̡䵽ƭ̺ͻ̵ʱΪʡ
򡪡̣
ͻȻ䣬ǰǹӵǹ·ǹ󷽣ھǰԼȭλã͵ֵĺͻǹ漴Ѹת¡
ѹ̣
ǰǰ´ѹǹǰǹͬʱǰ粽תеˡ
ۣƯԱ鲻Խöпһ䡣ȻⲻǾ籾дõģҲûһΪһ̨ʲô顣
Ϊÿ˵ﶼڸпۣƯ

˶ڸпεݵġŮӾ磬ɱٵĴ棬ڵӰĿͷҲѷɫû뵽⻹ĳ档
ɱ֮󣬽žģ½
Ůģ⣬˳͸һ·½ԾλɽµĳսģⳡŮǵǷֱԽսͶȡҪ㣬AAV-7ͻӦԮƽֳģԻѹƵо
ֱӽȥ㣬ŪƤͧͻ㡣ǰֱզ࣬Ҳֱ̫ˡŵݳ֣Ȼͬ졣
ǰ˵ⲿӾľ籾дú쵼ʮӣҪΪͶʵĸ빫˾ʤô㳡棬ǰֱ۵ظܵˡ
еյ۾ˮԵĽ⣬ǰݵεǱڳֻŮϸϸĺ
ųɶʱʼ½εһλŮѹѯʵһ˿ɫ֪ȺԱݳĲģ½ļȺԱԼ̵ǰ߻һ̨ʵĽɫ
ǰͷ̷һţӳһĨʡдԼСʱҼϢҪ̫ţɵ㡣
ǰͻݵεųȻᣬǸɫ
һͷƮһƬϵļҳ۶Լͬض۵ӰѸںϻУ俴һ˿ˮ
̲
ͷУ½ԶԳһŮǴӴϻˮУʼȫװɡֻܰкĻ֮С
һĻˮǰһſں̲ϣͷʱһдˮػأ·Ѿʪ͸üƣ
ûСѾͷݼζߵǮˮ˵¶˼Ц⣬֮ǰִҪ һе㵣ģǱɫݳҲûݡˡ
⾵ͷôǲĳӣʵ
Ǯˮ᰿žͷĻ棬ͷʵ飬οǰμӵǸʲô˰ɣʲôšӢۡ
ǮˮᰵһۣʲôвοǽԴΪ磬硰ο֮ĴʣǸеģʹǮˮһߵƱĵλϣҲ⡣
Цˣ˵ˣ㿴ĳ͡Ӣۡȣô
Ǯˮֵһۣ˵ɵһ㣬һӾ磬Ҫôȣ
ʼ磬˵ˡ

ͷУһȺŮѸٵع۲Űϵѡ˵Ȼ壬ǵҪһ壬ֻҪսϲһӣѹ½½½ʤ
ӺеŮѾ˰ʪ͸սϣ͹ԳΪƯģжݽýн
ǰݵεӰȦ۾ڸڣ
ͬʱһǹ죬ȻͻأسˡڻһУǰԵһŮ͵صȥ˰ɫŨ̡

ģ½Ľ󣬾ͷһתֱһȺˡʱƽ͸¶λͷǶ̫ƽ󽢶ӵ˾֮ǰɱٺģ½Ϊ˻ӭԼĽеı
ͷ֮ǰŮΪһαôķѵϼ쵼жôӣǰͷѹж
һĻĻľͷ󶨸ڱɹ̫ƽ󽢶ӵ˾ߺŮǼرһظ¶ЦݡϼҲǸ˼ν
ܿ죬ֱǵӾ磬ǹӾķ񡣹ӾϲƵģϼʮǮô࣬ȫҪһ֮У֪ж죬Ϣж
Ժ͵Ӱ
ĵӾϼʮԺʹĹӾļʮһֻյǮŮĵһ͸ϺܶӾļʮˡ
һдͷǰݵεΧŮһЦЦЦţϵıͽסˡ
һƬУε͵͵ߣﵽһû˵Ľ䣬£ͷԼıһһʵأȻڿޡ
Ůһ

118 Ҳ

һݵԱȺݣȫ۵ûҪɢˡܶݶǵһĲĵĵӰȻ֮ǰҪԿ׼û뵽ôࡣԭΪܱҪǷȥƬһЩû뵽Լ̫ˡ
һڳͧľһˮɵ赸ѧԺСǣᵽϷôá£Ǽѡ
ȺݵɣһһȺںɵԶͷˡǲˮϼ£װװӣֻǰһ·ͷ棬ʵʵڵ˺Զľ롣
ȻǰֵԹҲûУ֮治ɫĲ·ʪ͸͹Աɵ졣ֱΪһ·ϣ޿޲ɵˡȻһ㶼ӡ
Щ¹Ⱥݹ֪·ʪ͸󣬺һǽһǵ䡣̫Ȼɹڻʪ͸£һôûС
ȺݹĬĬпߵǰһˣȻǵ֮Ĳ˵˵ǰܳԿı£ǾԶԶ 
ǿǰ񣬶ʱˡŵݺǮ磬ҲǰĿ࿴ŵ˵Ǯ֪Ϊʲô㿴ǰ󣬻дŮˡǰϣйɾ˵;
ǰ֪ҵĻһԲͷˣǿ˷ѡҧ֣ĲҲ۰

εݻؿһһõزˣǮˮᰱЦ˵УÿһĽ࣬յԽԽˣһĽβͷ϶ùץӷεġ
ǮˮֻЦЦû˵μ˵ǵǸպʱʱ㻹ּһҪ籾Ķݶ֪
֪ô£ҽͻȻǸպʱ˵ǶλʱҲĵӰܲдӰ籾Ȼ˵
ľдӰдӾӰ˷ӵĿռҲСÿ뵽Ҫ趨Ľɫһߺܳһ·ܶܶĹ£Ҿرڴ
ģǮˮᰵ˵ԼЦˡ
ǮˮҲЦҲǵˡ˵ĻʵڣҲô롣
̾˿쿴ǰǺھͷӣ֪仰ôˡڴŲ⡣ֻһӰֻǰһӰôľͷռεֻСʱĳȡ᲻á
ǮˮʧЦѵð㾹ȻҲô롣

ڶ㿪ʼˡ
ĵݡ硢ԱȻ֪ģҲвĹԱƩƹ黯ױ飬ȫ֪飬ʱֿôۡ
֮ץӷΡ
˻Цףʱ̣εΪʲôޣǼ飿Ǹܴ죿ÿжԲֿܡ
ڵȵڶģܿˡ
һƬ֮УεĺѻţڷεӰ̾һܳȥεӻŵıȻ֪εµġڣ˳ȥĽҵε
εӰſ첽ȥִͬεļϣˡ
ε̧ͷʵؿŻţԭʲ˵ʱҲ˵ʲôҲҪ󣬿ڡҲҪģҾϣиƽĻᣬΪŮ˾Ϳǡǲȱб
εıΪϰˡ
ε촽һ㣬ͻȻΪʲôҪϰߣҾǲϰߣ
εһСţҲں㡣ֻǡϰȥԭ˵ĺúõģϰǲμӣ˾һŮȫǱˡ
Ȱģ½ⲻҲϰô
εһۣ⻰ƭùԼǵģ½ǶһźõϷʲôʱǹ˭ȫƺˣһ˿
εֹסµϰáϰáұΪ֮ǰͬȥˣǸͻƣһȦƻˣȥϰ
֮񣬸롣
ݵΧ۵ĹԱȫεΪʲôˡԭľϰϰŮûлμӵģòȡ˲μӵĻᡣȻ˾ĵãʧȥᣬֻɱٺģ½˱ݡֱǶԣԾѵްǶԾһݳһȴʧȥ˺òȡľϰᡣ
ſε޵ģҲѹֻ˵ϰҲû˵֮ܲμӰϰΪͶʱͻˣֲ֮ͻҪٺó˵˵
εҡͷ˵ˣóұ̫ϸţʲô⡭˵ʲôûˡ
εŻЦЦƣСţ˵Ǹô죿ǰˣûƵǣƴˣ˵ƴѿ
ɵؾñȱ˶ãмأ
Ǳ̨дúãǰݼΧ۵ĹԱУȻ۾ʪˡεĻո˵ǵƴͲˣƴ̬ţɵؾӮ˵ĺء
εֹסޣЩôƴҲбˣҲͼģǾҺжԱûֱСţ˵ЩнΪҪȻǸأֲǳġ
ȰοϹ룬ţǼ⣬γ̫⣬óǶһ²һ¡
εЦǰҲԣһ²һ¡
±ʱ򣬺ͬһǵôεŻ񣬾֪벻ˣܲҲҪǰЩҴ绰רҵؾ˵ǰһıȫǽϣȱ֣һһȫˡһǹϽ֣Ǹţһи紵ݶľ͵ĳ¶˵ɱϰ˶ˡ
ء羯졣ƴһ£ʲôãûطãҲˣ⿴ˡ
Ҳģε㣬ҺƤ˵һ䣬ǣǺܺãܳɫǼǧزѡһӱܲ𣿿ǣͬɫҲȱǸ˵ԼбǸ˵ԼЩбóһ𣿲ҡֲǷ㲻ɣǲǲɻȱˣҪһ²һ£ҪȥǸ˳֡ϰŸ˳۵ˡҲûް
εѪڣ֪Ҫ㲻ɣǵöšڲԴͲб
㲻ɣ㲻ɣ⼸ַε𵴡
ε͵վһҪҲˣ

119 

㲻ĸ֣ҪĻҪŬҪᣬֻεԼ֪
ȻΪ˱εּǰҲɲˡ
ܲҪصɳԳֱĽСŮſıϣŶԷ
籾ôдģʱ򣬾һ취ô㣬ЧԸһ㣬ڰǰϵ˼ȥ£
òãһŮǰϣµЩţͷѽ²ȵĶǰԳ𣿡
Ҫ˵
۵Ȼ죬ͻȻǰϣҪ˵ʲôЧҪֱſԳžˡ
ղųıߵȻֹŤͷˢˢؿǰ
⡭𡭡ݳʡ
ǰЦģ֤ˤ
ҶøӵǰĹؼ
ʵ֤ǰʹϱŸԳŵʱҲ׼ɡܶ˿硣
ȫΧ£ˣĿǰ׳١
һĸ
ǰϵĹѾͨ죬Ҳ֪ԼΪʲôҪ죬ֻǾǰĺ˧
ǰĺ󱳺ſıһ㶼ء
бϷըըȻƵľߣըܱȣըǳɣ
·߼סûУһҪ·ߡȻըˣһըǰըˣСʯʲôĻǿɲġ
鹤ԱǰʾԼ֪ˡ
ʱ򣬾ͷеǰɱŴڻȻϱױʦͿĨ⣬ֱϻ˺ۣһжǰøˡ
ڻըһһ㣬ɵشӹŨдУ۾żһ۾ͷľ 

ǰջģһֱŮڣͻԱƣκԱˣ˶Ϊ̾

ⳡӾУǰһࡣһϸҪľˣö۲ѣ˭뵽һӾ磬ȻġҪ֪Ļǩͬʱ͵úúÿһˡ
ǰЦúÿһ£Ҳǻǩġ
˿ЦһЦûб粵ȷһӾ绨ô㣬вԱҲѪõı뵼ݣԼֶŶӣ֪ĵӾĳľ䡣
һ߷壬ǰܶ궼ܳԽ
ҶǰԼԣʵûбô࣬Ͼ־ԶڳˡֻУǷһ⡣
һںӾϷݣĺˮݵǰºˮ½ӽ½˺ܶ࣬ټϳʱζƣǰʶжڽӽԼʱѾЩ̫ˡ
ǰ͵ǰһˮ˫ߣǱʲôҧһڡǰͷȥһһߡ
֪ûж
ǰ̺ȡæͨͨˮǰ§סߡǰȻ״ǲԼζģǶߵĻ˶ֻѪҺѭúغܶ౶
Ӧ죬͵ǰζһ£ҧеĵطܾͲĽףˡȻء
ǰѾ̧˳ӷٳҽԺǰеļҽڽǰĽװѪҺѭһ㡣ҧ˴Ѿ߸ߵ𣬳ֳһֲɫôûжߡ
ǰʱֻںпһۣμסϵĻƣ׼ȷϸ泵ҽԼѡ
Ѿըˣʵ˭Աˣôε𡣶˵˭ãƫƫǰǾ鲻زСԱǰˣȻ̫ࡣ
ӿѲߣΪǰ˱ͣ㣬ǵصָû׼氮˿ĹΪ
˶ϣǰҪ¡
ǰƽ̫ϲʹǸӵĹԱûкǰ˵仰Ǵֿǰļ㳡Ҳû취С
˴ƯܳԿƴĹ˲ϲ
ǰǧҪ°

ǰ͵ҽԺ֮ǰڻǵֿס˹ȥ˶ĵǰ¡
ӾֱͨſڣҽԱѵæǰСƳϣһ·Сܵƽȥ
ϵҽһʱߵò˵֮ܿҽԺҽ˿֪ʲô߾ͺãģȻжҪûµġ
ҽ֪ʲôߣ׼Ѫ壡
ˣ⻰һСģ֧ŲסһֱӻҽԺĵϡʱǲŷ֣Ѿˮʪ͸ˡ
һŮԱĨ˵û¾ͺá
ȻŮԱǰҪ󣬵Ȧһű˶ҪƺǰΪ㡣

ԶһȺˡǰոմҽԺѹһȺ߲֪ϢȫҽԺſڡ
ʢֲòɳܶలԱάҽԺſڵ򣬽뵽ҽԺԶһĵطǼǼֲȥһҪʳЩǰϢ
ǰҧˣǲǾĹʧ
ǰ״Σ᲻ʲô֢
˵ǰˣѹ𣿡
ǰʲôͷʱ˵ģ
ǰľ˳ȿֺغţһ׳ȥо˲˵ЩʲôʵϣͲ뿪ļơ

120 ΢

ǰΪȼʱѵĺܿ졣
ҽпҺܼʱ˵Ǳʲôҧ˵ģ̾ҵӦѪ壬Ҫǲ֪ʲô߶Ѱˡ֪Ҫ϶òԳˡ
ҲϵҽԺҽĻһ¡Ҫǰ侲ֽ£ܼǵûͷһߣؼסߵڵһʱ׼ȷҽԱֻҪһ˲Ͳ롭
ʹҽ˵˲֮ǣϼ죬׵ĲӣһȷѪꡣ
ǰĵλ˻ԾһըԵšΧҽԺǰļߣǰѾˣһӷȻδػǰҪǰٳûѣŵı˼
ǰѾˣǶΧһŲɷСʱſ뿪ûѵĻǸưոݡ
Щң챻ҧǰ㻻һԱпܻûпߵˡ
ǰ˵Ϣһʱ͵΢ѣķ˿ת΢ΪôõĹϣܹΪġ
ý壬ĻʵģעһҹõɷϺ󣬵һʱ俪ʼмӹдýĹŰ֮࣬ͳý鷳ҳ滻ǰ˵ţŰ桢ӡˢҹӰӵ㡣
ȶڳͣϷʱҧ˻ԣʢװϯ佱񣬻Ҫǵע
ǰбҽԺĲϣ㿪΢һģ֣ллҵĹģѾûˡ
ԥһ£׻ǳȰһ䣬Сʱٷ΢ǻƽ𷢽ڡ˵ԽԽֻǰ񣬾֪ԼȰûõġ
ˣɡ˰ͷƫȥһߣȥǰ·ͼ۲Ĳ
ǰЦôķ˿ʵĵңĵСʱ˵ˣڻСʱĻƽ𷢽ڣ
ǰô˵ҲûôˡȷǰҪŻвŻҪҪλеλȦڵּã֪ݡӰӰ󡭡ôһ룬ǰʵ̫ˣԼܵľˣʵǺˡ
οǰԼҲдѵС˵籾һԱԼдĵӾ͵ӰԼ뵱ǵĻѵܵɣ
ȻǰӰƷ࣬ǡŮⲿ磬ǰѾȫչʾԼ˵ݼǰʮ־ҵرܳԿࡣϷĵ˻ԣ֤ʱֻҪⲿһǰݼõĻʹڣҲбˡ
û뵽˰죬˿ǰ΢ûзͳȥ˺ȥǰȻǰͼԼģ˿ǰƬеɫʹɫú󣬼ֱ챻ǰˣôôģⶼ˳ˣɫô޵غ
㡭ǲɵ˶ǰýˣȥǰֻ
ǰۼֿص·ֺͣõЦһΣ²Ϊ
һϻȻһΣԺҲˣ
ǰЦеؿˣһֵĶǳ侲Ĺ״̬ǰټô˽˻һ棬ԼˣĵĲҲܴҲǺܹԼġ

ϰʱ򣬳³ͻȻҺһɧϡ³һʼûע⣬ҽм̫ѧϰѧһЦġǺز׽֣ǰ
Լż֣³Щ棬ǰʲôϢڴص㿪΢ǰܸľϲǰһֱһ˲ϾϲżԶ˿ʧ
ִС˵¾籾ֲμʲôգܵݵĲӰӾ翪ʼˣ
³Ļϲص㿪΢һסˡ
һˮͷ£³մͷŶ͸˸
ǰϷʱҧ˻Բѡ
ϲͣǰйصϢ˵硣ʲôϢУìܵ˵衣˱ըţ˶һȶȡ
ʲôͬĹԱ͸¶ʲôһʱĲɷϢйעǰľˡǮˮᰱȺܶǰܺˣʮֽƵ΢ţðǣһЩϢ
һǰѾģһǰΣģó³һϰ¡
ϻصУ³Բ¡°ְֳ迴Ů쳣֮£ʳʵ顣³۵һ˳԰˵ǰҧεϢ
°ְֳһҲһæŰοŮһҲʮֵǰΪŮǰϲҲ˺ܶǰϢһܺõСôᣬȻ顣
Ůһֱֻͣؿ°ְֺͳҲû
Ƭ֮󣬳³ռһ˳°ְֺͳһ
³סֿЦǰˣԼ΢ˣ
ͬʱͳ³һķ˿ΪϢѡ

֮İǰķ˿ϸ緢ܿз˿֣ǰɫģʹͼһչġ
д񣬷ַӻԭû޹ԭͼ΢ϡ˿۵ط֣û޹ģɫ촽Ѫɫȫͬر㲣ɫ԰ס촽ǰײҲҵġ
ѾһˣǰԼѹϢЦˣǸոո˵ɵЦһͿ΢Լո·˿ģȻPͼֿ޵ϡﻩģͣ
ǰֵ꣬õһ¡
һֱôΪ˿룬Ȼܺܺ죬˿ܶܶˣǰԷ˿ϺͰһ㶼ûб䡣
żôܲһء
ǰеķ˿ף㣡
ġⱲӾͰһˣ֮ҲָԼܼ޳ȥˡ

121 ̽粨

ǰ˺ЩڲҲѵûϢʱ䣬ÿ󲿷ֵʱȫ˯
˯ʵǺܺõϢʽǰڷɿĻָţҽһμǰ״ÿζҪ̾ǰָ졣
ǺðҽпָٶȣҼˡ
ҽǰ쵽ŵĻָٶȣΪᣬʵǰôӺãҪԭ
ǰ˵ϢһֱšֻȻʹ˲ÿǲǿӣϼͣڲǰ˵š
ºѺϼһ£һʱͣѵĹȥͰһͬסŵ˵ǣķӷˣһʱֻûҵʵķӣǰס졣
ŶѵĵΪӭȥĵӾһ߼£ֻҺСˣС񰲰żҳסıķ̣סҲһ㡣
ʵҲ̴кæ̫̫ǰ˵ţ͸Ͻ̨̱ϾҪҪһͣҪˣʱʱ̵̿Ķ̫̫ѻסˡ
˵㻹ʲôӰôӿţסܷġ
ֻ˵Լϰĵط̫Զÿ°಻㣬˵˵˵š

ǰ˵ĵڶ죬ù˾Һ˶ӪרΪרҵʿ֤ǰһܹԺãָ
ÿ춼һԼĶǰʱһЩ嵭ƷʱһЩССĵģӪʦ֮ȷǰްǰԡȻҲεģΪǰ׼ĶǶкôʳʮ־ϸȫǰϲԵġ
ǰһжȻһֱæµǶǾ࣬Ҫʱǻǵһʱ֣ûκԥû˿ԹԽִʶĵһѣһֱ񣬶û˿֡ʵرˡ
ǰָ˼󣬾̰ÿϵĴȭˣÿ˶ʵͦǰķҲһ㶼С
ӪʦΪǰĵһٷ׼ˡӪʦŮԵķ׼ķˣǰôˣӪʦǼʶǵθڵģԷֻһ㣬׷ҪԡӪʦ˼ҪȰǰЩˣû뵽ǣǰһٷȻԵ˹ǽ׼ķȫԵһ㲻ʣ֮˵ԼûгԱ
һҽԺķˣȥˡ
ӪʦˡϸǰԼ۾ǰһֱô𣿡
üͷ壬һյӣءӪʦһǰƽȻô࣬ΪˣԼĿڸ֮ˣԼͷӦȰȰʳҲǲõģ¶ٷôˡ
Ӫʦţ˵°仰˺θڶˣǰܳٷء
Ӫʦûɡ
ҲŲθڿ϶Сһ㡣ֻܰЩӪĶӪʦ
Ӫʦһ𾪵شӦûзӦʲô
֮Ӫʦ֣ǰָ˶ԽԽˣԹôķ˲˵ѴĳԵҲȫŹ
ǰҽԺ׷̻ե֭иָĳԵġˮʳҪЩʳ̫ӪʦֹǰԣǰһȫԵ
Ȼǰ˶ҲܴӪʦ̾Ϊֲֹôáݣĺ

ǰҽԺ̽ǰﲻ
ҥ˴Ҳˣš˵һμӡPlayer͡ӢۡǡȻǰķ˿ԮǸɣаζˡ
ǰڱʦҲصɻǰȻ˵ʦԼǰԼûʲôе˽ʦǰǱУ˼
ǰסԺҽԺĹǣÿ쿴ͷۻһˣһǸˣȦеӰӰǲҪǮһһǰա֪ݡƱ磬һһ󡣹ҪץһǰųȴŮǱǶܶ࣬ҲѻйŮѣǰһš
ʱһ˫۾׵ģȻ֮ǰ޹ܾáǰһۣȰʲôɿ޵ģԼûпޡⲻǺúõء
ȥҲһ˿أǸ᳤ת˿ǣҺܺãôҵҡճҲܷġ
غᣬͷ߳ҽԺǰضЩȫǺ·˿ĵġصˢһ˳
ǰԷ˿̬û˵صġ
Ƕغܶ죬ʵĲһ㾢ţؿ޳⸱ӳĳдȥ֮ݺģһš
̽޳ˣǰŮƳ֡

122 ˿

һ̹װɣȥǰˣΪ̫ѹûпƺ԰۾ˡСıĵˣҲòǰŮѵˡ
ȥϹʱ򣬺ܶ߸˼Ҫģ̫ˡϣܸеһ˽˿ռ䣬лл
Ҳһ˳ѹģȻѾعˣһһֱվߵġ
ÿ˿һԼǰŮѡ֮ǰǰ˻ԣ˿еĵ뺦½ѻ˼¡Ƿ·ǸողʶϲԶôƯô˧ԶǴϲܵǰҲǻ˵ġ̶뵽Ҳǻۡѹġ
˿ۼˣǰһֱһ档ǾȻľǹԼżǰ뽫Լл˿ĵһ̷֮ĸ߷˿ԼѾˣ·˿ģΪԵɫһ㣬ԼƬPͼ
ǵİ
˿ǵ޴йһǻȡţ˷˿һԱйĵط˶õ٩ķʽԼǰİ⡣
ŮѡĹһ磬ٵϯϵÿһֻз˿·˴֣ǷӦ󣬲Ҳһѡ
Ʃ@̷һV֪кܶϲ㣬Զڼ㡣ȥҽԺ״̬Ҿͷˡ̫ˣҾͲȥҽԺˣ㿵
@Ĵޣ̲סˣôϹʵе㲻ĵģҿԹ
̷һĴ޵ķ˿ǣû뵽ԼżȻҲôһʱϸֶżĺøж˲٣żҲûô߸ϣԼͦġ
ܶ˿˵û뵽һôӰû뵽ӰϵĹҲôҲ΢ϰɣֻǷ˿֪ǣ̷һྐྵȻػظ˷˿ǵЩۡ
һҲƽʱ΢õҲĺ٣εһʱܿĹҲһѣʵΪһֱ΢ϹעǰҺͰǺܺõѣҲĺأҺ˵ʱʵʮյģҪǰһ侲򶨣סҧԼߵܹһʱҵӦѪ壬Ĳ֪ġ
ǰ̫ˣںܺ죬ֶ࣬ǹϵ˽˹ϵ̽绰ϢİƵ˶ﲻǰҪˣҰﲻʲôæֻܾȥһʱ֪Ҿһֱ΢Ϲע
һҲЦҺͰͬȦǺܵѡֻ΢źͿۿ۵緽ʽҪˢ΢֪ơΪġһ²Ǹһһ绰߷ϢѾˣһʱ䷢΢żߵľЩ˿Ϊż
ʵҲеĽǣиôôǵż񡣹ҲĽҰɣżĺŶ
̷һ೤һλúܶǰķ˿ˡ̷ӰĿУһθܵжôǷϡȻ̷Ӱһ仰Ҳִˣܶ˿һ߿һ߿ޣֻЦ

ǰָ»ص鿪ʼ㡣
ˮϷû꣬ݵǰӰѺǰƵҺˣˮӾľͷʱ¶ľͷǰļ¶ļȥͿˡû뵽ǣǰܾѡ
ٴˮǰһ仯ûУһ˿ĺţҲʮ˳ͷһһֻһУݾһС覴ãǾǸͨɡ
ڲǰϾ˳ϷͺܷˣʵҲֻһ㼫С覴ãҪһ飬Ȼʱ
û뵽ݾͨˣǰȴͣ˵ݣҾҸղһĵĲãһɣ
Ȱ˷˵ݣ˰ɣҿͦõİﲻˣ˹ˣ
ǰһ۾ܿݵ뷨ֵҪġһ飬ĳݾϲЧ
ĬĬпȻɴ߶ҪǷԺƷԱȥˣǰȻͻСȴԱ֮һˡ
ǰԺǰ;ԲȻѾȦܺܺԱˣǵ֪ǰԲʲôԺһиĳɾ͡

ŮɱࡣɱϣѾˣžƱԴ˵¶ĥⲿӾĵʱѣĺúҲһдɹ
Ȼˣ˵ĻûŮ֮ʮУ۴ĸ˵û˿ԳԽĵӾ硣ȻⶼǺˡ
Ӿӳ֮ǰķ˿˴һǰķ˿Ѿܶﻹдһ˿
Բ𣬻Сǰһүүۺ̷ۡ˼ÿ֣ڵӻǰӾ磬ϲĵȻ̨ĵӾ磬Ǿ̨ŵĵӾ磬һߡбϡ
ŮһӾϲеŮǣҲϲŮǵǰ
СﳤƯǱ۾۾ġ
Сˮ飬ɱ˵ݼãݵô¡үү̲һʲôǿӻݵĺûܿġ
˵Сǲǵѽ˵ľ񶼲һôô񵱱ģԲԣ
ʲôЦ˼ԱԱʲôģѵҪɱ˷ĻҸɱ˷ݣ㶮ʲôݼ߳ݼȻҪһݳģݼõĽƣݼõĽơ
үүֳʹ֮˶ûûһ첻ϼܡֱڶ磬ԷʱΪǰǲһŮ۲ݣΪ
ȻˣǸԱرģݼáҲǰ·˷ۣʼүү̽ǰ˵Ĺ£˼Ҹпѡ
С治ס
Ҳ˲𡣡

123 Ӱ

ʮͷǰǵǰȦҫ۵һλŮǡƾݵġŮⲿӾ磬ΪȫйڻӰͷεǡ
ӥ콱йӾǰȫУŮǡһһ⣬ȫǰС
ӥרڵĿ϶ҵĿ϶콱Ŀ϶һãǰӰĳννʵֻᡢɾ͸ߵ˲š
ӰĳƺʼЦĳɷ־Ӷ࣬˿˸߲ҵؽȥǽҲѾϰˣӰ󣬼ʹͺᣬҲǻʵӰôвûʲôԡ
֪ǰ񽱣ĩصһֻ⣬ϴѧ˺決Щ֮ģҲѾϰΪ
Ȼû廪֮ƴѧ˱ʡõĴѧҾڱУÿĩԻؼҡ͸ĸ⣬Ͼ꣬ѧϰľˣ߿ӵҲ
ɺܺǿŬѧ˲˱ȽϣˣֻԼԼż񽱣ֻи뼤飬ǸƫСŮԼúЦ
żܰĬĬĵ·
ϰϼΪĵʱĿ¶ȣʲôӣ
ЦǰΪӰˣ
ְ貢û¶֮ɫȻǰŮǵϢѾǵضǲǸո˵ְϸŮο˵ǳˣҲܷˡ
ӳпʼǼҾ֪ǰСشʮ굽ڣһֱܵǰӰ죬ܿͷЩۣǰӰ춼Ǻõġ
Цⲻףϲż񽱣ҲлǵģҰǣְ衣
Ȧһ죬ְȴȤлĿɲϰΪżĵ⣬˳˵û

ͬʱǧ򻧶עǰϢаδӵпǰѾȫǵһηųӵӣָǰԼҵĺ˵Сҽ̹ѧСͺģͷ˽һ£ѧϰ
ȻСѧһ꼶Ҳ֪ǰģΪְСԼȻܲˣʲôС㣬ǰҵȻʶ
ҿ
к͸еͬѧҲ򱻶֪ǰӰϢ΢Ⱥﶼ̸һһðϢٶȿۻҡ
еʦǣҲһǰѧһҲһɣʮӰˣ
ѧϰôãͱ⻹·
ڴİ༶ǻǰѧ顣ֻҪһǰ֣
³һǰķ˿ˣŮԼһȥԶٴͣףϢ
ڹ˾ߵ˶ȻǰζӣҲйǰŵĻģǾ͹˾;˷ѾΪȡġʱϾܰ͵ǰǰĲ࣬Ѿǵˡ
ǰѾΪӰ󣬶Ϊԭɲ²𣬻һʮǱԱ
ڵѡ𣿰ԼȴԼҲ𰸡

佱ϣǰһɼİɫȹȹӲǿƮݣһ׹У硣
ǰ߹̺һʱһƬֱֻƾƵ⣬ܽ᳡ǰЦٻ⣬ʱʱͣ½Ų΢Цü㡣
һ߿ģһĬĬпǰĺ
ģһֱ֪ǽ
ǰʺðոտڵӾݵѪѪŮٿ佱ᰲԱȳҲ̫ǿˡǰʺóֱǴӻ߳ĹŴŮһһЦ͸浾
ǰرйŵԪ𣿺ʺ䡣
ʺȫĸӣַǽǼӵĸ߶ѵǸĺܶǰĿʽǹƷưɡǰڵĵλǲҪųˣȫ봩ĸӾʹĸӡ
һŵļпϲǰʱϺĵһƵ轣ʱϾʹǿƮݵİɫȹӰڵĵһΰ佱ϣǰ촩ǲںȹӺӦ
д⣬һǵģ㲻ǵĻҲҪдǵġϾŸеһ㡣
ŮǵĻ˹ʱǰȻϲǲû̫⡣콱̨һ̣ǰĳȡ
Բҽ񽱸Աú죬һ̣ȫˡ
̨һĺЦ
Ϊ̫ϸԼѾˣû׼ʾƬֻٳˡлܶܶˣϣܹ꣬лݣվĻᣬл磬һõƷָݣлӰۣΪϴڰ佱ϸлңҪ컹
Цӿ˻һЦһƴơ
ͷתӰۣ֤ǰһʱ̵ģӰۿЦõıڴĻϣһЦ
̷ӰĴޡȦںȦ֮ǣлһ·Ĺ顣лҵķ˿ǣǵֳ֧ɾ˽ңûǵĻʲôǡҪҪлģǶʮһֱҡչҡ޳İҵţţ֪ڵӻǰңҰ㡣
ǰ£ѾϵǣҲ֪ܲܿңǣҹúܺãǷİɡ
ŵȷڵӻǰֱ¡ѺҲߣһŵӻǰ˵лŵʱŵҲˢһ˳ˣŮѾӰˣ֮ǰӰǶôһ߲ʵĴʰŮб£ȫԷˡ
¿ڿޣæֽȰô˵ӣʲôء
ᣬЦǸ˵ģ˵ģ
ǰȷлţִ󣬵һůˡᵽϵˣָĲδıԭĸĸԼǰˡ
Ȼ꣬ԴԽʱ䣬ٻһô˵Ҳ֪ڹúҸɡ
꡿



ŵڡ
ƷԻ,˲κθݰȨУ